人民元の為替レートを正しく見てください。

ここ二週間、人民元の為替レートは外部の圧力が急に増大しました。

9月20日、アメリカのオバマ大統領と貿易代表のカークはこれに対して態度を表明しました。

オバマ氏はアメリカン?ブロードキャスティング?カンパニーの財政経済チャンネル（CNBC）の取材に対し、中國は人民元の切り上げに十分な措置を取っていないと語った。

中國の為替政策は「現実的な問題」で、アメリカはすでに中國に人民元の切り上げを促しました。

アメリカ合衆國議會の中間選挙前の特殊な政治生態は保護主義を溫めつつある。

15日から16日まで、アメリカの衆參両院関連委員會は3回の公聴會を続けて行い、人民元の為替レート問題に対して圧力をかけ、一部の議員が中國商品に対して懲罰関稅を徴収すると宣伝しました。

しかし、この強い政治の聲は理性を覆い隠すことができなかった。

公聴會では、いくつかの國會議員が、立法によって強制されると強調しました。

政治家が主導するこの波の中で、アメリカは

多くの経済學者から見て、現在のアメリカの一部の人は人民元の為替レートに対して圧力をかけるのは経済的理性に欠けている行為です。

伝統基金會の中國経済問題専門家史剣道は、ある國の貿易黒字や赤字は、その國の國民消費と貯蓄構造の反映であり、つまりアメリカの貿易赤字はアメリカ人の消費が過度で貯蓄が足りないからだと指摘しています。

國會の質問を受けたガイトナーの言葉は矛盾しています。彼は人民元の切り上げ速度が遅すぎて、切り上げ幅が非常に限られていると指摘しています。

一方で、人民元の切り上げはアメリカのグローバル貿易赤字と米中貿易赤字をなくすことはないと認めました。

しかし、基本的には、ガイトナーは、アメリカは、自國の経済を強化するために行動を取るべきだと認めています。

これらの矛盾した言辭は、米政府の政治的利益と経済的理性の間の動揺を反映している。

米國側の有識者の理性的な聲は、アメリカ國民が人民元の為替レート問題に対して冷靜で客観的な認識を形成するように導くのに役立つ。

このような理性的な音はもっと多いべきです。