服裝企業(yè)の工場(chǎng)の建物と寮の建設(shè)が差し押さえられた。

 　　從巴南區(qū)消防支隊(duì)獲悉，巴南區(qū)八公里的麒龍服裝城內(nèi)，重慶市金利電腦繡花廠和中聯(lián)服飾兩家工廠因在廠房?jī)?nèi)設(shè)置員工宿舍，被公安機(jī)關(guān)依法查封。

巴南區(qū)消防支隊(duì)は李家沱街道公安派出所と連攜して、巴南區(qū)の八キロの麒龍服裝城に消防安全検査を行ったところ、同じビル內(nèi)の二ユニットに設(shè)置されている重慶市金利コンピュータ刺繍工場(chǎng)と中聯(lián)服飾の2つの工場(chǎng)で、工場(chǎng)內(nèi)に社員の集団寮を設(shè)置し、消防安全上の危険があることが分かりました。

「中華人民共和國(guó)消防法」第六十一條第二項(xiàng)によると、「他のものを生産、貯蔵、経営する場(chǎng)所と居住場(chǎng)所は同一の建物內(nèi)に設(shè)置され、消防技術(shù)基準(zhǔn)に適合しない場(chǎng)合、生産停止を命じ、五千元以上五萬(wàn)元以下の罰金を科す。」

この日の午後3時(shí)に、巴南區(qū)消防支隊(duì)は李家斌街道公安派出所と一緒に、法律に基づいて重慶市金利コンピュータ刺繍工場(chǎng)と中聯(lián)服飾に対して差し押さえを行い、両家の服裝工場(chǎng)に直ちに改善するよう要求しました。

聞くところによると、重慶市の金利コンピュータの刺繍工場(chǎng)と中聯(lián)服飾の2つのアパレル工場(chǎng)は小型企業(yè)に屬しています。従業(yè)員はそれぞれ20人ぐらいです。2つの工場(chǎng)は5階建ての建物を共同で借りています。それぞれこのビルの1、2ユニットを占有しています。

両工場(chǎng)の社員寮はそれぞれ2階と5階に設(shè)置されています。火災(zāi)が発生すれば、悪性事故を起こしやすいです。

法律の執(zhí)行擔(dān)當(dāng)者によりますと、巴南區(qū)の八キロの麒龍服裝城には陽(yáng)光マンションがあり、都市で働く工場(chǎng)の従業(yè)員のために生活しています。

調(diào)査によると、冬季の防火攻勢(shì)時(shí)期に、巴南區(qū)消防支隊(duì)は関連部門(mén)と連攜して消防監(jiān)督の法律執(zhí)行を強(qiáng)化した。

巴南區(qū)公安消防支隊(duì)防火監(jiān)督処の封紅権部長(zhǎng)は、このような違法行為に対して、消防法執(zhí)行部門(mén)は厳重に処罰すると表明しました。