Commission Nationale Du Développement Et De La Réforme: Modalités D'Application Et D'Allocation Des Contingents Tarifaires D'Importation De Coton En 2023

?

Annonce de la Commission nationale du développement et de la réforme de la République populaire de Chine

No 8, 2022

Conformément aux mesures provisoires pour l'administration des contingents tarifaires d'importation de produits agricoles, la Commission nationale du développement et de la réforme a formulé des règles détaillées pour l'application et la distribution des contingents tarifaires d'importation de céréales et de coton en 2023, qui sont maintenant annoncées.

Annexe: 1. Modalités d'application et de répartition des contingents tarifaires d'importation de céréales pour 2023

Modalités d'application et de répartition des contingents tarifaires d'importation de coton pour 2023

National Development and Reform Commission

30 septembre 2022

?

Modalités d'application et d'attribution des contingents tarifaires d'importation de coton pour 2023

Conformément aux mesures provisoires pour l'administration des contingents tarifaires d'importation de produits agricoles (décret No 4 de 2003 du Ministère du commerce et de la Commission nationale du développement et de la réforme), la Commission nationale du développement et de la réforme a formulé des règles détaillées pour l'application et l'allocation des contingents tarifaires d'importation de coton en 2023.

I. quantité contingentaire

En 2023, le contingent tarifaire d'importation de coton s'élevait à 894 000 tonnes, dont 33% étaient des contingents commerciaux d'état.

Conditions d'application

Les conditions de base pour les entreprises qui demandent un contingent tarifaire d'importation de coton en 2023 sont les suivantes: enregistrement auprès du Département de la surveillance et de l'administration du marché avant le 1er octobre 2022;Bonne situation financière, antécédents fiscaux et intégrité;Il n'y a pas eu de violation de l'administration provisoire des contingents tarifaires d'importation de produits agricoles

Comportement de la méthode.Sous réserve des conditions ci - dessus, l'entreprise requérante doit également remplir l'une des conditions suivantes:

Les entreprises commerciales d'état qui importent du coton;

Les entreprises de filature de coton dont le matériel de filage (propre) est supérieur à 50 000 broches;

Les entreprises dont la capacité de production annuelle (propre) est supérieure ou égale à 8000 tonnes de nontissés à base de coton (la capacité de production de la ligne de production dont la largeur de l'équipement à base de spinneret est inférieure ou égale à 3 mètres est considérée comme 2000 tonnes et celle de la ligne de production dont La largeur est supérieure à 3 mètres est considérée comme 4000 tonnes).Documents de demande

Formulaire de demande de contingent tarifaire d'importation de coton pour 2023.

Licence commerciale de la personne morale d'entreprise (duplicata).

Une facture spéciale TVA pour la vente de fils de coton, de tissus de coton et d'autres produits de coton en 2022.

Iv. Principes de distribution

La répartition est effectuée en fonction de la capacité réelle de production et d'exploitation (y compris les résultats historiques des importations, la capacité de production, les conditions d'exploitation, etc.) de l'entreprise requérante et d'autres normes commerciales pertinentes.

L'application et l'allocation de ce contingent ne font pas de distinction entre le commerce général et le commerce de transformation, et les entreprises déterminent elles - mêmes le mode de commerce.

V. délai de dép?t

L'entreprise requérante doit remplir et soumettre les documents de demande en ligne du 15 au 30 octobre 2022 par l'intermédiaire du système de gestion des contingents d'importation de coton ? guichet unique ? du commerce international (site Web du guichet unique du commerce international de la Chine - toutes les applications - version standard - contingents d'importation - contingents d'importation de coton).Ne plus recevoir après la date limite.

Les organismes chargés par la Commission nationale du développement et de la réforme (la Commission du développement et de la réforme des provinces, des régions autonomes, des municipalités relevant directement du Gouvernement central et des villes spécifiquement désignées dans le plan d'état, la Commission du développement et de la réforme du corps de production et de construction du Xinjiang, ci - après dénommée l'organisme chargé) transmettront les documents de demande d'entreprise à la Commission nationale du développement et de la réforme et en feront une copie au Ministère du commerce avant le 15 novembre 2022.

Phase de publicité

Afin de faciliter l'assistance du public à la Commission nationale du développement et de la réforme pour vérifier l'authenticité des informations fournies par les entreprises requérantes, la Commission nationale du développement et de la réforme publiera les informations sur les entreprises requérantes sur le site Web officiel (la période de publicité et la méthode de présentation des avis de rapport seront précisées conjointement au moment de la publicité).

Pendant la période de publicité, tout sujet peut signaler l'authenticité des informations publiées.à l'expiration du délai imparti au public pour présenter des observations sur les rapports, la Commission nationale du développement et de la réforme confie à l'institution chargée de l'enregistrement de l'entreprise le soin de procéder à une vérification.

Au cours de la période de vérification, l'entreprise déclarante a le droit de soulever des objections par écrit auprès de l'organisme chargé des questions pertinentes signalées.Après avoir examiné les objections soulevées par l'entreprise faisant l'objet d'une demande de rapport et achevé l'enquête et la vérification, l'organisme chargé de la Mission transmet à la Commission nationale du développement et de la réforme les informations relatives à la vérification de l'authenticité des avis de rapport.

Vii. Autres règles

? 1) L'entreprise est responsable de l'authenticité des documents et des informations qu'elle a soumis pour la demande et, en cas de fausse déclaration ou de refus d'honorer les engagements qu'elle a pris dans le formulaire de demande, les services compétents prennent les mesures disciplinaires correspondantes conformément aux dispositions pertinentes de l'état. ?

Le coton importé par l'entreprise au moyen du contingent tarifaire d'importation de coton obtenu par l'utilisation est transformé et exploité par l'entreprise et ne peut être revendu.

Les entreprises qui obtiennent des contingents tarifaires d'importation de coton coopèrent activement avec la Commission nationale du développement et de la réforme et ses institutions chargées d'organiser la supervision et l'inspection de l'application et de l'utilisation des contingents tarifaires d'importation de coton, et fournissent en temps voulu les données nécessaires à l'inspection.

En cas de fausse déclaration du formulaire de demande, de falsification des documents pertinents pour obtenir frauduleusement le contingent tarifaire d'importation de coton et de non - respect des dispositions pertinentes et des exigences pertinentes de la Commission nationale du développement et de la réforme et de ses organismes chargés de l'importation de coton, le certificat de contingent est confisqué et les demandes futures de contingent tarifaire d'importation de coton et de contingent tarifaire glissant sont limitées.

Les entreprises qui falsifient, modifient ou vendent des certificats de contingents tarifaires d'importation de produits agricoles font l'objet d'une enquête pénale conformément aux lois et règlements pertinents.

(Source: Commission nationale du développement et de la réforme)

?