W杯がアフリカのファッションに火をつける影響力民族風(fēng)がグローバル化（図）

2010年秋冬デザイン、左から：Kenzo、Diane von Furstenberg、Gucci、Paul Smith、Lanvin
?

ナイジェリア生まれ、ロンドン在住のデザイナーDuro Olowuは、古著の高級(jí)カスタム生地とシルエットをアフリカプリントと組み合わせた。3月、モナコのキャロリン王女は、ロイヤルの年次イベントBal de la RoseにOlowuイブニングドレスで參加した。Olowu氏は、「融合の程度は興味深い。ヨーロッパの生地と本土の文化を結(jié)合するアフリカ人民の一般的な方式を反映している。長(zhǎng)い間、この方式はアフリカに限られていたが、現(xiàn)在はグローバル化に発展している。社會(huì)的責(zé)任意識(shí)を持ち、有力な宣言を形成している」と述べた。

　　
Diane vonFurstenbergは夏のために「部族刺青砂漠糖」の包みワンピースを作りました。Dries Van NotenはLamuとZanzibarのイカット生地を採(cǎi)用している。3月、Alber ElbazはLanvinの2010年秋冬コレクションで美しいフェザービーズネックを披露した。

　　
アフリカは視覚的霊感だけではない。Elbaz作品のインスピレーションは、アフリカのサハラでプロジェクトを展開(kāi)したいと考えている國(guó)連當(dāng)局者との會(huì)談に由來(lái)している。von Furstenbergもあり、3月にはニューヨークで「世界女性」サミットを開(kāi)催し、ヒラリー?クリントン（Hillary Clinton）、Meryl Streep、ナイジェリアとリベリアからの女性代表も參加した。

　　
ファッション業(yè)界の専門(mén)家は、ハイエンドファッションに本格的なアフリカ技術(shù)を活用する人が増えている。「染色や釘ビーズは、模倣できない技術(shù)があり、本物を使ってデザイナーも消費(fèi)者も認(rèn)めている」とオロウ氏が言うように、

　　
Edunはアフリカの要素を持つ有名な民族ブランドです。同ブランドの新デザイナーSharon Wauchobは東アフリカから帰ってきたばかりだ。彼女はその清新さに感動(dòng)した。「私たちはインドに行ったことがあり、多くの傾向を発見(jiàn)したが、アフリカでは多くの工蕓品を探究したことがない」。

　　
Wauchob氏によると、9月のニューヨーク発表會(huì)では、彼女のシリーズに「金屬とビーズ」が登場(chǎng)するという。また、Edunはアフリカ製のTシャツをはじめ、サッカーのテーマを持つ「ワールドカップ」のミニラインを発売した。すべての収入はウガンダの綿花保護(hù)活動(dòng)に使われる。

　　
シエラレオネのNearFarの創(chuàng)業(yè)者Stephanie Hogg氏は、「アフリカの創(chuàng)造性で西洋のファッション需要を満たす持続的な雇用を創(chuàng)出する可能性がある」と信じている。NearFarはプリントスポーツウェアとミニスカートを作り、Anthropologieチェーンで販売している。

　　
Holly HikidoはBarneysニューヨークのファッションバイヤーを務(wù)めていたが、現(xiàn)在はイタリアとAddis Abababaを行き來(lái)し、羽のように軽く、ブランドは「エチオピア製サミー」というスカーフのコラボレーションに力を入れている。彼女の過(guò)去の同僚であるバーニーズのシニアバイスプレジデント兼ファッションディレクターのJulie Gilhart氏によると、これらのスカーフは米國(guó)で非常に売れているという。

　　
Max OsterweisはGapデザイナーを務(wù)めたErin Beatyとともにニューヨークにあり、ケンヤで生産されたSunoを経営している。彼も「サンノの考えは、ケンヤの裁縫師が長(zhǎng)く働くように國(guó)際的な味の服を作ることだ」と賛同した。

　　
オバマ夫人は顧客の一人だ。ニューヨークのオープニングセレモニー店のキャロル?リムもファンだ。「私はSunoが好きだ。その明るい色は私にエネルギーを感じさせるから」。消費(fèi)者がこのブランドがナイロビで生産されていることを知ると、購(gòu)入に意義があると感じるだろう。

　　
ITCのファッション倫理プロジェクトは、大手ブランドと現(xiàn)地のつながりを築くのを支援している。ITCは國(guó)際貿(mào)易センターの略で、世界貿(mào)易機(jī)関と國(guó)連が共同で設(shè)立した。このプロジェクトはSimone Ciprianiが擔(dān)當(dāng)し、イタリアのファッション業(yè)界で長(zhǎng)年の経験を持っている。このプロジェクトは長(zhǎng)期的な雇用機(jī)會(huì)の提供に力を入れている。

　　
このプロジェクトには、MAX&Co（Max Maraグループ傘下ブランド、若年消費(fèi)者向け）のクリエイティブディレクターLuisa Laudi氏が參加している。彼女は、「イタリアでアクセサリーを作るのではなく、ケンヤスラムの職人と一緒に仕事をするのは複雑だ。でもこれは慈善ではない。アクセサリーはすべてよく、私たちの生産基準(zhǔn)を満たすことができる」と話した。

　　
しかし、Ciprianiは「ファッション會(huì)社が約束を守らなければ、損害は深刻だ。一部の小さな生産者は自分の商売を捨てて、外來(lái)者と一緒に仕事をして、結(jié)局何も得られなかった。結(jié)果は殘酷だ。彼らは飢えに耐えている」と警告した。

　　
ITCの長(zhǎng)期プロジェクトは、ファッションによるアフリカの被害を軽減することを目的としている。オロウ氏は「ファッションの世界を含めて、これまでにないグローバル化に達(dá)している。アフリカの影響力はトレンドだけの問(wèn)題ではないと思う。今では大きな融點(diǎn)になっている」と話した。