Ministère Du Commerce: Annulation De L'Enregistrement Des Opérateurs Du Commerce Extérieur

Le 30 décembre 2022, la trente - huitième session du Comité permanent de la 13e Assemblée populaire nationale (APN) a adopté par vote la décision de modifier la loi sur le commerce extérieur en supprimant les dispositions de l'article 9 de la loi sur le commerce extérieur de la République populaire de Chine concernant l'enregistrement des opérateurs du commerce extérieur, a annoncé le Ministère du commerce le 3 janvier.

De nombreux experts ont déclaré que l'exemption du processus d'enregistrement des opérateurs du commerce extérieur est une pratique internationale, reflétant la position et le rythme de notre pays pour promouvoir un niveau élevé d'ouverture à l'extérieur, ce qui améliorera efficacement l'efficacité et la vitalité opérationnelles de la grande majorité des entreprises de commerce extérieur.

Pour les acteurs du marché qui demandent des documents et des qualifications connexes tels que des licences de liaison d'importation et d'exportation, des certificats d'enregistrement de contrats techniques d'importation et d'exportation, des quotas, des qualifications commerciales d'état, etc., les ministères concernés n'exigent plus qu'ils fournissent des documents d'enregistrement déposés auprès des opérateurs du commerce extérieur.Par décision, à compter du 30 décembre 2022, les autorités commerciales locales ont cessé de procéder à l'enregistrement des dossiers des opérateurs du commerce extérieur.Pour les acteurs du marché qui demandent des documents et des qualifications connexes tels que des licences de liaison d'importation et d'exportation, des certificats d'enregistrement de contrats techniques d'importation et d'exportation, des quotas, des qualifications commerciales d'état, etc., les ministères concernés n'exigent plus qu'ils fournissent des documents d'enregistrement déposés auprès des opérateurs du commerce extérieur.

Cela signifie: à partir de maintenant, les entreprises qui effectuent des opérations d'importation et d'exportation, n'effectuent plus les formalités d'enregistrement des opérateurs du commerce extérieur, les entreprises acquièrent automatiquement le droit d'importation et d'exportation!(l'enregistrement douanier est encore nécessaire pour obtenir l'autorisation de déclaration en douane).

L'article 9 de la loi sur le commerce extérieur, qui a été supprimé, dispose que les opérateurs du commerce extérieur qui importent ou exportent des marchandises ou des technologies doivent s'enregistrer auprès de l'autorité du commerce extérieur du Conseil d'état ou d'un organisme mandaté par elle;Toutefois, les lois, les règlements administratifs et les autorités du commerce extérieur du Conseil d'état stipulent que l'enregistrement des dossiers n'est pas nécessaire.La méthode spécifique de dép?t de l'enregistrement est prescrite par le Département du commerce extérieur du Conseil d'état.Si l'opérateur du commerce extérieur ne procède pas à l'enregistrement conformément aux règles, les douanes ne procèdent pas à l'inspection en douane des marchandises importées ou exportées.

En effet, depuis le 1er décembre 2019, la suppression de l'approbation de dép?t des opérateurs du commerce extérieur est pilotée dans la zone de libre - échange, où les entreprises enregistrées sont automatiquement qualifiées pour les droits d'importation et d'exportation dès leur création.Après la mise en ?uvre de cette politique pilote dans tout le pays, toutes les entreprises peuvent obtenir des droits d'importation et d'exportation sans devoir déposer un dossier auprès d'un opérateur du commerce extérieur.

Optimiser l'environnement des affaires pour les entreprises "réduire les pertes"

En fait, en tant que l'une des tro?ka qui tire la croissance économique, les exportations ont toujours joué un r?le important dans l'économie chinoise.Cependant, en raison de la situation internationale complexe, de la pandémie de covid - 19 et d'autres facteurs plus que prévus, le commerce extérieur n'est pas soumis à une faible pression, et depuis 2022, les commer?ants se sentent généralement sous - commandés.

La réunion centrale de travail économique tenue à la fin de l'année dernière a clairement indiqué qu'il fallait redoubler d'efforts pour promouvoir la stabilité de l'échelle et de la structure optimale du commerce extérieur, promouvoir la stabilisation du stock et l'expansion de l'investissement étranger et favoriser de nouveaux points de croissance de la coopération économique et commerciale internationale.Selon Bloomberg, les efforts économiques de la Chine en 2023 seront axés sur la revitalisation du PIB et la promotion vigoureuse du développement économique.

Les données montrent qu'à la fin de 2021, nous enregistrons 48 423 000 entreprises et 103 millions d'entreprises individuelles.

Xu Kai, professeur associé à la faculté d'économie de l'Université du Zhejiang, a noté que l'annulation de l'enregistrement des opérateurs du commerce extérieur, a donné à un grand nombre d'opérateurs une ? pilule de centrage?, après quoi le commerce extérieur n'est plus un projet d'exploitation spécial, mais fait partie des activités quotidiennes.

"Pour les entreprises privées, c'est encore plus vrai", a souligné Hong Tao, Directeur de l'Institut d'économie d'entreprise de l'Université de commerce et d'industrie de Beijing, soulignant que cette initiative apportera des avantages tangibles et visibles aux acteurs du marché et à l'industrie du commerce extérieur dans de nombreux domaines tels que La rationalisation des procédures de commerce extérieur, l'amélioration de la commodité des processus, la réduction des liens administratifs et l'amélioration de la gestion numérique des entreprises.

Les données montrent que dans les 11 premiers mois de 2022, les entreprises privées nationales avec des performances d'importation et d'exportation ont augmenté de 7,3% d'une année sur l'autre, totalisant 19,41 billions de yuans d'importation et d'exportation, soit une augmentation de 13,6% d'une année sur l'autre, Représentant 50,6% de La valeur totale du commerce extérieur de la Chine au cours de la même période, soit une augmentation de 2,2 points de pourcentage par rapport à la même période de l'année précédente. Continuer à jouer

Promouvoir un haut niveau d’ouverture vers l’extérieur

Le chef du Département du commerce extérieur du Ministère du commerce a déclaré qu'il s'agissait d'une initiative majeure de réforme dans le domaine de la gestion des opérations de commerce extérieur et qu'il s'agissait d'une innovation institutionnelle importante du Gouvernement chinois pour promouvoir fermement la libéralisation et la facilitation du commerce.L'annulation du dép?t et de l'enregistrement signifie que la décentralisation de notre pays dans le domaine du commerce a encore progressé de manière significative et répond également aux besoins actuels de la Chine, qui cherche à mettre en ?uvre une stratégie de double circulation et un développement de haute qualité par le biais d'une ouverture institutionnelle vers l'extérieur.

"L'élimination du système d'enregistrement des entreprises de commerce extérieur a ouvert la porte à l'intégration du commerce extérieur intérieur", a déclaré Zhao Ping, Vice - Président de l'Académie chinoise de promotion du commerce extérieur, ajoutant que cette initiative a permis aux acteurs du marché intérieur de lever les obstacles à la qualification des opérations de commerce extérieur, de promouvoir une meilleure communication entre le marché intérieur et le marché international, et d'aider tous les types d'acteurs du marché à tirer pleinement parti des deux marchés intérieurs internationaux et des deux ressources,Non seulement il peut améliorer la puissance endogène et la fiabilité du grand cycle domestique, mais il est également bénéfique pour améliorer la qualité et le niveau du cycle international.

"C'est une étape vers l'alignement de la Chine sur les règles de passage internationales, tout va de l'eau au sol", a déclaré Bai Ming, Vice - Président de l'Institut de recherche sur les marchés internationaux de l'Institut de recherche du Ministère du commerce, ajoutant que l'exemption des formalités d'enregistrement des opérateurs du commerce extérieur est une pratique de passage international, conforme à la stratégie d'ouverture proactive de notre pays, et peut également répondre aux besoins de notre pays pour passer d'une puissance commerciale à une puissance commerciale.