Le Mot ? Réforme ? Appara?t Dans Le Rapport D 'Activité Du Gouvernement Près De 70 Fois.

Hier, à 9 heures, la cinquième session du onzième Congrès populaire national s' est ouverte dans la salle de l 'Assemblée populaire de Beijing.La réunion était présidée par le Président permanent du Bureau de l 'Assemblée générale et Président exécutif, Wu Bong.Hu Jintao, Wen Jiabao, Jia Qinglin, Li Changchun, Xi Jinping, Li Keqiang, He Guoqiang, Zhou Yongkang et d 'autres prennent place à la tribune.

Le Premier Ministre Wen Jiabao du Conseil des affaires d 'état rend compte de l' activité gouvernementale à l 'Assemblée générale au nom du Conseil des affaires d' état.

Wen Jiabao a déclaré que cette année marque le début de la période du XIIe siècle et la dernière année de son mandat.Nous devons faire preuve de dévouement, de détermination, de persévérance, de persévérance et de ne pas relacher nos efforts pour répondre à la satisfaction du peuple.

Dans son rapport, Wen Jiabao a fixé les principaux objectifs de développement économique et social pour cette année: croissance du produit intérieur brut (PIB) de 7,5%; augmentation des prix à la consommation de la population de 4%.Le Gouvernement a également déployé neuf taches prioritaires cette année.

I) Promotion d 'un développement économique stable et plus rapide

Ii) maintien de la stabilité générale des prix

Iii) Promotion d 'un développement agricole stable et d' une augmentation durable des revenus des agriculteurs

Iv) accélération de la transition vers le développement économique

V) Poursuite de la mise en ?uvre de la stratégie de développement de la science et de la technologie et de la stratégie de renforcement des capacités

Vi) pratiqueAssurer et améliorer les moyens de subsistance

Vii) Promotion du développement culturel et de la prospérité

Viii) Poursuite des réformes dans les domaines d 'intervention

Ix) efforts visant à améliorer la qualité et le niveau d 'ouverture

　　Rapport

Le mot ? Réforme ? est apparu près de 70 fois.

Il est préoccupant de constater que, dans le rapport sur l 'activité du Gouvernement, près de 70 fois, le mot ? Réforme ? a été employé, ce qui témoigne de la détermination du Gouvernement actuel à surmonter les difficultés au cours de son dernier mandat.

Il est dit dans le rapport que ? avec plus de détermination et de courage, nous continuerons de progresser de manière globale ?.Système économiqueDes réformes telles que le système politique pour résoudre les problèmes de développement ?.Les priorités de la réforme pour l 'année en cours sont notamment la promotion d' un développement économique multipartite et l 'approfondissement de la réforme du système de répartition des revenus.

Wen Jiabao a indiqué que la réforme devait s' attaquer aux contradictions structurelles et institutionnelles qui affectent le développement économique à long terme, et que de nouvelles percées avaient été réalisées dans un certain nombre de domaines d 'intervention et de maillons clefs.Il s' agit notamment d 'approfondir la réforme du système financier fiscal, d' étudier les moyens de faire progresser les réformes du secteur des chemins de fer, de l 'électricité, etc., d' approfondir la réforme des prix, d 'approfondir la réforme du système de répartition des revenus, d' accélérer la Réforme de la classification des entreprises et d 'accélérer la réforme du Gouvernement.

Le Comité national de coordination politique et le Président de l 'Institut chinois de recherche pour le développement de la réforme (Hainan) ont estimé que la contradiction la plus profonde dans les réformes réelles était le déséquilibre des intérêts, et qu' il était difficile de résoudre cette contradiction flagrante si la réforme de la répartition des revenus n 'était pas mise en ?uvre; deuxièmement, la transition économique dépendait directement de la réforme de la répartition des revenus, et la dynamique de la consommation ne pouvait pas se faire sentir; troisièmement, de nombreuses contradictions sociales étaient désormais liées à la répartition des revenus, ce qui était devenu un problème important dans l' ensemble.

Le Gouvernement actuel devrait adopter un plan directeur de réforme de la répartition des revenus.

　　Orientation économique

La croissance économique dépend de la demande intérieure.

Selon le rapport sur l 'activité du Gouvernement, l' expansion de la demande intérieure, en particulier de la demande de consommation, est le fondement essentiel d 'un développement économique stable et rapide à long terme et constitue l' axe principal des travaux de cette année.En réponse, Zhang Ping, Directeur du Conseil national pour le développement et la réforme, a présenté hier après - midi lors d 'une conférence de presse: ? la croissance économique de la Chine dépend principalement de l' augmentation de la demande intérieure.Au cours de l 'année écoulée, le PIB a augmenté de 9,2%, dont 5% d' investissements et 4,7% de consommation, tandis que la contribution extérieure au PIB était négative de 0,5%.

Zhang Ping a proposé de faire en sorte que les gens "ont de l 'argent pour consommer, oser consommer, être heureux de consommer, facile à consommer, rassurez - vous sur la consommation".

Il a expliqué que l 'expression ? consommation productive ? visait à accro?tre la capacité de consommation de la population, notamment en augmentant l' emploi, en ajustant le salaire minimum, en créant des mécanismes de croissance normale des salaires, etc.Faux.

China (Hainan) Research Institute for Reform and DevelopmentLibérer la capacité de consommation intérieureCela permettrait à l 'économie chinoise de maintenir une croissance stable et rapide au cours des 20 prochaines années.

　　Sous - Résumé

Avouer qu 'il y a des lacunes dans le travail du Gouvernement

Hier, dans son rapport, le Premier Ministre Wen Jiabao a déclaré, en rappelant les travaux de l 'année dernière, qu' il y avait encore des lacunes et des insuffisances dans l 'action du Gouvernement, que les objectifs de réduction des émissions d' énergie et de régulation des prix n 'avaient pas été atteints, que les démolitions de terres, la production s?re, la sécurité alimentaire, la distribution des revenus avaient été mis en lumière et que la population s' était montrée forte, et que la gouvernance et les services publics devaient être améliorés d' urgence.

Wen Jiabao a déclaré dans son rapport que ? Nous devons prendre des mesures plus énergiques, dans un esprit de grande responsabilité vis - à - vis des pays et des peuples, pour résoudre efficacement les problèmes existants et faire en sorte que tout soit mieux fait pour répondre aux attentes de la population ?.

Le rapport contient également une analyse des difficultés et des défis auxquels notre pays est confronté en matière de développement économique et social.Sur le plan international, le processus de redressement de l 'économie mondiale a été difficile, la crise financière internationale a continué de se développer et la crise de la dette souveraine de certains pays n' a pas pu être atténuée à court terme.Au niveau national, il est plus urgent et plus difficile de résoudre les contradictions structurelles systémiques, d 'atténuer les déséquilibres, les incohérences et les problèmes non viables du développement et de faire face à de nouveaux problèmes dans le fonctionnement de l' économie.

Les principales raisons en sont les suivantes: la croissance économique est soumise à des pressions indirectes, les prix restent élevés, la régulation du marché immobilier se trouve à un stade critique, le développement stable de l 'agriculture, les difficultés croissantes que rencontrent les agriculteurs pour accro?tre leurs revenus, la pression exercée sur l' emploi et les contradictions structurelles, les difficultés croissantes que rencontrent certaines entreprises, en particulier les microentreprises, la surcapacité de certaines branches d 'activité et la croissance excessive de la consommation totale d' énergie.

　　Rapport

"Je vois la Chine progressiste."

　　Des centaines d 'ambassadeurs étrangers ont suivi les rapports d' activité du Gouvernement.

Lou Jiahui, Wu kaiwen et Gu Bo Li, des centaines d 'ambassadeurs étrangers et de représentants de l' Assemblée populaire de Chine se sont réunis hier dans la salle de l 'Assemblée du peuple et ont été invités à écouter le rapport d' activité du Gouvernement présenté par le Premier Ministre chinois Wen Jiabao.

C 'est la première fois que j' assiste à l 'Assemblée nationale populaire de Chine.L 'Ambassadeur des états - Unis en Chine, Luo Jiahui, l' a dit à la presse avant d 'entrer.Lorsqu 'il a pris ses fonctions en Chine l' année dernière, il a exprimé l 'espoir que les relations entre les états - Unis et la Chine continueraient de se développer et de prospérer à l' avenir.

L 'Ambassadeur de Nouvelle - Zélande en Chine s' appelle Wu kaiwen.Il a déclaré que les deux sessions de cette année étaient très importantes.La Chine a obtenu des résultats remarquables au cours de l 'année écoulée et elle a continué de se développer bien malgré les difficultés de l' économie mondiale.Le Gouvernement chinois est tout à fait conscient qu 'il reste encore des problèmes à résoudre et il continuera de prendre des mesures pour poursuivre la restructuration de l' économie et la réforme et l 'ouverture afin de préserver le r?le de l' un des moteurs de l 'économie mondiale.

L 'Ambassadeur du Chili en Chine, Luis Schmidt Montes, a déclaré: ? Je suis très préoccupé par l' évolution de la politique étrangère de la Chine, dont les progrès ont été considérables au cours de l 'année écoulée ?.

L 'Ambassadeur de Suisse en Chine, Blaise Godet, a un nom chinois, gumbori.Vers 8 heures du matin, il est arrivé t?t dans la salle.Il s' agit d 'un événement important dans la vie politique de la Chine et d' une excellente démonstration.Je suis heureux d 'être invité à participer à la vie politique du peuple chinois.C 'est la quatrième fois que je viens écouter le rapport, et j' ai vu des progrès en Chine depuis quatre ans. ?