陽(yáng)區(qū)：工業(yè)立區(qū)は経済の勃興をかきたてて強(qiáng)音をあげる。

　　スツールヤン區(qū)の経済発展の鍵は工業(yè)にあり、希望も工業(yè)にあります。私達(dá)は引き続き「工業(yè)立區(qū)」戦略を?qū)g施し、工業(yè)地帯の農(nóng)業(yè)、観光帯の三産をつかみ、外資誘致を強(qiáng)化することを主な內(nèi)容とする「両握りの強(qiáng)化」プロジェクトを推進(jìn)し、産業(yè)構(gòu)造を調(diào)整し、主導(dǎo)産業(yè)のアップグレードを加速します。記者の取材を受ける時(shí)、陽(yáng)區(qū)委員會(huì)の書(shū)記の楊継民は侃々諤々と話しました。

昨年の陽(yáng)區(qū)の規(guī)模以上の工業(yè)企業(yè)は109社に発展し、総生産額は105億元を達(dá)成し、20.3%伸びた。民間経済の発展はすでに2.24萬(wàn)個(gè)に達(dá)し、総生産額は192億元を?qū)g現(xiàn)しました。産業(yè)集積區(qū)の建設(shè)が好調(diào)で、中央アジア化工アルエーテルプロジェクト、象山紡織工業(yè)園などの重要プロジェクトが相次いで定著し、紡績(jī)服裝と化學(xué)工業(yè)の二大産業(yè)を主導(dǎo)とする発展パターンが形成された。臺(tái)灣商人工業(yè)園は農(nóng)業(yè)部に「全國(guó)農(nóng)産物加工創(chuàng)業(yè)基地」と確定されました。

陽(yáng)區(qū)は積極的に大規(guī)模な招商活動(dòng)を展開(kāi)しており、郷鎮(zhèn)事務(wù)所と區(qū)直の重點(diǎn)単位を主體とし、區(qū)の四大グループの指導(dǎo)者が先頭に立って、「出て行ってください。中に入ってください。」年間で新たに投資規(guī)模3000萬(wàn)元以上のプロジェクト38件を?qū)毪贰⑼顿Y総額は27.3億元で、その中に固定資産投資億元以上の工業(yè)大プロジェクトは5つあります。10億元以上を投資した12萬(wàn)トンのアルキエーテルプロジェクトが商丘市の「工業(yè)特大プロジェクト導(dǎo)入賞」を受賞しました。

この區(qū)は十分に活用して、産業(yè)集積區(qū)の発展政策について、投入を増やし、道路、電気供給、給水、標(biāo)準(zhǔn)化工場(chǎng)などのインフラを整備し、集積區(qū)の凝集力と競(jìng)爭(zhēng)力を強(qiáng)化する。積極的に資金調(diào)達(dá)のプラットフォームを構(gòu)築し、投資融資業(yè)務(wù)を全面的に開(kāi)始し、政府性資産を十分に利用し、資金と土地の制約のボトルネックを打破する。昨年、標(biāo)準(zhǔn)化工場(chǎng)を22萬(wàn)平方メートル建設(shè)し、企業(yè)81社に進(jìn)出し、固定資産投資を22億元完成させ、生産額20.5億元を?qū)g現(xiàn)し、1.6億元の利稅を?qū)g現(xiàn)し、従業(yè)員は1.2萬(wàn)人に達(dá)した。スツールヤン産業(yè)集積區(qū)は「河南知名紡織産業(yè)集積區(qū)」の稱(chēng)號(hào)を授與されました。

スツール陽(yáng)區(qū)は十分に優(yōu)位企業(yè)の経済発展に対する牽引作用を発揮し、銀河紡績(jī)、中央アジア化工などへの支持力を強(qiáng)め、企業(yè)の構(gòu)造調(diào)整を勵(lì)まし、規(guī)模を拡大し、産業(yè)チェーンを拡大し、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力を強(qiáng)化する。紡績(jī)服裝、化學(xué)工業(yè)製造の2大産業(yè)クラスターの製造に力を入れる。ハナム省の紡織工業(yè)の振興計(jì)畫(huà)をしっかりとつかむ機(jī)會(huì)を得て、ハナム省ひいては全國(guó)の重要なニット子供服生産基地を全力で建設(shè)します。同時(shí)に、彼らは紡績(jī)、化學(xué)工業(yè)、醸造、機(jī)械製造、木材加工、建材の六大産業(yè)をめぐって、転換とアップグレードを加速し、工業(yè)構(gòu)造を最適化し、技術(shù)革新と新製品の開(kāi)発を強(qiáng)化し、伝統(tǒng)製品のブランド化発展を推進(jìn)しています。ブルーブランドグループと林河グループの改革活動(dòng)を加速し、豊かなソースの発展をサポートし、「ブルーブランド」、「林河」と中華老舗の「大有豊」の3大ブランドの優(yōu)位を十分に発揮し、経済効果を高める。

2010年と今後の工業(yè)経済の発展の見(jiàn)通しについて言及する時(shí)、スツール陽(yáng)區(qū)の薛暁峰區(qū)長(zhǎng)は自信百倍になりました。2010年に私の區(qū)は重點(diǎn)プロジェクトの18項(xiàng)を完成する予定で、総投資額は33.63億元です。5月末までに、私達(dá)はすでに半分以上の任務(wù)を達(dá)成しました。今年の目標(biāo)任務(wù)を円満に完成することに自信を持っています。