衆(zhòng)議院の高チケットは人民元の為替レートに対する法案を通過しました。

中新社ワシントンは9月29日に電気が入ります。アメリカ衆(zhòng)議院29日は348対79で行われました投票する結(jié)果通過する「為替レート改革促進(jìn)公正貿(mào)易法案」は、自國の為替レートを過小評価するという國に対して特別関稅を課すことを目的としています。このやり方は最近のアメリカの貿(mào)易保護(hù)主義の高まりの表れとされています。

法案が最終的に有効になるには、參議院で可決され、オバマ氏に送付して署名する必要があります。しかし、アメリカ合衆(zhòng)國議會が中間選挙を控えているため、衆(zhòng)參両院は改選を控えています。

この日の投票に先立ち、衆(zhòng)議院では先に議論が行われ、衆(zhòng)議院議長のペロシー氏ら民主黨の多くが法案を支持する姿勢を示しましたが、テキサス議員のケビン?ブレディ氏ら共和黨議員を含めて反対の姿勢を鮮明にしました。

この法案によると、アメリカ商務(wù)部はより大きな権限を與えられ、特定の條件の下でいわゆる「通貨過小評価」行為を輸出補(bǔ)助金と見なし、関連國の米國向け商品に対して反補(bǔ)助稅を徴収することができるようにする。

アメリカのメディアによると、重要な中間選挙までは數(shù)週間しかないという狀況下で、一つの重要な政策案について採決を行うのはアメリカの政界では珍しいことになるという。オバマ氏がいる民主黨はこの法案の成立を急いでいるという批判者がいますが、主に11月2日の中間選挙までに労働組合の支持を確保したいと考えています。一方、共和黨はこの法案が米中の貿(mào)易赤字を減らしたり、雇用を創(chuàng)出したりできるかどうか疑問視しています。

投票の前日、アメリカ全國商會と他の35人の主要貿(mào)易協(xié)會は國會の複數(shù)の重級議員に手紙を送り、立法によって中國のいわゆる過小評価人民元の貨幣価値を処罰すると警告しました。これらの商會組織はこれまで何度もWTO規(guī)則違反の疑いがあるとして、衆(zhòng)參両院に書簡を出してきました。

衆(zhòng)議院はこの法案を急いで通っていますが、參議院ではまだ立法手続きが行われていません。參議院でもこの法案が可決され、最終的な裁量権はオバマ政権にあります。一方、アメリカ合衆(zhòng)國議會中間選挙は11月2日に行われるため、衆(zhòng)議院435席がすべて改選され、參議院100議席の3分の1が改選されます。

參議院指導(dǎo)部の助手である徳賓參議院議員は28日、中間選挙前に投票しないと表明しました。議員たちは選挙に追われていて時(shí)間がないため、中間選挙後に法案を投票する機(jī)會があるかどうかは斷言できないと述べました。しかし、參議院版の類似法案の発案者で、民主黨のシュマー上院議員は同日、中間選挙の後に參議院に法案を投票させる計(jì)畫を明らかにしました。

　　人民元の為替レートに対して中國の溫家寶首相はこのほど、ニューヨークで人民元が大幅な切り上げ條件を備えておらず、人民元の大幅な切り上げが社會不安を引き起こす可能性があると述べました。中國外務(wù)省の姜瑜報(bào)道官は28日、中國は人民元の為替レート問題で原則的な立場を何回も表明し、アメリカ合衆(zhòng)國議會の関係議員に米中経済貿(mào)易関係の重要性を認(rèn)識するよう促したと述べました。