Chen Qi, Consul Général D 'Italie à Shanghai: La Lutte Contre Les épidémies Exige Une Coopération Mondiale

Le 2 juin est la fête nationale italienne.à la veille de la fête nationale italienne, Michele Cecchi, Consul général italien à Shanghai, a accordé une interview à la presse économique du XXIe siècle.Chen Qi a d 'abord remercié l' équipe médicale chinoise qui s' est rendue en Italie pour participer à la lutte contre la peste.? l'Italie a été le premier pays d'Europe à être touché par le virus de la nouvelle couronne, et c'est pourquoi elle est très préoccupée par l'expérience de la Chine.L 'aide de la Chine à notre pays est évidente.Je remercie l 'équipe médicale chinoise qui est arrivée en Italie ces derniers mois.

Chen Qi a déclaré que la Chine et la Chine avaient établi une base de coopération très solide dans la lutte contre la pandémie du nouveau virus de la Couronne et ont exprimé l 'espoir que les relations entre les deux pays continueraient de se consolider à l' avenir.Selon Chen Qi, outre les équipes médicales envoyées par le Gouvernement chinois, il y a beaucoup de communication entre les chinois et les chinois, par exemple en faisant don de matériel médical, en échangeant des informations entre les universités, etc.Chen Qi a souligné que la pneumonie coronarienne était une épidémie mondiale qui devait être combattue dans le cadre d'une coopération mondiale.

Se tenant à l 'occasion du cinquantième anniversaire de l' établissement des relations entre l 'Italie et la Chine, Chen Qi a exprimé le souhait de l' Italie de coopérer davantage dans des domaines de confiance mutuelle.Chen Qi attend avec intérêt de renforcer la coopération et les échanges entre les deux parties dans les domaines de l 'ingénierie mécanique, de la haute technologie, de la culture, du tourisme, de l' agriculture, etc.

L 'Italie, située dans le sud de l' Europe, a une longue histoire comme la Chine.Selon Chen Qi, malgré les différences culturelles entre les deux pays, les deux peuples ont des valeurs sociales similaires.? les relations sino - chinoises sont très anciennes et, depuis plus de 2000 ans, les relations entre les deux peuples sont étroitement liées sur les plans culturel, intellectuel, commercial, etc. ?

En outre, Chen Qi a fait part de ses attentes concernant la troisième édition de l 'exposition.L'Italie a participé à l'exposition en tant qu'h?te principal lors de la deuxième foire, et le Ministre italien des affaires étrangères, dimayo, s'est rendu sur place.C 'est une excellente occasion.Nous sommes convaincus que cette année, l'Italie sera un participant important à l'exposition, afin d'aider les entreprises italiennes à obtenir une meilleure exposition. ?

La lutte contre les épidémies exige une coopération mondiale.

21 Century: l 'Italie a été le premier pays européen à être ravagé par le virus de la nouvelle couronne, et maintenant?

Chen Qi: depuis que le Gouvernement italien a annoncé, le 18 mai, l 'ouverture de la deuxième phase, le nombre de patients en Italie diminue progressivement.Cela signifie que l'activité économique et sociale a commencé à reprendre, tout en assurant la santé et la sécurité des citoyens et des touristes.Nous espérons que tout le monde profitera bient?t de l 'été italien.Parallèlement, le Gouvernement italien a pris une série de mesures énergiques pour stimuler l'économie.L'Italie étant un pays exportateur, elle ouvrira ses frontières en juin pour faciliter les échanges entre les hommes d'affaires et les touristes.

Le XXIe siècle: la Chine a envoyé des équipes médicales en Italie pour aider à lutter contre l 'épidémie du nouveau virus de la Couronne.Comment évaluez - vous leur travail?Quelle est la coopération entre les deux pays dans la lutte contre les épidémies?

Comme vous le savez, l 'Italie a été le premier pays européen à être attaqué par le nouveau virus de la Couronne.L 'Italie est très préoccupée par l' expérience de la Chine.L 'aide de la Chine à notre pays est évidente.Je remercie l 'équipe médicale chinoise qui est arrivée en Italie ces derniers mois.Les médecins chinois qui ont aidé à faire face à la première épidémie de Wuhan ont apporté leur première expérience de la lutte contre le nouveau virus de la Couronne.Nous sommes très reconnaissants au Gouvernement chinois et au peuple chinois de leur appui, qu 'il s' agisse de la fourniture et du don de matériel médical ou des initiatives et de la coopération entre entreprises.Le Consulat général d 'Italie à Shanghai, par exemple, a organisé, en coopération avec la faculté de médecine de l' université de Jiaotong de Shanghai, des séminaires en ligne avec les h?pitaux et les universités italiens locaux pour discuter de la situation du virus de la nouvelle couronne.Je pense que le partage de données d'expérience, de connaissances et de confiance mutuelle est la clef de la lutte contre l'épidémie.

21: pensez - vous que la lutte contre le nouveau virus de la Couronne exige une coopération mondiale?

Chen Qi: la pneumonie coronarienne est une épidémie mondiale qui doit être combattue dans le cadre d'un partenariat mondial, dont la clef est la collecte et l'échange d'informations sur les pratiques utiles et la santé.Dans ce contexte, la coopération internationale est essentielle, de même que la coopération entre les gouvernements et le capital social.La coopération mondiale devrait inclure les gouvernements et les grandes entreprises du monde entier pour promouvoir la recherche et la production à grande échelle de vaccins, dont le prix devrait être abordable pour tous.

Dans le même temps, la coopération sino - chinoise dans le domaine de la santé pourrait être encore renforcée.Nous espérons que la coopération avec la Chine sera plus étroite afin d 'accro?tre les échanges entre les deux pays et de partager leurs compétences.C 'est pourquoi nous attendons avec intérêt d' élargir la coopération avec la Chine dans les domaines de la santé publique, de la médecine, des sciences de la vie et de l 'équipement médical grace à la plate - forme de l' exposition.L 'exposition de cette année créera une zone de vaccination publique, et nous attendons avec intérêt de présenter nos atouts à cet égard.

En résumé, nous avons établi une base de coopération très solide pendant la crise du nouveau virus de la Couronne.Nous espérons que la consolidation des relations entre les deux pays se poursuivra.

L'amitié sino - chinoise est très solide.

Le XXIe siècle: 2020 marque le cinquantième anniversaire des relations sino - chinoises.Les deux pays vont - ils célébrer?Qu 'est - ce que vous en pensez?

Je vous remercie d 'en avoir parlé.L 'amitié sino - chinoise est très solide.Cela a de nouveau été confirmé cette année dans la lutte contre l'épidémie de nouveau coronavirus.Nos deux parties échangent leurs compétences et fournissent du matériel médical.Notre coopération est multidimensionnelle et couvre presque tous les domaines.

Bien entendu, le patrimoine culturel et l'innovation sont l'ADN des relations entre les deux pays.Les relations sino - chinoises ont une longue histoire, et depuis plus de 2000 ans, nous avons des liens étroits dans les domaines de la culture, de la pensée et de la circulation des marchandises.En outre, la compassion spontanée et naturelle des deux peuples reflète les mêmes valeurs.Les composantes essentielles de nos sociétés respectives sont le respect des personnes agées et des enfants, la famille et la gastronomie.à l'avenir, ces caractéristiques seront les principaux moteurs du renforcement de la compréhension et du respect mutuels entre nous et de la consolidation de notre amitié.

Si l 'on veut parler de la coopération entre la Chine et l' Italie, au - delà des échanges culturels et civiques, il faut se souvenir que l 'Italie et la Chine sont des partenaires économiques et commerciaux à long terme.En 2019, la Chine et l 'Italie ont signé un mémorandum d' accord sur la construction ? tous ensemble ?.La coopération entre les deux pays portera sur des domaines importants tels que le dialogue politique, les transports et les infrastructures existantes, le commerce et l'investissement, la coopération financière, les échanges civils et la promotion d'un développement vert dans les pays du tiers monde.à l 'avenir, nous avons également de grands espoirs de coopération dans les quatre domaines de l' ingénierie mécanique, de la haute technologie, de la culture et du tourisme.L'alimentation agricole et la santé publique pourraient également être des domaines de coopération potentiels.Je suis convaincu que la troisième édition de l'exposition, qui se tiendra en novembre prochain, sera un moment important pour promouvoir davantage la coopération commerciale entre nous.

Le XXIe siècle: Quelles sont les caractéristiques des relations actuelles de la Chine?

Chen Qi: la Chine et la Chine partagent des valeurs communes et sont une grande nation culturelle.Les échanges commerciaux et intellectuels que nous avons maintenus depuis plus de 2000 constituent un atout très important pour les deux pays.Nous ne sommes pas seulement des partenaires commerciaux, mais les sociétés des deux pays partagent de nombreuses caractéristiques communes.Par conséquent, malgré nos différences culturelles, nous pouvons approfondir nos échanges et notre compréhension.De plus en plus d 'échanges civils entre les deux pays, de plus en plus d' étudiants chinois vont étudier en Italie, de plus en plus d 'italiens commencent à apprendre le chinois et de plus en plus d' étudiants chinois étudient l 'italien dans les universités chinoises.

L 'Italie a toujours été une destination privilégiée pour les touristes chinois.Ce que nous voyons, c 'est que les touristes chinois connaissent déjà mieux l' Italie que les Italiens.En outre, ils connaissent bien l 'opéra, le vin, les courses F1, le football, etc.

En outre, l'Italie et la Chine sont les seuls pays à avoir signé un accord prévoyant des patrouilles conjointes de police entre les deux pays.La police chinoise effectue des patrouilles conjointes avec ses homologues italiens à Rome, Venise, Milan, Florence et la police italienne participe à des activités de police à Beijing, Shanghai et XI 'an.Cela montre que la coopération entre les deux pays est intense et que les deux pays souhaitent que leurs citoyens se sentent en sécurité lorsqu'ils voyagent à l'étranger.

Le XXIe siècle: comment consolider les relations entre les deux pays à l'avenir?

Chen Qi: Je pense que les échanges culturels et civiques seront essentiels.Il ne fait aucun doute que les deux pays s'efforceront à l'avenir de promouvoir les échanges entre leurs peuples.Par exemple, le nombre de villes amies des deux pays augmente, de même que la formation des deux pays au patrimoine mondial de l'UNESCO.Je me rappelle que l 'Italie et la Chine sont les deux pays du monde qui possèdent le plus de patrimoine mondial.En outre, nous encouragerons la coopération dans les domaines de l'éducation, de la culture, de l'innovation, de la science, du tourisme et du bien - être public.

Possibilités de coopération dans de nombreux domaines

21: avec l 'ouverture de la Chine à l' investissement étranger, pensez - vous que les entreprises italiennes auront davantage de possibilités d 'investissement en Chine?

Chen Qi: Oui, comme je l 'ai dit au début, la dynamique économique actuelle peut être accélérée.Il est évident que nous avons besoin d'une cha?ne d'approvisionnement plus s?re.Par exemple, les entreprises italiennes qui investissent en Chine, en particulier dans l'est de la Chine, sont généralement très optimistes quant aux perspectives de cette année, en particulier celles qui sont bien intégrées dans l'offre et la demande.En résumé, la cha?ne d 'approvisionnement chinoise est préparée pour le marché chinois, la production en Chine et les services à la Chine.Cela montre que ceux qui ont une bonne vue et qui continuent d 'investir en Chine ont déjà beaucoup de succès.Je pense qu'il s'agira là d'une tendance qui, malgré les énormes défis que posera la crise économique actuelle, se poursuivra et que les marchés de l'investissement auront de bons résultats.Dans le même temps, nous soutenons les investissements chinois en Italie, où l 'idée d' innover dans l 'écosystème est très positive.Bien entendu, les investissements mutuels entre les deux pays sont au c?ur de la coopération entre l'Italie et la Chine.

Vous venez d 'en parler.L 'Italie a été le principal participant à l' exposition.Qu 'est - ce que les entreprises italiennes et italiennes gagnent à l' exposition?

Chen Qi: l 'exposition est une excellente occasion de présenter l' Italie sous tous ses aspects, qu 'il s' agisse de la science et de la technologie, du mode de vie, de la mode, de la médecine ou des soins de santé.L'Italie a été le principal partenaire des deux dernières foires et un h?te de l'année dernière.Le Ministre italien des affaires étrangères, M. dimayo, s'est rendu sur place pour deux sessions consécutives et une série de manifestations ont également eu lieu pendant l'exposition.En outre, plus de 150 entreprises italiennes y participent.C'est donc une excellente occasion.Il convient de souligner que l'Italie est un partenaire naturel de la Chine en matière de qualité et de commerce des produits.

Le marché chinois est important pour les entreprises italiennes?

C 'est incontestable et de plus en plus important.Nous devons viser de nouveaux domaines de coopération, en particulier la sécurité, la durabilité, l'environnement et la qualité des produits.Les consommateurs chinois sont de plus en plus conscients de l 'importance d' avoir des produits de qualité, tandis que les produits italiens sont au c?ur de la qualité.C 'est une occasion unique pour les entreprises italiennes.Nous espérons que nos PME trouveront de nouvelles voies de coopération avec les entreprises locales et les investisseurs chinois.

"Le XXIe siècle": qu 'attendez - vous de la troisième Foire d' entrée?

Nous sommes en train de préparer les choses.Nous savons que la troisième édition de l 'exposition sera une plateforme importante, car elle sera l' une des rares et des plus importantes expositions mondiales de cette année.Elle témoigne de la ferme volonté de la Chine de réformer son commerce.Sur la base des deux premières sessions, qui ont jeté les bases d 'une confiance mutuelle, nous sommes convaincus que l' Italie sera cette année un participant important à l 'exposition, ce qui aidera les entreprises italiennes à obtenir une plus grande visibilité.

Le 21e siècle: Pouvez - vous regarder l 'économie chinoise cette année?

Chen Qi: En règle générale, lorsque l 'on regarde l' économie chinoise, on évalue la situation actuelle de l 'économie chinoise.Nous assistons actuellement à une nouvelle épidémie de la pneumonie coronarienne qui, d'une part, accélère la dynamique économique dans certaines parties de la Chine et, d'autre part, pose des défis sans précédent aux économies et aux sociétés de tous les pays du monde.

Je pense que l 'économie chinoise se caractérise actuellement par cinq grandes caractéristiques: premièrement, les outils numériques sont devenus la solution la plus populaire; deuxièmement, les exportations mondiales diminuent, mais l' importance des marchés intérieurs et des fournisseurs nationaux augmente; troisièmement, la pandémie du virus de la nouvelle couronne accro?tra l 'intensité et l' intensité de la concurrence; et quatrièmement, la sensibilisation accrue des consommateurs à la santé rendra plus prudente la qualité des produits.Cinquièmement, le secteur privé jouera un r?le plus important dans le domaine socioéconomique et la coopération entre les pouvoirs publics et le capital social jouera un r?le clef dans le domaine des infrastructures.

En résumé, je pense que l 'économie chinoise maintiendra la tendance à la croissance en matière de sécurité.Il y a une tendance que l'on pourrait qualifier d'augmentation de la sécurité.C'est également une tendance très intéressante pour l'Italie, car nous sommes convaincus que l'accent mis sur la qualité et la sécurité de certains de nos produits traditionnels pourrait être un domaine important dans lequel nos économies pourraient renforcer leur coopération.

?