2011紡績ファブリック：中西結合傾向予測

　　流行は文化現象であり、政治、経済、文化は流行に影響する主要な要素である。紡績流行の風向きの原動力の一つは東西文化のぶつかり合いである。異なった地域、東西文化のとけ合いと衝突はいずれも新しい流行の気風を誘発して、更に異なった領域の製品の設計と応用の上で十分に體現しています。

歴史の長い流れを経験したものは蕓術の流派、伝統民族の経典が今日のファッションの流れに群がり、集まって融合し、別の國際通用言語になりました。それは伝統文化蕓術の継承だけではなく、今日のファッションライフスタイルに対する革新と演繹でもあります。疑いなく、上海萬博の開催は、これらのものに対する融和の風をあおります。ある程度から言えば、家紡の流行は伝統と民族の境界を越えて、文化を民族であると同時に、世界でもあるので、異文化の背景の下で人々の需要に迎合します。

伝統的な元素のデザインに続き、2011年の家庭用紡績が流行しています。傾向文化の融合を中心に展開する。図案の設計はもっと東西の元素の混成を強調するかもしれません。混合は決して東西の元素の無理なやり方だけではなく、簡単な寄せ集めと単純な元素の積み上げではなく、各民族の文化蕓術の精髄を博して、一定の深さと広さの上で東西文化の神彩と気韻を表現します。

このテーマのデザインもっと融合、多元化に向かうかもしれません。東西文化の融合がもたらした異境風情を強調します。「混成風」は伝統的な意味では一つのカテゴリーに屬さない要素と題材を一緒に置いて、もっとたおやかな裝飾効果を生み出します。この中のどの元素も東西の表現手法によって全く新しい趣を生み出すことができます。東洋の元素、西洋の理念、西洋の元素、東洋の表現です。あっさりと描寫した中國水墨の雰囲気、熱烈で奔放な東南アジアの熱帯の風情、華麗なバロックの風格の図案、ヨーロッパ式のロマンチックな経典と中國の民俗の濃い墨の重彩は互いに照り映えます。西洋や東洋、伝統や現代は文化的には大きな違いがありますが、蕓術は國境がないので、一瞬にして、重なったり、引き立ったりします。図案のデザインの題材の表現は更に広くて、もっと自由で、風格の異なる元素は極致の衝突の中で特別な視覚の感銘を生んで、言うまでもなく、文化の上の豊かさと立體感は躍動しています。

ファブリックのデザインにもこだわりがありません。伝統的な民俗文化と工蕓の啓発を受けて、織物はより繁雑な裝飾を求めるかもしれません。外観は華やかな効果を求めるファブリックは未來にもっと重視され、注目されるかもしれません。特に強調すべきなのは、違った工蕓方式の総合的な運用、重ね合わせまたは綴り合わせです。

このテーマの材料、工蕓、総合効果ももっと多彩になるかもしれません。混合融合演繹はスタイル、形式と題材の多様化に限らず、材質、繊維と工蕓に対する大膽な革新と突破にも現れています。羽、プラスチック、金屬も繊維として布地の織造に參加します。同時に、さまざまな素材のアクセサリーの介入と運用もこのテーマの交響楽章を構成しています。織物のアクセサリーやアクセサリーへの応用はもっと大膽になります。