百年のチャイナドレスの趣は依然としてです。

百年チャイナドレス相変わらず

チャイナドレスの中國女性に対する作用は、體を遮るだけでなく、心理的な面にもあります。文化それは中國女性の美意識、開放意識、自己顕示の欲求を高めました。百年前の中國が天地を覆すような大きな変化の中にあることを考えれば、チャイナドレスの誕生は畫期的なものと言えるだろう。

宋慶齢が著た三つのチャイナドレス

記者は上海美術館の二階の展示室で高春明を見つけた時、彼は従業(yè)員と十數(shù)個のプラスチックの箱を運んでいます。正直に言うと、最初の印象はこれらのとても古いチャイナドレスはあまり美しくないです。しかし、面白いことに、上海蕓術研究所から借りたハンガーはほとんど大きく見えます。それらのチャイナドレスは無理してセットしても、ボタンがなかなか取れないです。當時の女性は今日の「標準女性」よりずっとスリムだったと思います。

「百年チャイナドレス展」は上海美術館で展示されています。百年というものは、チャイナドレスの中國服の歴史の中の変化の過程を大體描き出しています。展覧會にはチャイナドレスの実物、「チャイナドレス時代」の流行の移り変わりを記録するカレンダーと古い寫真などがあり、これらのチャイナドレスは5つの部分に分けて展示されています。清末チャイナドレス10種、20世紀初めのチャイナドレス10種、20世紀20年代のチャイナドレス10種、20世紀30年代のチャイナドレス40種及び現(xiàn)代のチャイナドレス10種類に分けられています。百年、百件。

展覧會は上海紡織ホールディングス、上海市文化放送局が主催し、上海蕓術研究所、上海國際服裝服飾センターなどの會社が引き受けます。

スポットライトとして、きっと観衆(zhòng)の興味を引きます。宋慶齢前國家名譽主席が著たチャイナドレスが初めて展示されます。高春明は記者に対し、宋慶齢の舊居記念館には十數(shù)枚のチャイナドレスがあると言いましたが、今回は蕓術的に考えて、三つを借りました。一つは麻で、一つはコーヒー色のベールで、もう一つはシルクです。あの香雲(yún)紗のチャイナドレスは特色があって、襟元と袖口が全部編まれていて、とても通気性があります。宋慶齢の故居記念館の特別な貢獻により、今回の展覧の主催者にも數(shù)えられています。

また、主催者は上海歴史博物館からチャイナドレスを13著借りて、民間の収集家からアクセサリーを借りました。現(xiàn)場には60セットのつまみの実物や工蕓ビデオなどが展示されています。記者の知るところによると、上海蕓術研究所が所蔵しているチャイナドレスの中には、袁世凱の子孫から募集されたものがあります。今回も展示されているかどうかは分かりません。{pageubreak}

おばあさんは展覧の前にチャイナドレスを寄付しに來ました。

「今回出展した100種のチャイナドレスはすべて後世のものです。その半數(shù)以上は中國の服飾史の専門家、同僚の周増水と一緒に民間と兄弟の研究機関から募集してきました。30年の歳月を費やしました。」と高春明さんは感慨深げに語っています。

チャイナドレスは上海と深い繋がりがあります。チャイナドレスの改良は上海で正式に行われ、上海で成熟し、上海で発展したと言える。上海はチャイナドレスの発祥地です。世紀の畫像として、上海のセレブ淑女が上海を背景にして輝いているなら、チャイナドレスのイメージを頼りにしなければならないとも言えます。胡蝶はこのようにして、周センはこのようにして、宋氏の三姉妹はこのようにして、張愛玲と蘇青もこのようです。張愛玲さんは自分のためにチャイナドレスを注文しました。改革開放が行われた後、チャイナドレスはパーマ、口紅、ハイヒールの靴とともに、ファッションとして市民生活の重さを象徴しています。特に『花様年華』、『一世情縁』、『金粉世家』などの映畫作品の中で、ヒロインのチャイナドレス數(shù)十點が、走馬燈のように入れ替わり、観客の心を大いに刺激した。張曼玉はきっと一番人気があるチャイナドレスのモデルです。

この展覧會の前の日に、あるおばあさんが高春明を見つけました。おばあさんは名門の後、紡績システムで何十年も働いていました。知識人で、二回も模範労働者に選ばれたことがあります。彼女のお母さんは名門の令嬢で、十數(shù)件のチャイナドレスを殘しています。今回の展示情報を知ったら、家から上海蕓術研究所に寄付したいです。高明春さんは記者に「彼女は私たちのところに寄付すると一番安心したと言いました。おばあさんは彼女の名前を公開したくなくて、メディアの報道も望んでいません。彼女は甚だしきに至っては寄贈証明書さえいらないと言っています。これからも私と連絡しません。

物欲が橫行する今日において、このような気概のある人はますます少なくなりました。しかし、記者は展覧會の主催者が開會式の日に彼女を招待して授賞するべきだと提案しました。このことは中國文明の伝承を推進するのに有益であり、世界の人々を公開し、大いに発揚すべきである。

聞くところによると、百種類のチャイナドレスは現(xiàn)代のデザインの実用主義、唯美主義、未來主義などの多種の風格の新型のチャイナドレスを展示して、新世紀のチャイナドレスの発展を牽引して、そしてチャイナドレスを女性のドレスとしての新しい概念を確立します。高春明によると、上海はファッション祭を通じて上海の重要な文化ブランドとなり、今年のオリンピック期間中に開催される全國無形文化遺産公演にも參加し、2010年の上海萬博のブースに入ることを目指している。

今回の展覧會が終わったら、主催者は29日に上海國際服裝節(jié)の閉幕式で大型マルチメディアのバラエティーショー「海上花——百年チャイナドレスの大型ショー」を盛大に開催する予定です。高春明、聞紅、慧の三人のデザイナーが手を攜えて、百年近くのデザインを復元してきたチャイナドレスは、美しく美しいファッション的なヴィジュアルの宴席となります。