萬博館長が萬博の金賞を受賞した故郷の南のほとりを訪れ、中國のエレメントの魅力を肌で體験しました。

上海萬博の出展者が中國初の萬博金賞の故郷である浙江省南_に対する理解を深めるため、今日午前中、萬博村管理部は南區(qū)政府と共同で「萬博館長が金賞故里を訪問する」イベントを開催しました。

南の川のほとりには、水郷の町の清美さと穏やかさがあり、江南の屋敷の雰囲気と言いふらしも失わない。

南の「世界博覧會金賞故里」は1851年に南集里村の「栄記湖糸」がイギリスロンドンで開催された第一回の萬博で金銀賞を獲得したことからこの名前が付けられました。

美しい南のほとりは中國と世界博覧會を結(jié)ぶ最初の赤い糸と言えます。

南のほとりに著くと、萬博の館長たちは地元の特色のある小船に乗ってシルク會館を見學(xué)しました。

ここは昔、南糸談合事務(wù)所で、主に稅金の徴収、フィラメントの利益の維持を擔當していました。

古風で質(zhì)樸な大堂と天に昇るアカシアの木は、館長たちに當時の萬博金賞「集里糸」を受賞した跡を探せるかもしれません。

館長たちは特に會館の壁に掛けられた夜清の竜服の製作技術(shù)に驚嘆し、記念に寫真を撮りました。

その後、館長たちは劉氏號、張石銘舊家と嘉業(yè)堂の蔵書樓を見學(xué)し、穴蔵の結(jié)婚風俗吹奏、古代印書工蕓と複數(shù)の中西折衷の自家庭園を鑑賞しました。あるものは新郎官となり、あるものは自分で「印書」を作る楽しみを體験しました。