卡丁力主科學技術の革新は子供靴業界の新しいラウンドのシャッフルに挑戦します。

ガーディアン科學技術革新発表會及び年度表彰大會は昨日開催されました。

　　由卡丁（福建）兒童用品有限公司、福建省質檢中心、韓國NANUX公司、“亞洲最具價值品牌500強”評委會以及晉大科技共同舉辦的：“卡丁科技創新發布會暨年度表彰大會”于昨日在泉州市音樂廳舉辦。據悉，本次會議的主題是“啟示未來、科技創新”，將有來自全國相關科研機構以及兒童產業相關機構的有關人士共探兒童產業發展新趨勢。 

　　據了解，本次會議的中心議題是“科技與創新”，會議將邀請來自國內外科研機構、國家相關機關單位、兒童產業相關人士以及各大媒體與會，圍繞兒童產業的科技發展趨勢及競爭力、國際環境下的童鞋市場分析等議題進行專題發言，同時，相關科研機構還將重點探討納米科技新技術、新工藝、新產品的發展趨勢。 

科學技術、管理、ブランドの三革新は核心競爭力を保障する。

　　卡丁（福建）兒童用品有限公司總經理黃成才先生在接受本刊記者采訪時表示，在行業面臨產品風格同質化、產品科技虛有化等不利因素下，如何加快科技進步與創新、切實轉變經濟增長方式，提高產品附加值，提高綜合競爭力，是2009年卡丁發展的重中之重。他認為，品牌要在市場競爭中保持優勢，必須要以全面提高品牌創新能力為核心，加快先進生產力建設，增強企業的核心競爭力，即為：科技創新、管理創新、品牌創新。 

業界のシャッフルに対応して、カルディンの力は科學技術の革新価値を主にします。

　　卡丁（福建）兒童用品有限公司總經理黃成才先生在會議中指出，從邁入08年開始，兒童產業已經進入了一個轉型期，增強產品的科技含量是快速發展的必由選擇。他認為，中國兒童產品經過了這么多年的發展，其數量已經位列世界頂端，但是在產品的科技含量上并沒有與國際同步，絕大多數品牌只能生產常規產品。但就是在這樣的情況下，還有許多品牌打出了許多偽科技的旗子，這個情況的出現不僅對兒童產品的提升沒有一點促進作用，甚至對國內市場產生了一種惡性的競爭環境。他還指出，靠規模擴張、以量取勝的時代已經過去了，但是還有一些品牌在不顧市場規律盲目擴大，童鞋行業遲早要面臨新一輪洗牌。 

　　黃成才先生認為，國內兒童品牌要保持長期穩定和可持續發展，只有靠科技創新增加產品附加值，向質量、科技型轉變。他說，實現科技創新和產品創新，是卡丁建立現代企業制度的內在要求，是提高卡丁品牌競爭能力的重要途徑。卡丁雖然創立時間不長，但是我們靠堅持走滾動發展的道路，加強科研、加強開發、加強管理，我們將一步步成為一個有影響的企業。 

「カーディンチーム」は卓越したブランドを建設する

　　另外，為了褒獎卡丁品牌團隊在為卡丁品牌的建設方面所作出的杰出貢獻，此次會議還設立了卡丁08年度營銷大獎，以鼓勵卡丁的事業伙伴為卡丁品牌的提升所作出的杰出貢獻。昆明地區的帥偉、四川地區的李斌、沈陽地區的林勝福獲得了營銷龍鼎獎，東莞地區的周永忠、常熟地區的黃連豐、濟南地區的陳紹程獲得了營銷虎鼎獎，武漢地區的黃志明、新疆地區的黃其威、太原地區的魯玉明、北京地區的王定國獲得了營銷鹿鼎獎。這些獎項的頒發，對于卡丁的經銷商伙伴來說，不僅僅是物質上的嘉獎，更是對他們一年里工作的肯定。 

　　出席頒獎儀式的人員包括卡丁公司的領導、福建省質檢中心的領導、韓國NANUX公司的領導以及“亞洲最具價值品牌500強”評委會、晉大科技的相關人士。卡丁公司總經理黃成才先生在頒獎之后表示：“當看見我們的事業伙伴臉上綻放的笑容，你就會明白到“卡丁團隊”的真正意義。”相關鏈接： 

韓國NANUX株式會社

　　韓國NANUX公司總部位于韓國釜山，是一家專業為從事納米銀、光觸媒塑料母粒等復合型納米材料的研發和應用。有著全球領先的納米測試和金屬合成測試的實驗室。目前NANUX公司擁有納米科研科研人員50人，擁有自主研發的科技成果358項，致力于服務全球納米高科技領域，目前為韓國LG、三星、現代，瑞士的鐘表、NIKE、諾基亞等企業提供納米技術支持。 

　　而此次與卡丁聯合創新的“多功能絡合型納米抗菌技術”是目前全球最為領先的納米技術，“多功能絡合型納米抗菌技術”涵蓋了“納米銀離子抗菌科技”、“負離子健康科技”以及“遠紅外共振科技”三大科技成果。 

晉の大科學技術

　　晉大科技是一家國內自主建設的高科技科研機構，擁有雄厚的技術力量，完善的科研體系，并且具備科研成果轉化成生產力的工業化生產能力。 

　　晉大科技主要研究方向為納米載藥系統（高分子納米粒、固體脂質納米粒、微乳、脂質體、樹狀大分子、納米凝膠等）、藥物化學與手性合成、中藥提取分離技術與新型中藥制劑技術、生物診斷檢測技術及標記技術、醫藥用高分子材料、納米藥物質量標準及安全性研究等。經過幾年的努力，研究所建立了有機合成室、高分子室、儀器分析室、細胞室、藥理室以及診斷試劑實驗室等，配備合成、制備、檢測、分析、藥理、毒理等相關實驗儀器與設備。 

　　為了更好地發揮高新技術企業的優勢，釋放產業高能量，晉大科技在進行改組的基礎上，匯同廈門大學理化研究室，形成我國研究開發能力最強、研究開發領域最為廣泛的納米科技方面的產業實體。 

1表彰大會生番組出演

2 ka丁3 A実験室の授與式

3韓國「NANUX株式會社」技術部主任の金正奇氏が発言

4カルジン會長黃炳南挨拶