Com.NET.CN Changxuefangxiangchuanlianglianshanghaiyizuo.Com.NET.CN Cxjxhzdzz.Com.NET.CN

Le 29 juillet,

A Shenyang.

Li Xi, Secrétaire du Comité de la province du Liaoning et Directeur du Comité permanent de l 'Assemblée populaire de la province du Liaoning, assume la présidence et fait une déclaration.

Le Gouverneur de la province du Liaoning, Chen Hefa, et le maire de Shanghai, Yang Xiong, ont fait des exposés sur le développement économique et social des deux provinces et sur la coopération entre le Liaoning et Shanghai.

Au nom du Comité provincial du Liaoning et du Gouvernement provincial du Liaoning, Li Xi a souhaité la bienvenue à la délégation de Shanghai et a exprimé sa gratitude à la ville de Shanghai pour l 'appui et l' assistance qu 'elle apporte depuis longtemps à la revitalisation et au développement du Liaoning.

"Ces dernières années, Shanghai s' est serré autour de lui."

La configuration stratégique, en insistant sur la poursuite constante de la recherche - développement, la réforme de l 'innovation, l' accélération de la construction de centres d 'innovation scientifique et technologique ayant une influence mondiale, l' innovation vigoureuse dans la gouvernance sociale, le renforcement de la base, la création d 'une série d' expériences pposables et pposables dans la zone d 'essai de libre - échange, de nouveaux pas en avant sur la voie du développement scientifique, sont des pionniers de la réforme et de l' ouverture de notre développement, et surtout de l 'apprentissage du Liaoning.

Li Xi a indiqué qu 'à l' heure actuelle, toute la province du Liaoning étudiait attentivement le Conseil d 'administration et appliquait pleinement la série de déclarations importantes du Secrétaire général Xi Jinping, en particulier lors du colloque de Changchun, en insistant sur le fait que

"En tant que politique de base pour la revitalisation de l 'ancienne base industrielle, la clef de vo?te de la victoire et de la stabilité, l' innovation, la réforme, les marchés et l 'ouverture des ? quatre moteurs ? d' une force de co - énergie, de développement et de croissance active."

"S' efforcer de mettre le développement sur la bonne voie.

Shanghai et le Liaoning sont avec nous l 'une des principales anciennes bases industrielles de notre pays, les deux parties ont une bonne base de coopération et de vastes perspectives.

Nous allons profiter de la visite de la délégation de Shanghai au Liaoning pour apprendre davantage à tirer parti de la force stratégique de Shanghai dans l 'orientation du développement et dans la réflexion sur le développement.

Nous nous félicitons de la visite d 'étude de tous les milieux d' affaires de Shanghai au Liaoning pour promouvoir les échanges et la coopération entre les deux pays en vue d 'un développement plus large, plus large et plus élevé, afin de parvenir à la complémentarité des avantages, des avantages mutuels et du développement commun.

Au nom du Comité municipal de Shanghai et de la municipalité de Shanghai, Yang Xiong a remercié la province du Liaoning de l 'appui et de l' aide qu 'elle apportait depuis longtemps au développement de Shanghai et a fait le point de l' évolution de la situation depuis la création de la zone d 'expérimentation commerciale de Shanghai et de la construction du Centre pour la science, la technologie et l' innovation.

Il a déclaré qu 'à l' heure actuelle, Shanghai faisait tout son possible pour donner suite aux nouvelles exigences du développement de Shanghai formulées par le Centre du parti, dont le camarade Xi Jinping était Secrétaire général.

Nous devons apprendre sérieusement à tirer parti de l 'expérience et des bonnes pratiques en matière de développement économique et social du Liaoning pour mieux réaliser le développement novateur et l' amélioration de la pition économique.

Yang Xiong a déclaré que les échanges de coopération entre Shanghai et Liao s' étaient intensifiés ces dernières années.

"L 'espace de coopération est vaste et potentiel, notamment."

"La construction offre de nouvelles possibilités de coopération entre les deux pays.

Shanghai renforcera sa coopération avec le Liaoning dans des domaines plus profonds et plus larges, conformément aux dernières exigences du Secrétaire général Xi Jinping concernant la revitalisation de l 'ancienne base industrielle du Nord - Est.

Ensemble, il faut promouvoir l 'optimisation de l' industrie et renforcer la coopération dans les domaines de l 'équipement de pointe, des automobiles et des pièces détachées, de la biomédecine, de nouvelles sources d' énergie de matériaux, etc.

Dans le même temps, soutenir le développement des entreprises de Liaoning à Shanghai et utiliser la plate - forme de Shanghai pour "sortir".

Il faut promouvoir ensemble la coopération entre les parcs industriels.

Les entreprises de Shanghai sont encouragées à investir dans la construction d 'un complexe de services modernes au Liaoning et à participer au développement et à la coopération de parcs industriels.

Nous sommes convaincus que, sous la direction forte du Centre et grace aux efforts conjoints des deux parties, les échanges de coopération entre Shanghai et Liaoning continueront de franchir de nouvelles étapes.

Chen xufa a déclaré que Shanghai, en tant que métropole d 'internationalisation, est l' un des pionniers de la réforme et de l 'ouverture, de la science et du développement.

Au cours des dernières années, en particulier, l 'esprit novateur de réforme et d' ouverture du développement de Pudong à la création d 'une zone de libre - échange à Shanghai a permis à tout le pays d' obtenir des résultats originaux reproductibles et pposables.

Nous allons profiter de la visite de la délégation de la ville de Shanghai au Liaoning pour apprendre sérieusement à tirer parti de l 'expérience et des bonnes pratiques de Shanghai.

Actuellement, le Liaoning s' emploie à donner suite à l 'important message du Secrétaire général Xi Jinping lors du Colloque des camarades organisé le 17 juillet par le Comité du parti provincial de Changchun.

La mise en ?uvre d 'une nouvelle stratégie de revitalisation du Nord - Est a permis de construire de nouveaux vecteurs et de nouvelles plates - formes pour une large coopération et une intégration profonde entre le Liaoning et Shanghai.

Liaoning and Shanghai Economic Development Characteristics, Greater Correlation and Complementarity, has been good Cooperation Relations and Trade Exchanges.

En particulier, l 'année dernière, la Banque de Shanghai pour le Liaoning a mené à bien un certain nombre de projets importants qui ont abouti à un certain nombre de résultats de coopération.

Il faut espérer que les deux parties se construiront dans les domaines économique, culturel, scientifique, social, etc.

De nouvelles formes de coopération pour promouvoir la prospérité et le progrès communs du Liaoning et de Shanghai.