第10回深セン服交會は創意で彩りを添えます。

　ユネスコが深圳に「設計の都」という稱號を與えるにつれて、デザイン、創意が深圳の都市産業の発展における重みが増してきました。「深センデザイン」のシンボルとして、アパレル業界、特に婦人服業界に大きな期待が寄せられている。なぜですか？深センデザイナーの手による服裝は、國內の第一線市場の60%のシェアを占めており、中國のファッションの発展を著実な言葉でリードしています。

「創意興業」、「抱団出撃」の構想に沿って、深セン市服裝業界協會は「ファッションシンセン」をテーマにした深セン婦人服全國巡回展覧會を展開し、「ファッション為替」を設立し、全國の大中都市と地域と協力して、全體の連鎖経営を試みる新型ビジネスモデルを展開し、深セン服裝商業連合艦隊をさらに構築する。

同時に、深センは積極的に企業を組織して、イギリスファッションウィーク、米國ファッションウィーク、北京CHIC展、韓國ファッションショーなど國內外の展覧會に參加し、歐米で複數のサービス機構を設立し、地域間、國際間の交流と協力を絶えず強化するつもりです。今回、「羅湖ファッションの夜」のスタートセレモニーと第10回服交易會の授賞式には、ロンドンファッションウィークのジョンWalford監督を招待して全行程指導し、創作しました。開會式では、フランスデザイナー協會との契約により、深センのアパレル業界に國際交流の新たなきっかけと新たな視野をもたらすことになります。

もちろん、デザインが先行し、創意興業については、協會が指導し、企業が主體です。インタビューで深圳と杭州の女性服の比較を聞かれた時、佳不ブランド総監督の祝芳は直言して、両地の婦人服企業は実は學習能力がとても強いです。

ミラノ登服飾副會長の洪有名軒さんの言い方はこれと似ています。圧力は推進力を生み、改革と革新は圧力の下で強制されたものではない。これこそ深圳の服裝業の持続的な進歩があって、深圳服交易會の十年間の輝かしい発展があります。

今日の深圳の服裝業は、抜きつ抜かれつの業界の雰囲気があり、産業チェーンの各環節の集まってセットにすることにあります。強化すべきなのは文化の沈積、視野の開け、ビジネスモデルの再革新かもしれません。文化はブランドの深層力を與え、視野とモデルはブランドの前進距離を決定する。創意を翼とし、新十年を起點として、深圳服裝業「鵬」の鳥遠翔を祈ります。