安徽服裝第一鎮(zhèn)：産業(yè)進(jìn)級(jí)當(dāng)時(shí)

今日、安徽服といえば、蕪湖市の繁昌県にある孫村鎮(zhèn)を知らない人は少ないです。

これは十?dāng)?shù)年の深い産業(yè)沈積と加工優(yōu)勢(shì)を持っているだけでなく、安徽最大の紡織服裝加工基地を創(chuàng)立しました。加工規(guī)模は省內(nèi)隨一です。また、安徽服裝人が自主的な革新を?qū)g施し、飛躍を図るための命をかけました。

孫村鎮(zhèn)黨委員會(huì)の範(fàn)新江書記は、これこそ「安徽服裝第一鎮(zhèn)」の金含有量の所在地であると考えています。

2008年はチャンスとチャレンジに満ち、各方面の要素が極めて不確定な年と言われています。

孫村自身の強(qiáng)みを生かして、チャンスをつかむためにはどうすればいいですか？

「2008年、孫村は軽紡工業(yè)園をキャリヤーとし、産業(yè)チェーンのセットアップをさらに充実させ、産業(yè)のレベルアップに全力を挙げる」

范新江は「産業(yè)のグレードアップ」を強(qiáng)調(diào)しています。

「2006年、『安徽服第一鎮(zhèn)』は正式に孫村鎮(zhèn)政府の名刺と対外招商の宣伝畫集を印刷しました。これまでにない栄光を感じました。そして、プレッシャーも伴いました」

範(fàn)新江氏によると、孫村のアパレル産業(yè)は現(xiàn)在も豊富な産業(yè)基盤で勝利しており、多くはまだ外國(guó)貿(mào)易の加工面にとどまっており、革新意識(shí)とブランド意識(shí)が不足しており、管理が適時(shí)にフォローされていません。

このような発展は企業(yè)の數(shù)量、産業(yè)規(guī)模の簡(jiǎn)単な拡張ではなく、孫村の服裝産業(yè)全體のアップグレードであり、自主ブランドの臺(tái)頭であるべきです。

范新江氏によると、孫村鎮(zhèn)の黨委員會(huì)、政府は2008年を?qū)O村鎮(zhèn)の「産業(yè)昇格年」と定め、年初に「孫村の主導(dǎo)産業(yè)の最適化に力を入れ、全面的に価値革新の序幕を開き、孫村経済社會(huì)の良好かつ迅速な発展を促進(jìn)する」という戦略目標(biāo)を確立した。

2008年から3年間をかけて、品質(zhì)の面から紡績(jī)服裝という主導(dǎo)的な業(yè)界を昇格させ、製造業(yè)の最適化とアップグレードを促し、製品の品質(zhì)、等級(jí)とブランドの付加価値を高め、究極の製品価値の最大化を目指します。

「孫村の現(xiàn)有のアパレル産業(yè)に基づいて、自主的創(chuàng)造革新能力を持続的に育成し、産業(yè)のグレードアップを促進(jìn)し、當(dāng)面の急務(wù)は産業(yè)の位置付けを明確にし、産業(yè)構(gòu)造の調(diào)整力を強(qiáng)め、主導(dǎo)産業(yè)と製品を精、特、新にすることです。」

範(fàn)新江氏は、企業(yè)家の內(nèi)功を鍛造し、孫村のアパレル産業(yè)の內(nèi)包を向上させ、本土の企業(yè)家チームの素質(zhì)、人材育成、技術(shù)協(xié)力、技術(shù)革新、ブランド革新、先導(dǎo)企業(yè)を育成するなどの方式に力を入れて、一部の企業(yè)に自分の主導(dǎo)的な製品とブランドを持たせ、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)の中でより多くの主導(dǎo)権を握るようにすべきだと考えています。

この考えをめぐって、孫村鎮(zhèn)の黨委員會(huì)は一連の育成措置を展開し、産業(yè)のグレードアップを全方位に推進(jìn)しました。

范新江の紹介によると、政府は服裝などの産業(yè)の昇格と高エネルギー消費(fèi)、高汚染の企業(yè)転換政策と措置を早急に打ち出し、政策、資金と土地などの面で支持し、工業(yè)経済発展の「ソフト」環(huán)境をさらに改善するとともに、企業(yè)グループの発展を加速させ、業(yè)界の昇格を促進(jìn)し、成長(zhǎng)性の弱い中小企業(yè)に対して資産再編と合併を行う。

孫村の一つの全體で地域ブランド、業(yè)界ブランドと製品ブランドを作ります。

いくつかの優(yōu)位企業(yè)を育成し、企業(yè)管理の革新を大いに推進(jìn)し、道に合うブランド製品を研究開発する。

孫村は園區(qū)の持続的な計(jì)畫と管理の中で、審査時(shí)を厳しくし、重複建設(shè)と無(wú)秩序競(jìng)爭(zhēng)を根絶し、既存企業(yè)に比較的ゆとりのある発展空間を與え、企業(yè)家に企業(yè)のアップグレードと発展に十分な力を入れさせます。

積極的に計(jì)畫を立て、科學(xué)的な配置を行い、優(yōu)位企業(yè)の園區(qū)への集中的な歩調(diào)を速め、紅杉の木効果（長(zhǎng)いものが高く、根が淺いが、互いに繋がっている）の優(yōu)位産業(yè)群を形成する。

さらにプロジェクトの備蓄を支點(diǎn)とし、園區(qū)をプラットフォームとして、産業(yè)移転と統(tǒng)合を契機(jī)として、さらに投資融資力を強(qiáng)化し、孫村主導(dǎo)産業(yè)のアップグレードのテンポを速める。

我々はまた、主導(dǎo)的な業(yè)界監(jiān)視メカニズムを確立し、適時(shí)に主導(dǎo)的な業(yè)界の発展動(dòng)向を把握し、工業(yè)経済市場(chǎng)の歪み能力を強(qiáng)化する。

范新江は積極的に政策協(xié)調(diào)と導(dǎo)引能力を発揮し、優(yōu)良な投資環(huán)境を創(chuàng)設(shè)して産業(yè)にサービスすると表明しました。

「考えが道を決める」はいつも范新江のために実行します。

彼は政府が具體的な措置を通じて、現(xiàn)地の服裝企業(yè)の主要な政策決定管理者を?qū)Г?lì)ますと述べました。

多く見て、多く聞いて、多く理解して、當(dāng)業(yè)界の當(dāng)企業(yè)の急速な発展の切り口を探し當(dāng)てます。

企業(yè)の自営輸出、裝備のアップグレード、製品の研究開発、自社ブランドの創(chuàng)出、出展、資金の急速な発展などの方面に溶け込んで政府は相応の政策を打ち出して、支援を與えます。

以上のいくつかの面から企業(yè)管理の革新と技術(shù)革新を激勵(lì)し、現(xiàn)地企業(yè)の業(yè)界と市場(chǎng)における核心競(jìng)爭(zhēng)力を強(qiáng)化する。