ミラノファッションウィーク7日間の日程を再開：自転車代替

　　ミラノファッションウィーク名実相伴う。トップデザイナーと協(xié)議した後、主催者側(cè)は火曜日に、2月のように長(zhǎng)い週末に濃縮するのではなく、9月に開催されるのは丸7日間続くと明らかにした。

イタリアファッション協(xié)會(huì)CMNIは聲明の中で、今回の盛會(huì)は「ファッション業(yè)界の人々が7日間以內(nèi)に強(qiáng)気で競(jìng)爭(zhēng)力のあるファッションウィークを開催したいと望んでいることを代表するだろう」と述べた。

今年2月にアメリカはVogue雑誌編集長(zhǎng)のAnnaWintour氏は、1週間ではなくミラノ?ファッションウィークのために3日間しか身を引くことができないと主催者を困らせたことがある。

ミラノのLetiziaMoratti市長(zhǎng)は「誰(shuí)も、彼女の名前がAnnaWintourであっても、私たちのファッションウィークの日程に手を出すことはできない」と怒りをあらわにした。彼は呼びかけたが、トップデザイナーはいずれもコンパクトな4日間でファッションショーを手配することを爭(zhēng)った。

AnnaWintourは小説『プラダを著た女の魔頭』と同名映畫のリアルライフ版。彼女は多くの人からファッション界最も影響力のある人。

トップデザイナーとの「円卓會(huì)議」が終わった後、主催者側(cè)はついに関連日程を決定し、「首尾強(qiáng)打」した。9月22日から始まったファッションウィークで最初に登場(chǎng)したのはグッチの2011春夏シリーズで、最終日のクロージングショーはGiorgioArmaniとCavalliのファッションショーだった。

イタリアファッション協(xié)會(huì)は同日、ファッションウィークを前西區(qū)からミラノ中心部に移すと発表した。聲明によると、ファッションショーは16世紀(jì)のPalazzodei Giureconsulti広場(chǎng)で開催され、ミラノのLaScalaオペラやゴシック様式の大聖堂などのランドマークに近い。近くには3つの開催地も同時(shí)にある。

ファッションウィークのもう一つの大きな取り組みは、記者が各會(huì)場(chǎng)の間を往復(fù)するために無(wú)料の自転車を提供することだ。