稅関は「厳冬」に見舞われた紡績企業のための「変形記」を実施しています。

7月31日、財政部、國家稅務総局は共同で「紡績品服裝など一部の商品の輸出還付率の調整に関する通知」を発行した。

「通知」によると、2008年8月1日から一部の織物、衣服の輸出稅還付率を11%から13%に引き上げた。

今回の輸出還付率の引き上げは、苦境に瀕している中小紡績企業に「鎮痛剤」を注射したに違いないが、人民元の切り上げ、外需の萎縮、労働力のコストの増加などの影響で、稅金還付による好感度をはるかに超えており、さらに今回の調整の重點は下流のニットとアパレル業界であり、多くの紡績企業は依然として悲観論を持っており、紡績の見通しがよく見えない。

今回の輸出還付率の引き上げはまだ羊毛加工企業に及んでいません。

今はまだ私達の羊毛加工企業の一番難しい時期ではありません。なにしろ上半期に注文したのですから、無理して生産を維持できます。

いつ紡績業の回復を待つことができますか？」

張家港保稅區のある紡績企業の責任者は深く心配しています。

この企業の現狀は紡績業全體が「厳冬」に見舞われた一つの縮図にすぎない。

聞くところによると、2007年は紡績業界全體の春で、特に2007年は紡織業界の発展の勢いが最も激しい時で、企業はそのため大量の設備を導入して、生産能力を拡大しました。

2008年、「厳冬」が襲來し、紡績輸出市場が急速に弱くなり、多くの企業が生産能力の過剰、資金の回転ができない、大量の商品の買いだめなどの困惑に直面している。

多くの羊毛加工企業は下流製品の輸出稅還付政策の調整によって輸出を増やし、國外の需要を刺激し、紡績業界全體の生産チェーンを順調にし、間接的に中上流紡績業界の発展を支持することができる。

張家港保稅區は現在天宇、豪豊、協友などの大型羊毛加工企業を持っています。全國最大の羊毛の生産と輸出基地です。2007年保稅區羊毛の輸出量は我が國の羊毛條の輸出総量の35.8%を占めています。

張家港保稅區稅関は羊毛加工企業の発展を促進するために苦心しています。

私達が今できるのは企業に「ワンストップ」サービスを提供することです。例えば羊毛の輸出量が多く、船の期限が厳しい困難に対して、企業に稅関に申告してもらいます。稅関は土曜日、日曜日に殘業して検査して、24時間の検査を実施して、企業の通関を確保し、企業のコストを下げて、羊毛企業に良質のサービスと便利な通関を提供します。

通関課の胡粟さんは稅関のやり方を列挙しました。

羊毛加工企業の運営が困難であり、張家港保稅區稅関にも様々な圧力を與えています。

もし企業が倉庫に積んでいる大量の商品を監視したり、どの羊毛加工企業が突然倒産して持ってきた一連の問題に注意したりする必要があるなら、稅関の関係者は二つの目を精錬して、照合期間を短縮して、次の工場の棚卸の回數を増やすことができます。

七、八月はちょうど高溫警報が鳴っている時で、羊毛倉庫は熱くて臭いです。加工貿易課の関係者の陳良さんは相変わらず高い検査率を維持して、羊毛の管理が問題がないことを確認します。

「今は羊毛加工企業が不景気です。サービスを提供すると同時に、國家の稅金の未収が十分であることを保証します。これは私たち稅関人の職責です。」

陳良さんは自分の素樸な考えを表現しました。