大人気の門は服裝で産業(yè)のグレードアップを促進する。

10數(shù)年前、小工房によって形成された「浙江村」は「正規(guī)軍」に変身し、北京服裝卸売業(yè)の半分を占めました。今、大紅門地區(qū)のビジネスは再び新たなアップグレードのチャンスを迎えました。

記者はこのほど、豊臺區(qū)の大紅門には北京CBCビル、モクセイ園ショッピング広場、大紅門服裝文化園など多くの大型商業(yè)プロジェクトが建設されると知った。大紅門は大股に北京CBC（Cleothing Business Center、すなわち服裝商業(yè)貿易核心區(qū)）を構築する目標に向かって邁進した。

京南初CBC。

計畫に基づいて、北京CBCを全力で製造することは大紅門地區(qū)の商業(yè)位置づけである。大紅門商圏の核心にある南苑郷果園村黨委員會副書記、北京鑫福海工貿集団総経理の陳濤氏は、「泓路南側に建設する予定の北京CBCビルの全體量は約10萬平方メートルに達し、建設後は大紅門服裝文化創(chuàng)意産業(yè)集積區(qū)と大紅門服裝ビジネスセンター區(qū)のシンボル的建築となり、服裝デザイン、研究開発、創(chuàng)意、普及、品質管理協(xié)會などの動向を兼ね備えている。

大紅門地區(qū)は商業(yè)センターに発展するには、服裝産業(yè)チェーンの延長だけでは足りない。「大紅門地區(qū)の商業(yè)形態(tài)を改善するため、モクセイ園立交橋の西南角にあるモクセイ園ショッピングプラザ（金泰彤翔商廈2號樓）も今年10月に著工し、來年末にデビューする予定です。陳濤氏によると、このデパートは國際高級ブランドが集まる服裝ビルと服裝展示室になるという。

また、福海公園の北側の高莊街の両側には大紅門服裝文化園（街）が建設され、落成したらブランドや老舗の服裝、靴帽、飲食、古戯字畫、寶石類、文化創(chuàng)意製品などを経営し、大紅門地區(qū)の営業(yè)狀態(tài)の力強い補充とします。

また、浙江百貨店大手の銀泰百貨店は北京での第二の百貨店も大紅門地區(qū)に定著すると発表しました。記者によると、銀泰百貨は大紅門26號の商業(yè)プロジェクトの6階にあり、全體の量は約5萬平方メートルで、來年開業(yè)する予定です。

　服裝で産業(yè)をグレードアップさせる

現(xiàn)在、果樹園村を中心とした大紅門商業(yè)圏には大紅門服裝都市場、福成服裝ビルなど39の専門市場が集まっており、全體の量は約100萬平方メートルで、年間の取引額は300億元を超え、北方の重要な服裝卸売センターの核心區(qū)域であり、北京市の織物、服裝、靴帽子市場の年間取引額の半分以上を占めています。

90年代には、汚れ、亂れ、差で有名な浙江村だった。陳濤は當時の多くの環(huán)境問題に対して、治安に問題があったことを記憶しています。信用、市場の混亂がありません。何度も「治療」を行ったが、効果はあまりなかった。當時の果樹園村は「『整治』よりも健康的な発展を導き、地域経済の発展に貢獻する」と認識していました。

1998年、果樹園村は1995年に設立された株式協(xié)力制の村集団経済組織——北京鑫福海工貿集団に頼って、率先して北京大紅門服裝貿易城プロジェクトを建設しました。數(shù)千の商店が道端の衣料品の露店から商業(yè)貿易城の経営に引っ越しました。商店たちは続々と屋臺を奪いました。短い數(shù)日間で銀行から數(shù)億元の現(xiàn)金を引き出しました。南城銀行の資金が急迫しました。まもなく果樹園村に第二のプロジェクト、福成服裝ビルが建設されました。元々は自由市場の販売形態(tài)も次第に近代的な商業(yè)になりました。

衣料品卸売市場を中心に、地方の特色を持つ二、三産業(yè)経済の発展に力を入れています?，F(xiàn)在、鑫福海グループはすでに順福海物流、京華飯店、北京大紅門國際會議展覧センターなど十數(shù)種の業(yè)界の子會社を持っています。

成立以來、新キン福海グループの利益は13倍になり、総生産は16倍になり、年上納國の各稅金は36倍になり、総資産は100億元を超え、一人當たりの純資産は豊臺區(qū)で上位にある。長年発展してきた産業(yè)基礎の実力によって、鑫福海グループはすでに商業(yè)不動産を主體として、服裝業(yè)、不動産開発、ホテル、物流、社會保障事業(yè)などの共同発展を形成し、総合競爭力のあるグループ企業(yè)です。

文化で経済成長の方式を探求する。

ある地域の専門家によると、現(xiàn)在多くの地域の業(yè)態(tài)はすでに生にかかわる狀態(tài)に発展しており、これらの地域は依然として立ち遅れている伝統(tǒng)的なビジネスモデルによって自分の主力としての業(yè)態(tài)を維持しています。これは地方が発展の中で構想を広げて経済成長の方式を変えることを必要とします。

「果樹園村を中心とする大紅門商圏は北方の重要な服裝卸売センターの核心區(qū)域であり、豊臺區(qū)の「一軸二帯四區(qū)」の重點発展區(qū)域であり、北京初の服裝服飾創(chuàng)意産業(yè)集積區(qū)である。陳濤氏によると、現(xiàn)在東北、華北服裝卸売業(yè)のリーダーである大紅門服裝商業(yè)貿易城及び傘下の福成服裝ビルはすでに高、中、低段の階段式服裝産業(yè)チェーンを形成し、商業(yè)貿易區(qū)の有名なシンボル企業(yè)になりました。大紅門服裝貿易城を代表とする南苑路は北京市政府と公衆(zhòng)に「北京市第五大商圏」と確認されました。

今、果樹園村が再度建設した3つのプロジェクトは、北京の衣料品売り場での主導的地位をさらに強固にするほか、大紅門商圏が北京CBCの目標に向かって前進し、服裝に基づく全業(yè)態(tài)文化産業(yè)を創(chuàng)造し、経済成長方式を転換する新たな道を模索していることを示しています。{pageubreak}

陳濤氏によると、この「振り向け」は2007年にすでに明らかになりました。果樹園村の投資額は約億元で大紅門國際展覧センターを建設しました。アパレル業(yè)界の展示セットとして、第57回世界お嬢様北京大會、中國大會及び大紅門國際服裝祭の舞臺となりました。國內外の地域組織、文化団體の交流を誘致することによって、服裝文化産業(yè)と服裝販売の間の力強いインタラクティブを形成し、大紅門の影響力を拡大し、ブランドを作るために有利なルートを提供する。2008年、北京市政府は大紅門服裝商業(yè)貿易區(qū)に第一の「アパレル創(chuàng)意産業(yè)」の集積區(qū)を授與しました。

昨年発表された「都市南部地區(qū)の発展加速行動計畫」では、「南中軸商業(yè)の建設を加速し、経済文化の融合を促進し、新たな業(yè)態(tài)を発展させる政府計畫」を掲げ、多くの資本が南中軸沿線の大紅門地區(qū)に焦點を當てている。また、地下鉄10號線の2期大紅門駅は2012年に開通するという朗報となり、多くの商業(yè)プロジェクトの定著に積極的な役割を果たしました。

果樹園村が再び大紅門商圏の産業(yè)アップグレードを助力できるかどうか、目をこらしてみましょう。

インタビュー

この三つのプロジェクトが完成した後、大紅門のブランド建設にはどのような効果がありますか？

陳濤（北京鑫福海工貿集団総経理）：この三つのプロジェクトの建設を通じて、紅門地區(qū)の服裝の等級をさらに高め、全體的に地域ブランドの向上を促進したいです。この3つのプロジェクトは私達の計畫の中の一部だけで、私達は服裝産業(yè)を核心とする大商業(yè)を製造して、北京初の“服裝の商業(yè)貿易地區(qū)”になります。

服裝の商業(yè)貿易區(qū)の建設は地域経済の牽引に対してどれらの作用がありますか？

陳濤：服裝商業(yè)貿易區(qū)の建設はまさに私達の経済発展方式を転換する実際の體現(xiàn)です。ここ數(shù)年、私達はアパレル産業(yè)をめぐって、デザイン、生産、検査、物流、販売などの一環(huán)で、全産業(yè)チェーンの発展モデルを形成しました。アパレル産業(yè)の発展を通じて、ホテル、不動産などの多産業(yè)に足を踏み入れる機會を得て、大紅門地區(qū)の商業(yè)と生活環(huán)境を絶えず向上させます。

どれらが大紅門地區(qū)の商業(yè)発展を制約する要因ですか？

陳濤：現(xiàn)在大紅門地區(qū)のインフラ整備が不十分で、交通路網(wǎng)の建設が不十分であることは、その発展を制約する潛在的な要因である。私たちは政府が引き続き強力に支持してくれることを望んでいます。私たちも引き続き深く協(xié)力して、力を合わせて、政府の指導の下で大紅門地區(qū)の経済の健康と秩序ある発展を牽引します。