第11回「虎門杯」國際青年デザイン（婦人服）大會の初評に結果が出ました。

小鎮國際試合は6國30選手が入選しました。

　　
先日、記者は第11回「虎門杯」國際青年設計（婦人服）大會組織委員會から、今回の「虎門杯」は8月20日に広州で初評を行い、12カ國からの3468人の參加作品の中で6カ國30人が決勝に進出したことを分かりました。

　　
今回の「虎門杯」は「詠?炭?調」をテーマに、6月からインターネット上で全世界に向けて原稿募集を開始しました。わずか2ヶ月の間に、組織委員會はイギリス、ロシア、フランス、日本、チェコ、スロバキア及び中國など12カ國と地域から3486名の選手の作品を受け取りました。今回の初評は中國ファッションデザイナー協會副主席、広東ファッションデザイナー協會會長の劉洋氏、中國ベストテンのファッションデザイナーの鄧兆萍氏と広東ベストテンのファッションデザイナーの馮露氏の3人が審査委員を務めます。作品の創意、デザイン、服裝の構造と造型、色、生地などの多方面から試合に參加する作品を審査して選別します。厳しい初評を経て、ロシア、日本、英四、フランス、香港、チェコ、マカオ、臺灣及び中國大陸からの30名の選手の優秀作品が決勝に進出しました。その中の9作品は海外の選手から來て、21作品は國內の選手から來ました。審査員たちは、第11回「虎門杯」國際青年デザイン（婦人服）大會に向け、國內外の多くの優秀なデザイン人材を発掘し、國內外のファッションデザイン思惟をここで交流と衝突させ、若手デザイナーの夢を実現する大舞臺となったと述べました。

　　
11年連続で審査委員を務めた劉洋さんは記者の取材に対し、「今年は全體的に見て、優れた作品が多い。しかし、今年のテーマは「詠?炭素?調」で、低炭素の環境保護を提唱するテーマで、一部の作品も優れていますが、低炭素というテーマをめぐってはいないので、審査中もこの部分を選別しています。中國のベストテンファッションデザイナーの鄧兆萍さんは「今年は『詠?炭素?調』という低炭素のテーマを提唱しているので、現場で多くの選手がこのテーマに基づいて設計しているのを見ました。今年はそんなに多くのテーマに近い作品を見ることができて、私たちはとてもうれしくて意義があります」と話しています。広東ベストテンのファッションデザイナーの馮露さんは「あんなに多くの參加作品の中で、その中のシリーズは私達に深い印象を殘しました。このシリーズのデザイナーは木の葉を使っています。特別に環境にやさしいものを設計の霊感としています。その絵を見てみると、私達が探しているもののような気がします。」

　　
聞くところによると、今回の大會は金賞1名、銀賞2名、銅賞3名と優秀賞若干名を設けます。マスター金賞の賞金は5萬元です。決勝戦は今年11月に第15回中國（虎門）國際服裝交易會で行われます。