服博會(huì)1700ブースはファッションとロマンに溢れています。

13の國(guó)と地域及び20以上の都市からの出展者が展示、貿(mào)易商談、協(xié)力交流を続けています。

今回の服博會(huì)は商務(wù)部、中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)と大連市人民政府が共同主催します。

開會(huì)式は服博會(huì)のファッション的な特徴を強(qiáng)調(diào)し、伝統(tǒng)的な開幕形式を突破し、國(guó)際一流ブランドのファン?思哲が持ってきた世界トップブランドのファッションショーに招待しました。

商務(wù)部國(guó)際貿(mào)易交渉副代表の崇泉、中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)の陳樹津、大連市市長(zhǎng)の李萬(wàn)才が共に今回の服博會(huì)のために幕を開けた。

中國(guó)服裝協(xié)會(huì)の蔣衡傑常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)服裝協(xié)會(huì)の楊勲副會(huì)長(zhǎng)、市の指導(dǎo)者である懐忠民、劉俊文、里景瑞、肖盛峰、イタリア、スペイン、日本、韓國(guó)、中國(guó)香港などの國(guó)と地域関係協(xié)會(huì)及び政府擔(dān)當(dāng)者及び出展商、貿(mào)易商代表が開幕式に出席した。

開會(huì)式は市委員會(huì)常務(wù)委員、副市長(zhǎng)の曹愛(ài)華が主催します。

今回の展覧會(huì)は形式と內(nèi)容から大膽に革新し、ファッション?ロマンチックをテーマにして、流行のトレンドとしてウィンドウの役割をより強(qiáng)調(diào)し、市場(chǎng)を?qū)Г趣筏撇┯E會(huì)の魅力を全面的に向上させます。

今回の展覧會(huì)の面積は4000萬(wàn)平方メートルで、ブースは1700個(gè)で、13の國(guó)と地域及び20余りの都市からの出展者が展示、貿(mào)易商談、合作交流に來(lái)ます。

李萬(wàn)才は開幕式において、服裝文化は大連の都市文化の重要な構(gòu)成部分であり、年に一度の服博會(huì)は大連の都市精神と都市文明を示す盛大な祝日であると述べました。

「皆様のより多くの支持、関心と參加を心から歓迎し、共により開放的で、より素晴らしい服裝展示會(huì)と交流プラットフォームを構(gòu)築し、世界のアパレル業(yè)界の最前線を中國(guó)に進(jìn)出させ、中國(guó)の服裝文化を世界に向かわせます。」

李萬(wàn)才は言った。

崇泉氏は挨拶の中で、現(xiàn)在のわが國(guó)の経済の回復(fù)は良い勢(shì)いに向かってさらに強(qiáng)固になり、対外貿(mào)易の輸出入は著実に回復(fù)していると述べました。

今回の博覧會(huì)の成功的な開催はきっと國(guó)內(nèi)外の服裝の織物の産業(yè)のために更に多くの交流と協(xié)力の機(jī)會(huì)を提供します。

「中國(guó)（大連）國(guó)際服裝紡織博覧會(huì)が國(guó)際紡織服裝業(yè)界の有名ブランド展示會(huì)となり、國(guó)際ブランドが中國(guó)に進(jìn)出する重要な橋となり、中國(guó)紡織服裝自主ブランドの育成センターとなりたい」

崇泉説