日本企業(yè)の展示會では伝統(tǒng)工蕓でヨーロッパ市場を活性化します。

　　今年9月にパリで行われたPV國際生地展（Premiere Vision）には、新たに出展した日本企業(yè)が5社あります。。

SEIREEN社の川田達(dá)男社長は、ヨーロッパの景気低迷と円高の厳しい狀況の中で、日本の各出展者が「世界にないもの」を持ってきたと述べました。

伝統(tǒng)工蕓は十分に展示されています。

岡山にある企業(yè)の日本コットンが、今回出展したのです。デニム生地柿色、本藍(lán)などの草木染め技術(shù)を採用し、手紡風(fēng)の糸で製品の特色を形成し、これらの主力商品を通じて日本の風(fēng)格と工蕓を展示しています。世界的に有名な日本製の「Selvedge」も今回の主力商品です。この會社は今回PV展のカウボーイブースに登場しました。今は會社の製品の輸出率が30%を超えました。

福井にあるファブリック企業(yè)、坪井織物は、114年の歴史を持っています。絹糸紡績技術(shù)は名実ともに家系の老舗紡績企業(yè)である。今回のPV展では、獨自に開発したコンピューターグラフィックスを持參しました。このプロセスは三原色に黒と白の5色を加えて豊富な色を表現(xiàn)するだけです。同時に和服の生地の織物の技術(shù)の基礎(chǔ)の上で改良を行って、布を織った後に経線をすべて斷ち切って、立絨を形成します。この生地は綿毛の視覚効果と軽薄で、しっかりとした特性を兼ね備えています。

滝定大阪が設(shè)立したばかりの海外戦略ブランド「COTO」は、日本の伝統(tǒng)工蕓品を中心に展示されています。今年7月のニューヨークPV展で正式に発売されて以來、今年はPVパリ展にも參加し、10月の上海PV展にも出品する予定です。ニューヨークのPV展では、編み物、編み物、柄、質(zhì)感など、さまざまな面で特色のある布地製品が展示され、多くのバイヤーから注目されています。

SEIREENは「Vicotecs」を全面的に発売したほか、保溫性のある機(jī)能性の生地、セグメント別の弾性の異なる糸で作られた薄い生地、無経編の縫製「PRIMORDIAL」などの素材製品を持ってきました。

福井にあるK Line社は、カラフルな織物を中心に「見た目より軽い」ファブリック製品を発売しました。Melton Woolファブリックの目測グラムは主に800グラム/メートルですが、製品は合織、複合プロセスで作られたファブリックの実際の重量は200グラム/メートルだけです。また、超薄型の高弾性華達(dá)や、Kyupuraのインターリーブシリーズなども展示された主力商品です。

今年1月～5月、日本の対EU繊維製品の輸出額は3億ドルで、前年同期比14%増となりました。このうち、織物の輸出は5460萬ドルで、8%の伸びを?qū)g現(xiàn)しました。ヨーロッパ経済の成長傾向や円高などの影響で、將來の輸出見通しは不透明です。そのため、日本の特色ある新製品の開発優(yōu)位性は日本企業(yè)がヨーロッパ市場をさらに開拓する鍵となります。

會期短縮で人気減らない

この秋のパリP(guān)V展は一日の會期を短縮し、30カ國以上から計682社が出展した。全體規(guī)模は昨年同期のPV展に匹敵し、今年2月の春のPV展に比べて5.7%増加した。このうち、イタリアからの出展企業(yè)は321社で、日本の出展企業(yè)は27社です。初めて出展した企業(yè)はイギリスのDORMEUIL、日本のSEIREENなど31社。

今回のPV展では初めてカウボーイコーナー「アトリエ?デニム」が設(shè)置されました。専區(qū)には日本の綿布、Kuroki、吉河織物などの日本企業(yè)があり、トルコやスペインブランドなど計14社の企業(yè)を誘致しています。PV展の主催者のフィリップ?パースクさんは、デニムショーの定義について「デニムだけでなく、蕓術(shù)的なアイデアが詰まっているところです」と話しています。

サービス提供に関しては、PV展の6會場に購買ガイドサービスが用意されています。環(huán)境保護(hù)をテーマにした「環(huán)境にやさしい人」と「子供服」の両方のエリアでサービスを提供しています。

今年のPV大賞には、オーストラリアウールイノベーション（AWI）とのコラボレーションによる「ウールマーク特別賞」が追加され、合計5つの賞が選ばれました。イタリアの「Costume National」の創(chuàng)設(shè)者エンニオ?キャパサ氏が本賞の審査委員會會長として、閉會日に受賞者を発表しました。