誰がオリンピックの「青と白の磁器」のドレスを刺繍しましたか？

ビジネス社は8月13日のニュースで、北京オリンピックの授賞式のドレスはとても美しいと聞きました。北京服裝學院の先生が設計した模様だと言われています。有名な実力のある企業が加工して作って、一番いい材料を選んで、最高の労働者を使って、手作業で作って、品質はもちろん一流です。

杭州の有名なシルク企業の萬事利はその中の二つのシリーズの6種類のデザイン400セットのドレスの製作を受けました。

一番注目されているのは「鯖磁器」です。

空港路にある萬事利グループでは、入り口に大きな宣伝畫がかけられています。あざやかに笑うオリンピックのマナー嬢さんは「青と白の磁器」のドレスを著ています。とても優雅です。

萬事利グループの取締役局の屠紅燕執行主席はこのドレスに対して非常に自慢しています。「中國で一番有名なのは磁器とシルクです。この青と白の磁器はこの二つの結合です。古韻もあり、現代感もあります。」

屠紅燕は當初、オリンピック組織委員會が授賞式のドレスのデザインを選んだ時、ほぼ一致してチャイナドレスを選んだと言いました。

しかし、どうやって伝統的なチャイナドレスを目の前に見せることができますか？

萬事利グループの1階の展示室で、私達もこの2つのドレスを目撃しました。一つは有名な「青と白の磁器」です。主に水上プロジェクトの授賞に使います。もう一つは華貴の「ピンク」シリーズです。

屠紅燕は「青花磁器」の模様をなでています。語気は少し興奮しています。「ほら、これらは全部手作業で一針一針で刺繍したものです。針の足が全く見えません。この生地はシルクと同じで滑りやすいですが、伝統的なシルクの服にはない垂れ感があります。私の目には國際高級高級高級ブランドのオーダーメイド服に見劣りがしません。」