臺のデザイナーは新聞で蓬のスカートの大きいドレスを作ります

??????????????????????????????????????????????????????

3月31日電「快活!いろいろな方法がありますが、創刊100期目の臺灣の「快活週報」にとっては、勵ましであり、挑戦であり、さらに超楽しいことです。「誕生日を祝う」ために、同紙は様々なメディアで創作した臺灣のデザイナーを招き、100枚の「快活周報」でベスト式の蓬スカートの大きなドレスを手作りし、モデルに身を包み、挑戦とギャグに満ちている。

臺灣の「聯合報」によると、デザイナーによると、「快活周報」の超任務を受けたのは、キーボードや金屬、陶磁器、パンなどの材質で服を作ったことがある彼に、3秒も呆然として仕事を始めたことがあるという。

「紙は破れやすいし、體を包んで形を作るのも難しい」。デザイナーは貼る、貼る、折るなどの方法を盡くして、彼の得意な「ベスト」を雛形にしようとした。「特に赤い快活週報の文字を選んで、ドレスの上で重點の図案として」と林國基は得意げに言って、新聞をファッションの売りにして、以前は有名なブランドDiorの高級な制服を注文するギャグでもあったが、それは熱転寫新聞の見出しの字が布の上で加工技術で、今回の本物の材料とは違ってすべて1枚の「快活週報」の新聞だった。

デザイナーは周報の內ページをベストの上著として選び、大量の折りたたみと薄い色調がちょうど下半身のふんわりした裾と呼応し、18世紀の宮廷バロック式の風華に合っている。100パーセントの「手作り」、100パーセントの「祝福」は、まさに100パーセントの「快活」です。