春の服も夏の服も売りにくいです。

 　　今年春季氣候有點怪，早早的幾天高溫后，接著是反復的倒春寒，一次降溫就能持續一周，春日的暖陽變得稀疏可見。低溫纏綿的天氣，打亂了蔬菜的生長規律，也亂了商家的生意節奏。

    　　春裝夏裝都難賣

十年ぶりの倒春寒に、一部の服屋は手足を亂した。

白巖路のある服屋さんによると、このごろは寒くて、お客さんが買ったのは厚い春服のコートですが、売れ行きのいい春服はもう売り切れました。

商人たちによると、往年の萬州は春夏交代がとても速く、春服と夏服の境目がだんだん曖昧になり、春服はますます薄くなりました。

例年の経験から、今年は多くの服屋さんが出している春服はTシャツ、カーディガン、パーカーを中心にしています。

しかし、春の寒い日に必要なのは薄っぺらな春服ではなく、今著ている厚手のコートは早くも売り場から降りました。

多くのデパートや衣料品店では、夏服の一部はすでにデザインされているが、売れ行きはよくない。

あるブランドの服屋さんによると、往年のこの時期の溫度はすでに高くなりました。4月中旬にはもう夏服を押し始めましたが、今年の夏服は売れないそうです。

それに対して、男性はスーツ、ジャケット、パーカー、カジュアルコートなどがありますので、女性のほうが売り上げがいいです。

クリーニング店の業務は影響を受けます。

先週、趙さんは家族全員で厚い冬服を包んでクリーニング店に送りました。今年で3回目の冬服を洗濯しました。

この服は棚に上げられると彼女は笑った。

意外にもこの二日間はまた「寒さがひどい」と思いました。昨日の晝、趙さんは家を出てまた折り返して家に帰りました。

もう寒くないといいですが、春服をいくつか買いましたが、まだあまり著ていません。

あるクリーニング店の店主によると、規則によると、4月から4月にかけて冬の衣替えが行われるのは洗濯業界の最盛期で、この2ヶ月の業務量は上半期の半分以上を占めています。前の2年間の衣替え洗濯はほとんど4月中旬前に終わりました。