コンピューター刺繍機(jī)：挑戦とチャンスの両立

　　コンピュータ刺繍機(jī)は現(xiàn)代で最も先進(jìn)的な刺繍機(jī)械であり、伝統(tǒng)的な手作業(yè)刺繍の高速、高効率を?qū)g現(xiàn)することができるだけでなく、手作業(yè)刺繍機(jī)では達(dá)成できない「多層、多機(jī)能、統(tǒng)一性と完璧性」の生産要求を?qū)g現(xiàn)することができ、ハイテク技術(shù)の含有量を持つ電気機(jī)械製品である。パソコンの刺繍機(jī)は遠(yuǎn)いですが綿糸紡績(jī)、化繊、ニットなどの通常の紡績(jī)機(jī)械の注目度は高いが、コンピュータ刺繍機(jī)は確かに諸及び刺繍産業(yè)クラスターを達(dá)成した。先日終了したITMA ASIA+CITME 2010展示會(huì)では、秀麗、富怡など數(shù)十社が高級(jí)高速刺繍機(jī)、コンピュータ刺繍機(jī)などの製品を展示し、コンピュータ刺繍機(jī)は紡績(jī)機(jī)械業(yè)界の新たな成長(zhǎng)點(diǎn)となりつつある。

　　刺繍機(jī)売れ殘り

2010年第1四半期、我が國(guó)の縫製機(jī)械業(yè)界最大の産業(yè)集積地である臺(tái)州椒江地區(qū)のほとんどの縫製設(shè)備企業(yè)は、100%以上の成長(zhǎng)速度を獲得した。4月から、縫製設(shè)備企業(yè)は引き続き高速成長(zhǎng)を維持し、平均成長(zhǎng)率は60%以上だった。7月はオフシーズンだったが、椒江ミシンの生産は依然として人気がある。

業(yè)界関係者によると、武漢地區(qū)には現(xiàn)在300社以上のミシン販売業(yè)者と生産企業(yè)があり、年間販売収入は7億元に達(dá)している。今年1月から7月までの武漢ミシン業(yè)界の生産量は昨年通年の生産量と同じで、今年の業(yè)界全體の生産額は10億元に達(dá)すると推定されている。現(xiàn)在、武漢佳美コンピュータ刺繍機(jī)械製造有限公司のミシンはすでに品切れになっており、生産需要が旺盛なため、従業(yè)員の大量募集を始めている。

中國(guó)は世界の縫製設(shè)備の最大消費(fèi)國(guó)であり、最大生産國(guó)でもある。現(xiàn)在、中國(guó)の工業(yè)用ミシンの生産量は世界総生産量の40%を占め、輸出量は世界販売量の20%を占めている。このうち、パソコン刺繍機(jī)などの製品は完全に輸入の代わりになる。例えば、「上工」、「標(biāo)準(zhǔn)」、「華南」、「飛躍」、「ダミー」などのブランドは國(guó)內(nèi)外ですでに高い人気を持っている。また、合弁會(huì)社の製品も、すでに世界各國(guó)に大量に再販売されており、この傾向に沿って発展し、今後、我が國(guó)は世界の縫製設(shè)備製造、販売センターに発展する見(jiàn)込みである。

現(xiàn)在、我が國(guó)のコンピュータ刺繍機(jī)の生産企業(yè)は約80社で、主に北京、上海、山東、江蘇、浙江、広東と福建一帯に分布し、年間生産數(shù)の多いコンピュータ刺繍機(jī)の総量は約10000臺(tái)である。これらの企業(yè)の中には、中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)ミシン會(huì)社、中國(guó)長(zhǎng)城光學(xué)機(jī)器工場(chǎng)、上海協(xié)昌ミシン工場(chǎng)、青島コンピュータ刺繍機(jī)工場(chǎng)、武漢美佳服裝機(jī)械工場(chǎng)などの一部の工場(chǎng)の家具の生産と開(kāi)発規(guī)模が大きいほか、簡(jiǎn)単な組立生産が多い。過(guò)去に我が國(guó)のコンピュータ刺繍機(jī)業(yè)界は歩んできた十?dāng)?shù)年以內(nèi)に一定の経験を蓄積したが、ある角度から言えば、國(guó)産コンピュータ刺繍機(jī)はまだ成長(zhǎng)段階にあり、幼稚な工業(yè)に屬しており、世界的に有名なコンピュータ刺繍機(jī)ブランドの日本田島（TAJIMA）社、百霊達(dá)（バルダン）社、ブラザー（brother）社、ドイツ蔡斯克（ZSK）社、百福（PFAFF）社と會(huì)社の製品にはまだいくつかの差があり、國(guó)産刺繍機(jī)が國(guó)を出るには、世界に向かうにはまだ一定の時(shí)間と蓄積が必要だ。

　　こうりゅう発展を促す

刺繍機(jī)は最初の簡(jiǎn)単な工業(yè)ミシンから現(xiàn)在のような機(jī)電一體のハイテク製品に発展する過(guò)程は絶えず改善され、絶えず革新される過(guò)程である。國(guó)際的な大型の展覧會(huì)から見(jiàn)ることができますが、近年、國(guó)內(nèi)外のコンピュータ刺繍機(jī)の品種と技術(shù)の発展もますます速くなり、品質(zhì)レベルも高くなり、競(jìng)爭(zhēng)も激しくなっています。日本、ドイツ、韓國(guó)のコンピュータ刺繍機(jī)は我が國(guó)のコンピュータ刺繍機(jī)の発展に一定の脅威をもたらすだろう。中國(guó)のコンピューター刺繍機(jī)業(yè)界はどのように位置づけられ、どのように発展のチャンスをつかみ、國(guó)際レベルとの差を縮めるかは、すでに私たちが當(dāng)面直面している重要な課題となっている。製品の競(jìng)爭(zhēng)力を維持するために、多くの刺繍機(jī)企業(yè)は國(guó)內(nèi)外の刺繍機(jī)の交易會(huì)、展示會(huì)、技術(shù)博覧會(huì)に參加する方法を選び、同類製品の発展傾向を理解するために出て行った。

興味深いことに、ここ數(shù)年來(lái)、北京、上海、福建、浙江、広東など全國(guó)各地で行われている大小さまざまな紡績(jī)機(jī)展、縫製設(shè)備展は、國(guó)內(nèi)外の刺繍機(jī)が競(jìng)い合う舞臺(tái)になっている。その発展の勢(shì)いと魅力はすでにコンピューター刺繍機(jī)の地位を中國(guó)の縫製設(shè)備のエッジ化製品から中心舞臺(tái)に引き上げた。世界的に有名な紡績(jī)機(jī)メーカーである富怡グループはこのほど終了したITMA ASIA+CITME 2010展示會(huì)に富怡高級(jí)高速刺繍機(jī)、富怡コンピュータキルティング刺繍機(jī)、富怡コンピュータ単針キルティング機(jī)、富怡コンピュータ帽刺繍、平刺繍、成衣刺繍などの設(shè)備を出展した。一部のお客様は、工場(chǎng)を見(jiàn)學(xué)したり、出展できなかった機(jī)器をもっと購(gòu)入したりすることも要求しています。出展を通じて、富怡は注文を収穫しただけでなく、同業(yè)者との學(xué)習(xí)と交流を通じて、最も全面的でタイムリーな市場(chǎng)情報(bào)を収集した。

　　課題とチャンスの両立

5、6年前、國(guó)內(nèi)外のお客様がパソコン刺繍機(jī)を購(gòu)入する際、市場(chǎng)で選択できるブランドはドイツのZSK、日本の百霊達(dá)や田島、國(guó)內(nèi)のダミーなど、最大6つを超えなかった。現(xiàn)在、アパレル企業(yè)が刺繍機(jī)を選択購(gòu)入する際、期せずして2つの問(wèn)題に直面することがある：1つは輸入刺繍機(jī)を選択するか、それとも國(guó)産刺繍機(jī)を選択するか？第二に、國(guó)産刺繍機(jī)は北方産を選んだのか、それとも南方産を選んだのか。特に展覧會(huì)に參加するたびに、パビリオン全體の美しい刺繍機(jī)製品に直面して、どのように選ぶか分からない。最終的に購(gòu)入者は、よく知っているブランドを選択することができます。

刺繍機(jī)のブランドが多いので、購(gòu)入者は手がつけられない。既知の國(guó)産刺繍機(jī)ブランドを見(jiàn)ると、北方にはダミ（北方天鳥(niǎo)）、青島鷹輪、南方には饒美、富怡、天虹、傲宇、展蕓がある、福建省には永信がある。上海には上工、標(biāo)準(zhǔn)、芬士達(dá)があります。張家港には通力などがあり、浙江は言うまでもなく、特に浙江省の臺(tái)州、東陽(yáng)、諸兼などはすでに中國(guó)刺繍機(jī)の重要で集中的な製造基地となり、現(xiàn)地工業(yè)の基幹産業(yè)となっている。権威ある資料によると、現(xiàn)在、國(guó)內(nèi)の有名な刺繍機(jī)製造企業(yè)は150社、コンピュータ刺繍機(jī)生産企業(yè)は約80社である。飛躍グループ、中捷、通宇などの規(guī)模型企業(yè)が刺繍機(jī)産業(yè)に介入し始めた。

雨後のタケノコのような國(guó)産刺繍機(jī)の誕生に対して、市場(chǎng)の反応は一方で顧客のために設(shè)備購(gòu)入のコストを下げ、企業(yè)の生産規(guī)模拡大に有利である、一方、このような多くの國(guó)産刺繍機(jī)に直面して、どのようにショッピングに価値のある刺繍機(jī)を見(jiàn)て選ぶかはまた顧客の大きな難題となっている。確かに、國(guó)産刺繍機(jī)は良好な性価格比優(yōu)位性を持っており、一時(shí)は輸入刺繍機(jī)が市場(chǎng)で「天下統(tǒng)一」する局面を揺るがした。しかし、中國(guó)の機(jī)械加工技術(shù)の弱さと部品生産供給企業(yè)のレベルのばらつきのため、製品開(kāi)発、製造技術(shù)、生産監(jiān)督、従業(yè)員の素質(zhì)、アフターサービスなどの段階から見(jiàn)ると、現(xiàn)在多くの國(guó)産刺繍機(jī)生産企業(yè)は模倣した粗加工段階にとどまっている。

機(jī)械の精度の要求にかかわらず、電気制御の安定性の方向にかかわらず、國(guó)內(nèi)の刺繍機(jī)は輸入刺繍機(jī)と比べて、まだ一定の差があることを認(rèn)めざるを得ない。