2010年の「人民元高」の影響は深いですか？

　　2010年4月13日，人民幣一年期遠期合約報6.6361，創下近10個月的歷史新高，不得不讓人們開始考慮人民幣會在短期內大幅度升值的可能性。盡管在當月13日國家主席胡錦濤與美國總統奧巴馬會晤時表示，人民幣匯率形成機制改革不會在外部壓力下加以推進。不過，市場對于人民幣升值的預期并沒有因此受到影響。由此看來人民幣升值將在全國各行各業興起的“驚濤駭浪”并非空穴來風。

人民元が切り上げたら、中國國內の各業界が直面する局面は何軒かの歓喜によるものと思われます。特に毛シャツ業界のような労働集約型産業は、関連専門家の予測によると、人民元の切り上げ幅が6%を超えると、毛シャツ企業全體の半分近くの工場が倒産の運命に直面する可能性があります。

ここでは人民元の切り上げがセーター業界の発展に與える影響について、いくつかの粗末な意見を発表しました。

まず、セーター業界のほとんどの注文は海外から來ています。つまり、ほとんどのセーターは最終的に輸出されます。人民元の切り上げはセーター業界と密接に関係しています。

聞くところによると、南方の毛のシャツの企業の密集している大朗鎮で、あちらの外國貿易の企業、大量の外國貿易の注文書が喜ぶのではありませんことを見て、相反して眉間にしっかりと錠をかけ始めることを始めて、もし多くの注文を受け取るならば、人民元はまた大幅に上昇して、彼らの選択は損失あるいは違約して部分の注文書を押してしまいます。

第二に、人民元の切り上げはセーター業界全體の國內販売の膨張を招くことになります。セーター業の貿易単は國內販売単より遙かに大きいですが、人民元の上昇に伴い、多くの外國貿易會社は生存の圧力に迫られて、市場を國內に転向させざるを得ません。

また、2010年の春節後、東南沿海地區などの主要なセーターの輸出加工エリアでは、いずれも異なる程度に「雇用難」が現れ、この問題を解決する方法は工場個人の待遇を向上させることであり、これはつまりセーター業界が本來3%から5%の利益空間にあったということである。

4月以降、セーターの主要輸出市場は回復の兆しが見えてきましたが、今は人民元の切り上げが間近に迫っています。この一連の問題はセーター業界の大多數を占める中小企業に大きな打撃を與えることは言うまでもありません。