ホームページ >

対外貿(mào)易企業(yè)は必ず読みます。三部委員會(huì)は新規(guī)定を公布して人民元転のオンライン照合?審査を?qū)g行します。

2010/9/10 15:22:00 47

??? 日本語 Fran?ais English 中文

越境資金の流動(dòng)監(jiān)督を強(qiáng)化するため、完備させる。

輸出口

人民元転の真実性と一致性審査を行い、外管局、商務(wù)部、稅関総署はこのほど、「輸出受取外貨照合?審査弁法」（以下「弁法」という）を共同で公布?施行し、2008年7月14日から輸出外貨受取に対してオンライン照合?審査管理を?qū)g施することを決定した。

外國(guó)為替局は、「輸出外貨受取?人民元転のオンライン照合?審査弁法」の実施に関する問題に関する通知」を発行しました。

輸出受取外貨のオンライン照合?審査は、企業(yè)の輸出外貨受取狀況と稅関貨物の輸出狀況を照合することによって、効果的に貨物貿(mào)易項(xiàng)目下の資金流入の実際の貿(mào)易背景を識(shí)別し、輸出と外貨受取の真実性と一致性を保証する。

「弁法」では、企業(yè)の輸出外貨受取（前受金を含む）は、まず企業(yè)の輸出外貨受取検査待ち口座に入金しなければならないと規(guī)定しています。

企業(yè)は照合?審査待ち口座を通じて資金の人民元転または送金手続きを行う場(chǎng)合、銀行は輸出受取外貨照合?審査システムに登録し、具體的な貿(mào)易類別に対応する外貨受取額の範(fàn)囲內(nèi)で外貨受取の照合?審査を行うべきである。

輸出外貨受取のオンライン照合?審査システムは

外國(guó)為替局

商務(wù)部、稅関などの部門と參考にして、1998年輸入外貨支払を行います。

ネットワーク化

照合?審査の成功経験は、中國(guó)の電子ポートに頼って設(shè)立された。

オンライン照合?審査を?qū)g施することは、伝統(tǒng)的な紙質(zhì)書類の審査方法に代えて、電子情報(bào)のネットワーク化手段で、貨物貿(mào)易外貨受取外貨に対する監(jiān)督?管理を?qū)g現(xiàn)することである。

この方法は銀行と企業(yè)の操作を便利にし、時(shí)間を節(jié)約し、効率を高め、同時(shí)に監(jiān)督管理の有効性を改善しました。

引き続き合法的な規(guī)範(fàn)経営企業(yè)の貿(mào)易活動(dòng)に便利を提供するために、輸出と外貨受取の真実性と一致性の対応関係を確定する中で、異なる貿(mào)易タイプと業(yè)界の特徴を十分に考慮して、対応を區(qū)別します。

輸出外貨受取のオンライン照合?審査に協(xié)力し、外債統(tǒng)計(jì)モニタリングを充実させ、短期外債の規(guī)模を厳格に管理するため、外債局は同時(shí)に「企業(yè)貨物貿(mào)易項(xiàng)目下の外債登記管理の実施に関する問題に関する通知」を発行し、企業(yè)の輸出前受金と輸入遅延金に対して登録管理を?qū)g施することを決定した。

前受金と將來の実際輸出の追跡監(jiān)督を強(qiáng)化し、真実の貿(mào)易背景のない資金を使って貿(mào)易ルートを利用して國(guó)內(nèi)に流入して投機(jī)的に利益を得ることを防止することができる。輸入延期金に対する監(jiān)督管理を改善し、潛在的な債務(wù)リスクを防止し、將來資金の集中的な大規(guī)模流出を防止することができる。

貿(mào)易信用管理を強(qiáng)化するとともに、大型プラント、船舶などの特殊業(yè)種と企業(yè)の実際的な需要を十分に考慮する。

輸出外貨受取オンライン照合?審査システムは2008年7月14日から全國(guó)で試験運(yùn)行を開始し、2008年8月4日から正式に運(yùn)行される。

輸出前受金と輸入延べ払い登記は2008年7月14日と2008年10月1日から実施されます。

上記の2つの政策の実施は、貨物貿(mào)易外貨管理の真実性審査手段をさらに充実させ、中國(guó)の対外貿(mào)易環(huán)境を改善し、貨物貿(mào)易項(xiàng)目下の外貨資金の流入と流出を規(guī)範(fàn)化させ、輸出と外貨収支の乖離の問題を解決し、わが國(guó)の渉外経済の安定と健全な発展を促進(jìn)し、國(guó)際経済リスクを防止し、さらなる改革開放のためにより有利な環(huán)境を創(chuàng)造することに役立つ。