靴の買い替え機で家族を養う。

市區東大居住委員會の夏子龍さんは今年で70歳になりました。自然を養うべきだった彼は毎日東大街で靴の修理をしています。

昨日、記者が靴を繕う時、彼の珍しい舊式の靴修理機をよく見ました。

夏さんは靴の買い替えをしながら、笑顔で記者に言いました。

その年齢はきっとあなたより年上です。

これはもう私に従って45年になりました。」

45年前に1632元で靴の買い戻し機を買いました。

夏子龍さんは市街地東大街78號に住んでいます。この一生でいじるのはいろいろな靴です。

夏子龍さんは言います。「13歳の時に専門的に先生に靴の修繕を學びました。16歳の時に出師してからずっとこの仕事に従事していました。古い町では、靴の修繕の名人として知られています。」

上海のミシンの四工場で生産された二重看板の靴補填機を見て、夏子龍さんは感無量でした。

彼は、當時の家は経済的に困っていたので、靴の修理機はなかなか買えませんでした。他の人のために靴を修理するのは全部手作りです。

1962年になって、長年の蓄積を経て、彼の手には何百元ものお金を集めて、家族と親友の助けのもとで、ついに1632元を集めてこのミシンを買いました。

このミシンは家を買うと、ほとんど財産を使い果たしました。

夏子龍さんによると、45年前にこの靴補足機を買った時、家族全員はどのぐらいの関係を頼んだか分かりません。揚州の國慶節路で買いました。

當時は交通が不便だったので、この靴修理機の第一駅は淮陰に運ばれました。その後家族は淮陰に行って、靴の修理機を家に運びました。

靴の買い替え機で家族を養う。

夏子龍によると、彼がこの靴修理機を持ってから間もなく、當時の宿町では職人たちを全部集めて協同組合を設立しました。彼はこの靴修理機を持って、手工業修理部の一員になりました。

彼の印象では、自分の給料のほかに、この靴の修理機も彼に多くの収入をもたらしました。彼と靴の修理機は毎月合わせて八九十元の収入を得られます。これは當時にとって、高収入であるべきです。

その後、手工業修理部は解散しました。夏子龍はこの靴修理機を持ってきて、馬陵公園に靴の露店を並べて靴を補いました。その後、東大街魚市場口に固定屋臺を見つけました。

この補足靴機は數十年來彼のためにいくら稼いだか、夏子龍は計算したことがないですが、この補足靴機は彼の一家の生存のために汗馬の功労を立てたと知っています。

息子が二人います。娘が一人います。この靴の修理機で育てられています。子供たちはとっくに結婚しています。今は孫がいっぱいいます。幸せに暮らしています。

5回南下して靴の修理機の“長生き”を譲ります。

このような古い靴修理機は、萬一故障したら、部品の修理が買えますか？

夏子龍は靴の修理機の車輪をなでながら言いました。「もし私がよく手入れしていなかったら、とっくにスクラップになりました。」

この靴修理機のために、夏子龍は5回も前に上海のメーカーで修理しました。

夏子龍を喜ばせたのは、二十數年前、彼の息子も靴修理の相場に夢中になりました。息子が靴の修理を覚えた後、彼はまた上海に行って息子に同じブランドの靴修理機を買いました。

東大街でこのように靴を修理するのは私達の夫と息子だけです。私が使っているのは市內で一番古い靴修理機です。

上海ミシンの四工場はとっくに転産してもう生産しなくなりました。今の市場ではこのような靴補足機の部品は買えません。幸いにも、上海に5回目に行った時は気をつけてください。壊れやすい部品を大きな袋に買ってきます。十數年後は故障と一緒に交換します。加えて、普段は手入れがよくできています。この補足靴機は新しいのと同じように使いやすいです。

夏子龍さんは靴を修理する機械を踏みながら、お客さんに靴を補充するのに忙しいと言いました。