成都は第二回中國(guó)西部（成都）服裝及び縫製設(shè)備展を盛大に開(kāi)催します。

　　広東省縫製する設(shè)備商會(huì)と深セン市縫製設(shè)備業(yè)協(xié)會(huì)は第二回中國(guó)西部（成都）服裝及び縫製設(shè)備展組織委員會(huì)と正式に提攜契約を締結(jié)しました。第二回中國(guó)西部（成都）服裝及び縫製設(shè)備展覧會(huì)に出展することを正式に決定しました。

広東省の縫製設(shè)備商會(huì)の邵秘書(shū)長(zhǎng)は、産業(yè)移転の大勢(shì)に従って西部服の都の優(yōu)勢(shì)が次第に際立ってきた。展示會(huì)は産業(yè)の優(yōu)位性を示す地域となり、情報(bào)を伝達(dá)する窓口となり、事業(yè)者間の相互無(wú)相通ずることが産業(yè)移転を受ける目的を達(dá)成することができる。まさにこのような背景の下で、広東、深センの両業(yè)界の専門機(jī)関は組織委員會(huì)と協(xié)力して國(guó)家の“東桑西移”の工事を推進(jìn)します。

深セン市の縫製設(shè)備業(yè)協(xié)會(huì)の黃主任は、西部地區(qū)は未來(lái)の中國(guó)服裝産業(yè)の本拠地であり、今は産業(yè)移転は本拠地の建設(shè)であり、本営を強(qiáng)固にすると指摘した。業(yè)界の一環(huán)として、深セン市縫製設(shè)備業(yè)協(xié)會(huì)は第二回中國(guó)西部（成都）服裝及び縫製設(shè)備展と自分の優(yōu)位を発揮し、各地の同僚と交流するフェリーを構(gòu)築したいと思います。

第二回中國(guó)西部（成都）服裝及び縫製設(shè)備展示會(huì)2010年9月6-8日に成都世紀(jì)城新國(guó)際會(huì)議展覧センターで盛大に開(kāi)催されます。その時(shí)、皆様を歓迎して、參加して見(jiàn)學(xué)し、共に業(yè)界の盛會(huì)を鋳造します。