Conditions Et Procédures Applicables à La Demande De Prolongation D 'Une Licence D' Enquête étrangère

< p > strong > I; étendue de la demande / strong > p >

< p > 1. Les organismes d 'enquête étrangers qui ont obtenu une licence d' enquête à l 'étranger délivrée par le Bureau national de statistique et dont la validité expire.

< p >

< p > 2. Les organismes d 'enquête étrangers doivent adresser leur demande au Bureau national de statistique au plus tard 30 jours avant l' expiration de la p ériode de validité.

Le retard n'a été présentée, la durée de validité des certificats ne sera plus la poursuite de l'enquête.

< / p >

< p > < strong > 2, le demandeur de la ma?trise des pays concernés sur le règlement concernant la gestion < / strong > < / p >

< p > 1. Le demandeur doit encore apprendre la gestion "des enquêtes et de ses lois, règlements administratifs, les règles et les dispositions pertinentes de l'état.

< / p >

< p > 2. Le demandeur sur le réseau d'information statistique de la Chine "gestion des enquêtes" dans la colonne "procédures", de télécharger le règlement des questions de l'essai 2 (tests de voir le bas de la page "Annexe télécharger"), respectivement, par l'organisme demandeur chargée des questions d'enquête et de les accueillir avec un stylo ou un stylo la machine a répondu, la réponse n'est pas valable.

< / p >

< p > < strong > 3, le demandeur doit présenter l'application de matériaux < / strong > < / p >

< p > (un) présente ci - après neuf unités de papier de matériau diélectrique vers le Bureau national de statistique: < / p >

< p > 1. Les enquêtes le formulaire de demande de licence.

Le formulaire de demande par le Bureau national des statistiques de l'unité de production, le demandeur peut être constitué d'un réseau d'information statistique de la Chine, de télécharger le contenu de la table de format de demande, la taille et la page inchangées.

< / p >

< p > 2. Une copie du certificat d'inspection par l'une des personnes morales suivantes: < / p >

< p > (1) "entreprise de licence".

< / p >

< p > la morale des institutions "certificat".

< p >

< p > certificat d 'enregistrement des personnes morales des groupes sociaux.

< p >

< p > > certificat d 'enregistrement des entités privées (morales).

< p >

< p > 3. Rapports de capacité d 'enquête adaptés aux enquêtes menées à l' étranger.

Les rapports devraient contenir des renseignements sur les domaines d 'investigation et les compétences spécialisées de l' institution candidate, la situation en matière de personnel, de matériel, d 'résultats des enquêtes et d' autres éléments qui pourraient indiquer la capacité d 'investigation de l' institution candidate.

< p >

< p > 4. Documents à l 'appui de plus de trois projets d' enquête ou d 'un chiffre d' affaires de 300 000 dollars des états - Unis exécutés par l 'organisme demandeur au cours de l' année précédant la date de la demande.

Le demandeur peut fournir l 'une des pièces suivantes: < p >

< p > questionnaires et copies de contrats pour chacun des trois projets d 'enquête ou plus entrepris par l' Agence au cours de l 'année précédant la date de la demande.

< p >

P > copies de questionnaires et de contrats pour chaque projet réalisé par l 'Agence au cours de l' année précédant la date de la demande, pour un montant total de 300 000 dollars.

< p >

< p > 5.

Le régime de confidentialité devrait prévoir des règles strictes en matière de confidentialité pour la collecte, la garde, la communication et la destruction des données d 'enquête.

< p >

< p > 6. Note sur l 'absence de violations graves au cours des deux dernières années.

L 'organisme demandeur établit lui - même une déclaration indiquant qu' il n 'a pas eu de casier judiciaire important au cours des deux dernières années.

< p >

< p > 7. Résumé du projet d 'enquête à l' étranger entre la date d 'obtention de la licence d' enquête à l 'étranger délivrée par le Bureau national de statistique et la date de la demande.

Le résumé devrait contenir des renseignements sur les capacités de l 'institution candidate, ses clients, l' évolution de ses activités et le respect de la législation et des politiques nationales.

< p >

< p > 8. Formulaire d 'enregistrement des dossiers opérationnels d' enquête sur les étrangers que l 'organisme demandeur doit remplir entre la date d' obtention de l 'autorisation d' enquête sur les étrangers délivrée par le Bureau national de statistique et la date de la demande.

< p >

< p > 9. Réponses des chefs des services chargés de l 'examen des lois et règlements relatifs aux enquêtes étrangères et des entreprises chargées des enquêtes extérieures.

< p >

< p > > ces documents sont en deux exemplaires (l 'un est original et l' autre est une copie du Registre des opérations d 'enquête externe).

Chaque fascicule est relié dans l 'ordre des neuf éléments ci - dessus, selon la spécification A4.

La première page de chaque document doit être signée et scellée par le représentant légal de l 'organisme demandeur.

L 'autorité requérante est responsable de l' authenticité des documents fournis.

< p >

< p > > II) les organisations offshore en Chine soumettent à l 'Institut national de statistique sept documents sur papier: < p > >

< p > 1.

Les formulaires de demande sont établis par le Bureau national de statistique et peuvent être téléchargés par le réseau chinois d 'information statistique, sans changement de contenu, de format et de page.

< p >

< p > 2. Copie du certificat d 'agrément et du certificat d' enregistrement d 'une organisation offshore auprès de l' autorité chinoise.

Le certificat d 'enregistrement doit passer par un examen annuel.

< p >

< p > 3.

Le régime de confidentialité doit être de garde, de fournir, de collecte, de la confidentialité en matière de destruction des données d'enquête strictement le règlement.

< / p >

< p > 4. Note sur aucun enregistrement de violations graves au cours des deux dernières années.

Par le demandeur lui - même délivré sur cette institution au cours des deux dernières années sans enregistrement de violations graves.

< / p >

< p > 5. A publié par le Bureau national des statistiques concernant l'enquête de licence "la date de la demande, le résumé des projets dans le domaine de l'enquête.

Résumé de la capacité doit contenir le demandeur, le développement des entreprises et le respect de la loi et de la politique de l'état.

< / p >

< p > 6. Formulaire d 'enregistrement des dossiers opérationnels d' enquête sur les étrangers, établi par l 'Institut national de statistique à partir de la date d' obtention de l 'autorisation d' enquête sur les étrangers jusqu 'à la date de la demande.

< p >

< p > 7. Réponses des chefs des services chargés de l 'examen des lois et règlements relatifs aux enquêtes étrangères et des entreprises chargées des enquêtes extérieures.

< p >

< p > > ces documents sont en deux exemplaires (l 'un est original et l' autre est une copie du Registre des opérations d 'enquête externe).

Chaque fascicule est relié dans l 'ordre des sept éléments ci - dessus, selon la spécification A4.

La première page de chaque document doit être signée et scellée par le représentant principal de l 'organisme demandeur (responsable principal).

L 'autorité requérante est responsable de l' authenticité des documents fournis.

< / p >

< p > < strong > 4, le demandeur soumet une demande de matière de fa?on à < / strong > < / p >

< p > 1. L'adresse de courrier dans le Bureau de poste: Street, Beijing 57; Destinataire: Office national de statistique, le Service de la gestion des enquêtes; Code Postal: 100826.

< / p >

< p > 2. Une société de livraison par courrier express ou envoyé directement soumis,: Street, Pékin, No 75 chambre 410; Destinataire: Office national de statistique, le Service de la gestion des enquêtes; téléphone: (010) 68783789; télécopie: (010) 68783788.

< / p >

< p > 3. Par courrier postal, des moyens de distribution de présenter une demande de matières, est dans une position sensiblement circulaires indiquer cette lettre pour la poursuite des enquêtes des dossiers de demandes de licence.

Pas de matériaux d'application de courrier pour personne.

< / p >

< p > < strong > 5, le Bureau national des statistiques de l'acceptation de la demande de < / strong > < / p >

< p > 1. à la réception de matières de dép?t de la demande par l'autorité, si l'application de matériaux qualifiés et se conforme à la forme juridique, pour l'application de matériaux est la date de la réception de la demande, le Bureau national de statistique.

< / p >

< p > 2. Si la demande de matériaux sont incomplètes ou ne sont pas conformes aux exigences, le Bureau national de statistique dans la demande de matériaux pour charger le trois jours ouvrables, émis l'avis de demander la correction de l'enquête de matières étrangères à la demande de l'Agence.

Bureau national des statistiques de correction re?ues satisfont aux exigences de matériaux pour le jour de la réception de la demande.

< / p >

< p > < strong > 6, Bureau national de statistique d'approuver ou non la demande de décision < / strong > < / p >

< p > 1. Dans un délai de quinze jours ouvrables à compter de la date de la réception de la demande de prendre la décision d'approbation ou non.

Si le retard ne peut pas prendre de décision, dans le jour de l'acceptation de la demande de quinze jours ouvrables, émet des avis d'approbation de la prorogation de l'enquête à l'organisme demandeur, informer l'approbation est prolongé de dix jours ouvrables.

< / p >

< p > 2. La décision d'approbation, l'octroi de licence des enquêtes concernant des affaires étrangères; la décision de ne pas approuver, de faire des enquêtes sur le pas de la décision administrative d'octroi de licences de livre.

< / p >

< p > < strong > 7, Bureau national de statistique de service administratif de décision d'approbation < / strong > < / p >

< p > 1. Avant de prendre une décision d'approbation ou non, à la date de la décision, dans un délai de sept jours ouvrables, le Service administratif la décision d'approbation de livres.

< / p >

< p > 2. Pour décider d'approuver, des enquêtes de la licence du courrier pour le demandeur, le courrier est la date à compter de la date de la livraison.

Pour la décision de ne pas accorder de l'enquête, des pas de la décision administrative d'octroi de licences livre du courrier pour le demandeur, le courrier est le service.

Le demandeur peut également être volontairement à Street, Beijing, No 75 chambre 410 de recevoir.

< / p >

< p > < strong > 8, les organismes d'enquête de retourner à l'expiration de la période de validité des certificats < / strong > enquête < / p >

< p > des organismes d'enquête devrait être expiré "des enquêtes de licence de l'original et une copie, ou lors de la réception de la poursuite des enquêtes de la licence doit être d'origine étrangère sur le certificat original et une copie, envoyer au Bureau national de statistique ou le Service de la gestion des enquêtes.

< / p >