あなたは私の赤いダンスシューズではありません

■語り：キリン（仮名）
■性別：女
■年齢：26歳
■職業：ダンス教師
■學歴：學部
■現狀：未婚
■日時：7月29日午後15：00
■場所：話し手の家の中
キーリン（仮名）と私は、食卓で一面識があった。その時、キーリンは私に『語る』はすべて本當なのかと尋ねた。私は言いました：あなたの物語を私に教えて、それから私が書いて、あなたは本當かどうかを知っています。
まさか、數ヶ月後、キーリンは自分から私を見つけたとは思わなかった。再會して、私たちの関係は記者と話者になった。
キリンの小屋はきれいで、彼女のように、悲しくても、明るい悲しみである。なぜなら、彼女は自分の笑顔をけちけちしないからだ。
彼女は本棚の一番下から何枚かの寫真を取り出して見せてくれた。佳人のすべての凝視は、砂糖のような幸せを漂わせているが、彼女のそばにいるオリーブグリーンを身につけた大きな男の子は、彼女のやせこけた肩をいつまでもしっかり抱いている。しかし、寫真を保管しているところを見ると、これは過去のことだ。
ただ、寫真がこんなに生き生きしているのは、かつての過去がそれほど無視できなかったことを思い出させてくれます。
童話のヒナギクちゃん
主役が本番に出る前には、何か敷物がある。そこで、まずポニー（仮名）についてお話ししたいと思います。ポニーの存在がなければ、私はルヴァン（仮名）をそんなに忘れられないだろう。
大學に入ったばかりの頃、學生たちは私をうらやましく思っていた。彼女たちがまだいろいろな合コンパーティーに參加して、「獲物」を探している間に、私の周りにはとっくにエスコート者がいた。
馬さんは私の幼なじみのボーイフレンドで、私たちは2つの異なる大學に通っていますが、同じ武昌にいます。馬さんはハンサムで、ロマンチックで自由奔放で、いつも真っ赤なスポーツウェアを著て、大きなユリの花を抱いて寢室の階下で私を待っていて、周りの人の驚異的な目を少しもはばからない。ある時、私は何気なく「寢室のベッドの頭はつるつるで、ちっともきれいではありません」と言ったが、翌日彼は數十個の人形を買って、一瞬にして私のベッドの頭をいっぱいにした。
同級生は子馬のロマンチックな攻勢を形容し、滔々とした川の水のように、延々と続いている。私は子馬にかわいがられて、誇りに思ってみんなの羨望の目を受け入れて、そしてひそかに決定を下しました：大學を卒業すると、子馬と結婚して、この良い男を逃がしてはいけません！
大學3年の夏休み、父は交通事故に遭い、訴訟に遭った。その年の炎天下の灼熱は、私たち家族全員をイライラさせた。この時の私は、馬さんが私のそばで私と母の気持ちを慰めてくれることを望んでいましたが、彼はいつも姿を消して遊んでいました。せっかく彼にこのことを話したのに、彼はまるで子供のように、他人事のような漫然とした態度を示している。
私の心はすっかり冷たくなって、この時私はやっと童話のような愛情がどんなに現実的ではないことに気づいて、もとは、1人の女性が愛情の最終目的を探すのは依存で、ロマンチックではありません。
私と馬さんの愛情は、風雨の中でみずみずしいヒナギクにすぎない。私は斷固として馬と手を分け、4年間の感情はたちまち泡になった。
太陽の光の中のオリーブグリーン
あの年の夏は結局穏やかではなかった。家事と失戀で疲れ果てたので、ルウィンが私の生活に飛び込んでくるとは思わなかった。
ルービンは私の親友の戦友であり、私の故郷でもある。半年前、彼は親友の攜帯電話で私の名前を見て、私を知りたい衝動に駆られた。そこで、彼は私を「爆撃」するためにメールを使い続けた。
他人の目つきに慣れていた私は、このようなルーンのやり方を軽蔑していた。昔は子馬の存在があったので、私はずっと彼を相手にしていなかった。
友達は私に教えて、実は爾文はとても內包的な人で、私が思っていたほど淺はかではありません。親友への信頼から、私はルービンへの態度を変えた。時には、いくつかの子馬が直面したくない現実的な問題に対して、私は意外にも爾文ととても楽しく話すことができます。
私は冗談を言って、寢室の4つの目覚まし時計はすべて置物になっていて、朝のアラームは私たちの怠け者たちには効かないと言った。思いがけず、彼は軍人の優れた気風を大いに発揚し、毎日彼が體操をしている間に私の攜帯電話をかけて、寢室の電話をかけて、目を覚まさないで私たちは決してやめないと誓った。
私がだんだん彼を友達として受け入れていくと、彼は私のことが好きだと率直に言ってくれた。
私は馬鹿ではありません。とっくにルービンの考えを見ていたと言ってもいいでしょう。しかし、愛は先著順で、この友達を持つために、私はずっととぼけています。この糸はついに突き破った。逃げる以外に、私には選択肢がない。
その日、私は意外にもルビンから電話を受けました。彼はもうすぐ兵學校を卒業して、もうすぐ配屬に直面して、私の最後の一面に會うことを望んでいます。
傲慢な陽は緑の軍服の下の爾文のまっすぐさとハンサムさを隠すことができなくて、彼は眉間から私の心配事を見たようで、ちょうど良い質問、私に1つの夏休みの悲しみを我慢させて、頭の中で発散させました。
エルヴィンが私の家のことをそんなに気にしているとは思わなかった。彼は交通チームを走って狀況を知り、弁護士と話をし、サプリメントをたくさん買って母に體の世話をするように勧めた。私はこのすべてを目にして、少し感動して、少し後ろめたいです。
靜かな空の下で白い抱擁
爾文の雪の中で炭を送るのは私の家をとても助けて、私はだんだんこの背の高い男が私の視線の中を行き來することに慣れてきました。彼の真っ黒な肌の細かい汗を見て、私は彼のためにそっと拭く衝動があったが、女の子の矜持は私の気持ちを抑えていた。
それから半年、私は鄭州にいた爾文とずっと連絡を取り合っていて、いろいろな感情が文字のメールの中に埋もれていて、それを點滅することを惜しむ人はいませんでした。
2002年の冬休み、私は部隊にルビンを見舞いに行きました。この前、私は1週間かけて、水色のマフラーを編んで、それが彼の好きな色だと知っていました。実は軍人がマフラーをつける機會は少ないが、私は彼の體に私が心を込めて泳いだ跡が殘るのが好きだ。私はエルヴィンに言いたいことを、マフラーに針ずつ織り込んだ。
エルヴィンの部隊には大きな運動場があり、私たちはそのまま運動場の両端に立って靜かに相手を見ていた。頭上にはしつこい雪が空から大きく舞い落ちるまで。
私は彼のコートの中に隠れて、白いコートで覆われた運動場を靜かに見ていた。彼は私の長い髪に頭を埋め、口の中の熱気が私の凍った赤い耳を溫めて、彼は「愛している」と言った。
私はエルヴィンから久しぶりの暖かさを得た。彼の繊細な中に少し覇気がにじみ出ていて、私は思わず彼に臣従して、彼の小さな女になったことを喜んでいます。彼が私にくれた愛情はたまに軍事化の匂いがして、どんな面でも整然としていて、私は最初から感情が軌道に乗ったような感じがします。
軍人の彼女として、私たちは多くの人を集める運命にある。しかし、ルービンの行動はいつも私に教えてくれた。彼の愛は、距離が遠いからといって薄れることはない。
その日、私は友人たちとKTVで歌を歌っていたが、爾文から電話がかかってきた時、ちょうど私が江美琪の「ハニー、どうして私のそばにいないの」を歌う番だった。私は特にこの歌が好きで、歌詞は本當に私の心の描寫で、私は心を込めて歌って、自分に歌って、電話の向こうのルービンにも歌っています。
突然私の聲がむせび泣いて、私はエルヴィンも音楽に合わせて心を込めて歌っているのを聞いて、彼は勉強して間もないように聞こえて、いくつかの場所で調子が外れて、歌詞もあまり覚えていませんが、彼は少しも落膽していません。転び続けて起き上がる勇敢な子供のように、私とこの歌を合唱し終わったことを堅持しています。
私の攜帯電話が姉妹の中で伝えられ、ルヴィンの不器用な歌聲が彼女たちの目にきらきらと光る涙を生んだ。
色あせた赤いダンスシューズ
1年後、私は長年のダンスの基礎で順調にダンスの先生の仕事を探して、爾文はわざわざ鄭州から赤いダンスシューズを送ってくれた。意外なことに、この大きな男は靴底にねじれた「キ」と「リン」の2文字を刺繍した。私はこの赤いダンスシューズを抱いて、愚かにも私たちの未來を幻想しています。
ルービンと2年以上一緒にいたが、この間、私は彼の親戚に會ったが、唯一彼の両親に會ったことがなかった。私は隣の人口から、ルービンの両親は政府高官で、言い換えれば、彼らは他人を勝手に彼たちの家に入れないことを知った。爾文のやり方は、ずっと「曲線救國」にある。
私はエルヴィンの苦心に感謝していますが、私は小さい頃から誇りに思っていた女の子で、私の辭書にはほとんど「失敗」という字がありません。私はエルヴィンの両親がドアの理由で私を拒絶するとは信じていませんが、私は彼らが本當に私を排斥することを恐れています。私はこのように自分が作った悩みの中でもがいていて、私とルービンの間の矛盾も始まった。
昨年の春節に帰省したとき、荷物を片付けている間にわざと私の寫真を機の上に置いて、彼の親戚が私をどんなに穏やかに描いても、彼の母は「私はこんな平凡な女の子を私の家に入れない！」
ルービンは私を説得して彼の家に行って、彼のお母さんに私たちがどんなに愛し合っているかを証明しに行きましたが、私はひたすら拒否しました。私はとても誇りに思っています。私は彼のお母さんの冷たい目を見るのが怖くて、自分が狼狽して離れた瞬間を見るのが怖いです。
ルービンは母親と大喧嘩をした後、部隊に戻った。長い間、母は息子を許さず、電話もかけず、ルービンは家族愛と愛情の中で苦しんでいた。
「あの時、私はエルヴィンが一番苦しんでいたことを知っていたが、私はプライドが祟って、わけもわからず彼と戦爭を始めた。今考えてみると、私は自分の尊厳を守るあまり、今の寛容さの重要性を見落としていた」キリングは顔を上げ、抱き枕を抱いた。夕日の殘光が窓の桟を通して、彼女の目の中に止まった。
行動と悟りは、いつも同じではない。私たちが成熟したとき、殘念ながら愛の神は私たちにチャンスを與えてくれませんでした。
私たちが最後に會ったのは、晩秋だった。サラサラとした風の中で、高い梧桐が葉を落とし続けている。ルービンは私に言った。彼が何もなくなったとき、彼は私を放すしかなかった。
私は彼の意図を理解して、彼は完全に理由があってこのような決定をします。彼は最後まで私のことを考えてくれていたが、この感情は結局失敗した。
その後、私はその赤いダンスシューズをルーンに送ったが、靴底が少し古くなって、その2つの字もきれいに回復できなかった。ルービンは結局私の赤いダンスシューズにはなれなかった。私を乗せて、人生のPartyで楽しく踴って、不眠不休だった。