來(lái)年の六月七月は服裝業(yè)が一番寒いです。

　　1/3服裝企業(yè)或倒下

広州駅の周辺の狹い範(fàn)囲に多くの服屋が集まっています。中國(guó)服（000902、株吧）業(yè)界向けの晴雨計(jì)として知られています。

しかし、白馬の衣料品卸売市場(chǎng)の統(tǒng)計(jì)では、市場(chǎng)の総売上高は9月に0.11%をわずかに増加した後、10月と11月の前の20日間は下降路を走り続けた。

11月下旬には、10日間の白馬の服裝祭りのおかげで、仕入れ先と注文額は10月より約20%上昇し、去年の同じ時(shí)期とほぼ同じです。

しかし、一時(shí)的に好転したのは、紡績(jī)服裝業(yè)が金融危機(jī)の「被災(zāi)地」という現(xiàn)実を変えていません。

業(yè)界関係者によると、毎年6、7月はアパレル業(yè)界の閑散期で、來(lái)年6、7月はアパレル業(yè)界の一番寒い時(shí)期と予想されています。

調(diào)査によると、多くの小型服裝生産企業(yè)はすでに早めに休みになり、30%の企業(yè)が冬の中で倒れそうです。

　　自救之外望國(guó)家救助

危機(jī)を前に、中國(guó)紡織服裝業(yè)界全體が積極的に対応していることがわかった。

広州白馬服裝市場(chǎng)の管理者は記者に、市場(chǎng)はモデルチェンジして、自身のブランドのアピール力を高めていると言いました。

電子商取引の発展もコスト削減の近道であり、統(tǒng)計(jì)によると、今年の中國(guó)服裝ネットショッピング市場(chǎng)の規(guī)模は17.1億元に達(dá)し、127.6%伸びます。

また、多くの商店が大陸部の二、三線都市への進(jìn)出を計(jì)畫(huà)しています。

現(xiàn)在、業(yè)界は積極的に國(guó)の助けを求めています。

中國(guó)紡織協(xié)會(huì)の夏令敏事務(wù)総長(zhǎng)によると、協(xié)會(huì)は先ごろ、繊維服裝の輸出稅還付を17%に引き上げた。業(yè)界內(nèi)の中小企業(yè)に対する融資計(jì)畫(huà)も始まった。

擔(dān)當(dāng)編集：楊靜