オーストリアで伝統衣裝と田舎風衣裝の博覧會が開催

　「伝統的な服裝と田舎の風情」という2011年春夏の民族に服を著せる博覧會は、27日から29日までオーストリア北部の名城ザルツブルク市の展覧センターで開催された。アルプス地域各國から177社の出展者が參加し、オーストリアの出展者は72社、その他の國の出展者は105社だった。

博覧會の出展及びエキスポ期間中に行われた民族ファッションショー各展示業者はアルプス地域の伝統的な民族衣裝の設計、製作、改良、革新における當社の成果を展示した。

長期的な生産と生活の実踐を経て、アルプス地區のオーストリア、ドイツ、フランス、イタリア、リヒテンシュタイン、スイスなどの國は自分の地域の特徴が鮮明な民族衣裝を形成した：濃い色のラシャコート、白いシャツ、皮の半ズボンと太い糸のストッキング、男性の剛毅さと強さを際立たせ、現地の男性の標準的な服裝となった。一方、ワイドスリーブのローネックシャツ、明るいカラーのショルダースカート、鮮やかなロングエプロンは、女性の典型的な裝いとなり、スレンダーな體つきを見せるとともに、より洗練されたしなやかな美しさを見せることができます。アルプス地域の各國住民は伝統的な民族衣裝を誇りに思ってきた。

今回の博覧會に參加したドイツ展商コール氏は、自分の伝統文化への尊重は伝統だと筆者に語った民族衣裝アルプス地域で現在も人気がある重要な理由の1つ。中高年だけでなく、若者もそれを愛している。特に山間部では、民族衣裝は地元住民の必須ドレスだ。

?