Conclusion Des Négociations Et Signature Du Protocole Relatif à La Deuxième Phase De L 'Accord Entre La Chine Et La Palestine

Le 28 avril, le Président de la République, m. Xi Jinping, a rencontré à Tokyo le Premier Ministre du Pakistan, m. Imran Khan, et le Premier Ministre du Conseil d 'état, m. Lee Keqiang, le même jour, m. Imran Khan.

En présence des deux premiers ministres, Yu Jianhua, Vice - Ministre du commerce et Représentant adjoint pour les négociations commerciales internationales, a signé le Protocole entre le Gouvernement de la République populaire de Chine et le Gouvernement de la République islamique du Pakistan relatif à la révision de l 'accord de libre - échange avec l' Ambassadeur du Pakistan En Chine, Massoud Khalid.

En tant que document final de la deuxième phase des négociations entre la Chine et le Pakistan sur l 'accord de libre - échange, le Protocole est une initiative importante pour la mise en ?uvre d' un important consensus entre les dirigeants des deux pays, l 'enrichissement et l' enrichissement du partenariat stratégique sino - palestinien tout au long de la journée, un modèle pour l 'établissement de zones de libre - échange entre pays en développement et une pratique vivante pour la promotion de la construction et de la construction d' une communauté de destin commune.

Le Protocole met à jour et modifie les listes d 'accès aux marchés pour le commerce des marchandises et de concessions tarifaires, les règles d' origine, les secours commerciaux, l 'investissement et d' autres éléments de l 'accord sur le commerce des marchandises et ajoute un nouveau chapitre sur la coopération douanière.

L 'un des principaux éléments de ces accords est d' accro?tre sensiblement le niveau de libéralisation du commerce des marchandises entre les deux pays, sur la base de l 'accord de libre - échange antérieur.

Après l 'entrée en vigueur de l' accord, la part de la Chine et de la Chine dans l 'application réciproque de droits de douane nuls sur les produits augmentera progressivement, passant de 35% à 75%.

En outre, les deux parties accorderont une réduction partielle de 20% à d 'autres produits représentant 5% de leurs recettes fiscales respectives.

L 'accord a été signé en novembre 2006 et est entré en vigueur en juillet 2007.

En mars 2011, les deux parties ont lancé la deuxième phase des négociations sur l 'accord commercial entre la Chine et la Palestine, qui ont abouti à un accord sur toutes les questions et à la conclusion de négociations dans un proche avenir.

Exposé du chef de la Division internationale du Ministère du commerce sur le Protocole de la deuxième phase de l 'accord

Le 28 avril, le Président de la République, m. Xi Jinping, a rencontré à Tokyo le Premier Ministre du Pakistan, m. Imran Khan, et le Premier Ministre du Conseil d 'état, m. Lee Keqiang, le même jour, m. Imran Khan.

En présence des deux premiers ministres, Yu Jianhua, Vice - Ministre du commerce et Représentant adjoint pour les négociations commerciales internationales, a signé le Protocole entre le Gouvernement de la République populaire de Chine et le Gouvernement de la République islamique du Pakistan relatif à la révision de l 'accord de libre - échange avec l' Ambassadeur du Pakistan En Chine, Massoud Khalid.

Le chef de la Division des relations économiques et commerciales internationales du Ministère du commerce a fait un exposé sur le Protocole.

Question: Quelle est l 'importance de la signature du Protocole?

Réponse: la signature de ce Protocole est le dernier résultat de la mise en ?uvre de la proposition de la dix - neuvième Conférence du parti, intitulée ? promouvoir la création de zones de libre - échange et l 'édification d' une économie mondiale ouverte ?.

La signature du Protocole est également une initiative importante pour la mise en ?uvre du consensus auquel sont parvenus les dirigeants des deux pays et pour l 'enrichissement et le renforcement du partenariat stratégique entre les deux pays tout au long de la journée.

La conclusion d 'accords de libre - échange plus stricts entre les deux pays dans les domaines du commerce des marchandises, des règles d' origine, de la coopération douanière et de l 'investissement, sur la base d' avantages mutuels et avantageux pour tous, ainsi qu 'une libéralisation substantielle du commerce, joueront un r?le important Dans la promotion du commerce, de l' investissement, de l 'exploration et de l' exploration de nouveaux domaines de coopération entre les deux pays, et contribueront de manière décisive au développement plus important des relations économiques et commerciales bilatérales, apportant des avantages et des avantages accrus aux entreprises et aux peuples des deux pays.

Le Protocole marque une étape importante dans le développement économique et commercial des deux pays.

Question: Veuillez donner un aper?u général de l 'accord entre la Chine et le Pakistan.

L 'accord de libre - échange entre le Gouvernement de la République populaire de Chine et le Gouvernement de la République islamique du Pakistan, signé en novembre 2006 et entré en vigueur en juillet 2007, porte principalement sur le commerce des marchandises et les investissements et est le premier accord d' auto - échange que mon pays a signé avec Les pays d 'Asie du Sud.

Afin de renforcer encore la coopération entre les deux pays dans le domaine du commerce des services, les deux parties ont signé en février 2009 l 'accord de libre - échange sur les services entre les gouvernements de la République populaire de Chine et de la République islamique du Pakistan, qui a commencé à être appliqué en octobre 2009.

La signature et l 'application de l' accord de libre - échange sino - palestinien ont entra?né un développement rapide des relations économiques et commerciales bilatérales.

D 'après nos statistiques douanières, le commerce bilatéral sino - palestinien s' est élevé à 19 milliards 80 millions de dollars en 2018, soit 3,6 fois plus qu' avant l 'application de l' accord de 2006.

Nous sommes actuellement le premier partenaire commercial du Pakistan, le plus important importateur, le troisième marché d 'exportation et le plus important fournisseur d' investissements.

Le Pakistan est mon deuxième partenaire commercial en Asie du Sud.

Question: Veuillez décrire le contexte et le processus de négociation de la deuxième phase de l 'accord entre la Chine et la Chine.

Réponse: en mars 2011, les deux parties ont lancé la deuxième phase des négociations sur l 'accord de libre - échange.

Il a tenu 11 séances.

Depuis septembre 2017 en particulier, le processus de négociation s' est accéléré et les deux parties ont continué de faire des progrès importants sur des questions telles que l 'accès aux marchés pour le commerce des marchandises, les règles d' origine, la coopération douanière et les investissements.

Lors de leur première visite officielle en Chine en novembre 2018, le Premier Ministre pakistanais, m. Imran Khan, a publié une déclaration commune dans laquelle les deux pays sont convenus de mener à bien la deuxième phase des négociations sur l 'accord dès que possible.

Les équipes de négociation des deux parties ont ensuite tenu des consultations intensives et sont récemment parvenues à un accord sur toutes les questions relatives à la deuxième phase des négociations et sur le contenu du Protocole.

Le 28 avril, les deux parties ont officiellement signé le Protocole en présence de leurs premiers ministres respectifs.

Question: quels sont les principaux éléments du Protocole?

Réponse: le Protocole, qui compte environ 400 pages, comprend un préambule et six chapitres, ainsi qu 'un nouveau chapitre sur la coopération douanière, en plus de la mise à jour et de la révision des formulaires d' accès aux marchés pour le commerce de marchandises et de concessions tarifaires, des règles d 'origine, des Secours commerciaux, de l' investissement, qui figuraient précédemment dans les accords de libre - échange.

Par rapport à l 'accord de libre - échange antérieur, l' essentiel du Protocole était une libéralisation substantielle du commerce des marchandises entre les deux pays.

Question: quels sont les éléments d 'une amélioration de l' accès aux marchés pour les marchandises visées par le Protocole?

Réponse: l 'amélioration de l' accès aux marchés pour le commerce des marchandises est au c?ur des négociations de la deuxième phase de l 'accord et du Protocole.

Sur la base de l 'accord de libre - échange initial, les deux parties réduiront sensiblement le niveau des droits de douane entre les deux pays et intensifieront encore la libéralisation du commerce des marchandises entre les deux pays.

Après l 'entrée en vigueur de l' accord, la part des lignes tarifaires non tarifaires entre les deux pays passera progressivement de 35% à 75% et le niveau de libéralisation aura plus que doublé.

La Chine éliminera les droits de douane sur 45% des lignes tarifaires dès l 'entrée en vigueur de l' accord et sur 30% des lignes tarifaires sur cinq ans (15% des lignes tarifaires) et sur 10 ans (15% des lignes tarifaires).

La partie palestinienne éliminera également les droits de douane sur 45% des lignes tarifaires dès l 'entrée en vigueur de l' accord et sur 30% des lignes tarifaires sur une période de sept ans (15% des lignes tarifaires) et de 15 ans (15% des lignes tarifaires).

En outre, les deux parties accorderont une réduction partielle de 20% à d 'autres produits représentant 5% de leurs recettes fiscales respectives.

Question: après l 'entrée en vigueur du Protocole, quels sont les principaux produits des deux pays qui peuvent bénéficier de concessions tarifaires?

Réponse: les deux parties chinoises et palestiniennes ont intégré les produits représentant 80% de l 'ensemble de leurs lignes tarifaires respectives à des concessions tarifaires sur la base d' avantages mutuels et de bénéfices mutuels, en tenant pleinement compte des principaux produits d 'exportation qui les intéressent l' une l 'autre.

La partie palestinienne a inclus dans ses concessions tarifaires des produits d 'exportation avantageux tels que les équipements électriques et mécaniques, le mobilier, les textiles, les engrais phosphorescents, les produits en verre, les automobiles et les pièces détachées de motocyclettes.

La Chine a mis l 'accent sur le coton, le cuir, l' habillement, les produits de l 'eau, les noix et d' autres produits d 'exportation avantageux, y compris les concessions tarifaires.

En ce qui concerne les accords de concession tarifaire pour certains produits, ils peuvent être consultés sur les listes de concessions tarifaires des deux parties dès leur publication.

Question: Quelle est l 'importance de la modernisation de l' accès aux marchés pour les marchandises pour les deux pays?

Réponse: une réduction substantielle des tarifs douaniers entre la Chine et la Chine, sur la base de l 'accord de libre - échange antérieur, créerait des conditions plus favorables à l' ouverture de nouveaux marchés entre les entreprises des deux pays, favoriserait l 'expansion des exportations de produits compétitifs des deux pays, favoriserait un développement plus équilibré du commerce bilatéral et accro?trait les avantages et avantages réels pour les entreprises et les peuples des deux pays.

La réduction sensible des tarifs douaniers entre les deux pays facilitera également la coopération en matière d 'investissement et de productivité et permettra aux entreprises chinoises de ? sortir ? et de mieux structurer leurs industries à l' étranger, ainsi que la construction d 'un couloir économique sino - palestinien et d' un ? chemin de fer ?.

Dans le même temps, à long terme, la réduction des co?ts commerciaux entre les deux pays facilitera l 'intégration de la cha?ne industrielle sino - palestinienne, tirera pleinement parti des avantages comparatifs des deux pays, renforcera la compétitivité des entreprises dans les cha?nes industrielles régionales et mondiales et favorisera le développement économique des deux pays.

Question: dans le domaine de l 'investissement, quelles sont les dispositions du Protocole?

Réponse: les deux parties ont ajouté des dispositions à leur futur plan de travail sur la base de l 'ancien chapitre de l' accord sur l 'investissement et sont convenues de s' employer à encourager l' investissement mutuel et à renforcer la coopération afin de créer un climat stable, pparent et prévisible pour l 'investissement des investisseurs.

En outre, les deux parties sont convenues qu 'à l' avenir, des négociations seraient engagées en temps voulu pour améliorer le chapitre sur l 'investissement.

Question: dans le domaine de la coopération douanière, quelles sont les dispositions du Protocole?

Réponse: dans le chapitre relatif à la coopération douanière, les deux parties ont incorporé des dispositions relatives à l 'échange électronique de données douanières et se sont engagées à assurer la mise en ?uvre du mémorandum d' accord relatif à l 'échange de données informatisées signé par les autorités douanières chinoises le 3 novembre 2018 et à prendre d' autres mesures, y compris des mécanismes appropriés, pour répondre aux préoccupations concernant les informations sur les prix à l 'exportation.

La coopération sino - palestinienne dans le domaine de l 'échange de données informatisées (EDI) jouera un r?le important dans le renforcement du contr?le douanier des deux pays et dans l' amélioration de la facilitation du commerce et permettra aux entreprises de bénéficier plus facilement des avantages offerts par le Protocole.

Question: quand le Protocole entrera - t - il en vigueur?

Réponse: Conformément aux dispositions pertinentes du Protocole, celui - ci entrera en vigueur le trentième jour suivant la date à laquelle les parties auront re?u notification écrite de l 'achèvement de leurs procédures internes ou dans un délai convenu par les deux parties.

L 'étape suivante consistera pour chacune des Parties à mettre en ?uvre les procédures internes de ratification afin de faciliter l' entrée en vigueur rapide du Protocole.

Une fois le Protocole entré en vigueur, nous le publierons sur le site Web des zones de libre - échange de la Chine (FTA.Mofcom.Gov.Cn) à l 'intention des entreprises et des particuliers.