Règlement Provisoire Sur La Gestion Des Entreprises Individuelles Dans Les Zones Urbaines Et Rurales

Provisional Regulation for the Management of Individual Business Households in Urban and rural

Validité de l 'exécution

Conseil des affaires d 'état

Date de publication: 1987 / 08 / 05

Date d 'entrée en vigueur: 1987 / 09 / 01

Classification de contenu

Texte intégral

Le présent règlement a été élaboré conformément aux dispositions de la législation nationale en vue d 'orienter et d' aider le développement de l 'économie individuelle des travailleurs urbains et ruraux, de renforcer la supervision, la réglementation et la protection des intérêts légitimes des entreprises individuelles.

Article 2 les travailleurs urbains et ruraux en mesure de travailler, ainsi que les autres personnes autorisées par la politique de l 'état, peuvent demander à exercer une activité commerciale indépendante, qui est enregistrée conformément à la loi.

Article 3 les particuliers peuvent exercer des activités dans les secteurs de l 'industrie, de l' artisanat, du batiment, des pports, du commerce, de l 'alimentation, des services, de la réparation et autres, dans la mesure où la législation et les politiques nationales le permettent.

Article 4. Les entreprises individuelles peuvent fonctionner à titre personnel ou familial

Entreprises individuelles en fonction de l'état de fonctionnement peut demander un, deux assistants; chaque technique

L'article 5, indépendants des droits et intérêts légitimes sont protégés par la loi, aucune personne ou entité ne peut violer.

L'article 6, administration de l'état et les administrations locales à différents niveaux pour s'acquitter de fonctions individuelles administratives suivantes:

(A) sur la demande de s'engager dans des entreprises individuelles pour examen, l'enregistrement, la délivrance de la licence d'exploitation;

Ii) réglementer et superviser les activités des entreprises individuelles conformément à la loi et au présent règlement, protéger les activités légitimes, détecter les activités illégales et maintenir l 'ordre dans les marchés urbains et ruraux;

Iii) Orienter les travaux des associations de travailleurs indépendants;

Iv) d 'autres compétences réglementaires conférées par l' état.

Les autorités compétentes des différents secteurs concernés devraient assurer la gestion, l 'orientation et l' assistance des entreprises individuelles, conformément aux réglementations nationales.

Les personnes ou les familles qui demandent à exercer une activité commerciale indépendante en vertu de l 'article 7 doivent demander l' enregistrement auprès de l 'administration de l' industrie et du commerce du lieu où elles se trouvent, avec le certificat d 'état civil du lieu de résidence et d' autres certificats pertinents, avant d 'être autorisées à exercer leurs activités avec l' autorisation de l 'administration de l' industrie et du commerce du district.

Lorsque l 'état exige que l' exploitant remplisse certaines conditions ou qu 'il obtienne l' approbation d 'une autorité sectorielle compétente, il doit présenter un document d' approbation au moment de la demande d 'enregistrement.

L'application de gestion d'h?tels, de l'industrie, de la Commission de l'industrie, de la confiance de l'inscription de l'imprimerie, doit être approuvé par le siège de l'autorité chargée de l'examen de la sécurité publique.

Les projets individuels est enregistré dans l'article 8, comme suit: nom, le nom et le lieu de résidence, l'opérateur le nombre de salariés, la quantité de fonds, de la forme, de la plage de fonctionnement et de gestion et des moyens de gestion de sites.

L'article 9 individuelles de changer le nom de l'exploitant de logements, de taille, forme et la portée de l'opération, de mode de fonctionnement, et d'autres lieux de gestion de contenu, ainsi que de la famille de la gestion de la famille individuelles de changer le nom de l'opérateur, informe les organes administratifs de L'enregistrement original de gérer l'enregistrement de la modification.

Sans autorisation, ne doit pas changer.

{page_break}

Personnel des entreprises individuelles de l'exploitant doit être modifiée, la demande d'enregistrement.

Article 10. Les entreprises individuelles doivent soumettre chaque année, dans les délais prescrits, une procédure d 'agrément à l' autorité administrative de l 'industrie et du commerce du Siège.

L 'administration du commerce et de l' industrie est habilitée à retirer la licence d 'exploitation si elle n' est pas en mesure de le faire et si cela n 'est pas justifié.

Article 11. En cas de fermeture d 'une entreprise, la licence doit être retirée.

La licence d 'exploitation est confisquée par l' administration commerciale et commerciale précédemment enregistrée lorsque l 'activité a été interrompue pendant plus de six mois.

Article 12. Lorsque la licence d 'exploitation est annulée, saisie ou annulée par un particulier commer?ant, l' obligation doit être payée aux créanciers.

Article 13. Les particuliers doivent payer les droits d 'enregistrement et de gestion, conformément à la réglementation.

Les critères et les méthodes de gestion des droits d 'enregistrement et de gestion sont établis conjointement par l' administration nationale du commerce et de l 'industrie et le Ministère des finances.

Article 14. Les pouvoirs publics locaux doivent intégrer dans les plans de construction des zones rurales et urbaines les sites de production et d 'exploitation nécessaires aux entreprises individuelles.

Aucune unité ou personne ne peut s' approprier arbitrairement les locaux autorisés.

Article 15. Lorsque les matières premières, les combustibles et les sources d 'approvisionnement nécessaires à la production et à l' exploitation d 'une entreprise individuelle doivent être fournis par une unité publique de gros, l' unité d 'approvisionnement doit être raisonnablement structurée et ne doit pas faire l' objet de discrimination.

Article 16. Un compte individuel peut, sous licence, ouvrir un compte auprès d 'une banque ou d' une autre institution financière et demander un prêt conformément aux dispositions pertinentes.

Article 17. La licence d 'exploitation d' un entrepreneur indépendant est un document légal délivré par l 'administration publique de l' industrie et du commerce, qui ne peut être saisi ou révoqué par aucune unité ou personne sauf si l 'administration du commerce et de l' industrie peut, conformément à la procédure prévue par la loi, la saisir ou la révoquer.

L'article 18, en plus de lois, dispositions réglementaires et les gouvernements, toutes les entités et personnes à charge ne doit pas être individuelles.

Les entreprises individuelles non autorisée à facturer des frais, des entreprises individuelles, a le droit de refuser de payer, à tous les niveaux de l'administration de l'industrie et du commerce a le droit d'y mettre fin.

Conformément aux dispositions de l'article 19 individuelles doivent respecter les lois et les politiques nationales, de maintenir l'ordre de marché, de respecter l'éthique professionnelle, engagés dans des affaires légitimes, ne doit pas s'engager dans des activités suivantes:

(A) la contrebande de contrebande de spéculation de fraude;

(II) à dominer le marché, faire monter les prix, vendre;

(III) à Jerry, mauvais, peu de règle moins de balance, de dénaturer;

(IV) la vente non conformes aux normes d'hygiène alimentaire, nocifs pour la santé des personnes;

(5) la production ou la vente de médicaments de contrefa?on, de faux produits, les produits de base;

(6) la vente réactionnaire, absurdité, plut?t sinistre de livres, de photos, de produits audiovisuels;

(7) les autres activités de production et de gestion des lois et des politiques n'est pas autorisée.

L'article 20 individuelles conformément aux dispositions de l'Autorité fiscale de taxe d'enregistrement, la création de livres et de déclaration d'imp?ts, pas de la fraude fiscale et de la fraude fiscale, le refus de payer des imp?ts.

Article 21 entreprises individuelles, s'il vous pla?t, conformément aux dispositions de l'aide avec l'apprenti doit conclure un contrat écrit, les droits et obligations des Parties, des dispositions de la rémunération du travail, de la protection du travail, de prestations et de la durée du contrat.

Les contrats sont protégés par la loi, ne doit pas être violé.

Est en relation à la santé humaine, dans des secteurs tels que la sécurité de la vie des entreprises individuelles et des assistants, apprenti doit être assuré à la compagnie d'assurance.

L'article 22 individuels en violation de l'article 7 du présent règlement, article 9, de l'article 10, l'article 11, l'article 13, les dispositions de l'article 19, par l'administration de l'industrie et du commerce en fonction des circonstances différentes respectivement les sanctions suivantes:

I) Avertissement;

(II) une amende;

(3) la confiscation des bénéfices illégaux;

(IV) à ordonner la cessation de service;

(5) Suspendre ou révoquer la licence d'exploitation.

Les peines ci - dessus peuvent être cumulées.

Les infractions à la réglementation de la sécurité publique sont punies par les organes de la sécurité publique conformément aux dispositions pertinentes et, en cas d 'infraction à la loi, la responsabilité pénale est engagée.

Article 23. Le refus ou l 'obstruction de la part d' un commer?ant ou d 'une personne exer?ant une activité commerciale de s' acquitter de ses fonctions conformément à la loi ne suffit pas à sanctionner pénalement les responsables de la sécurité publique, conformément aux dispositions pertinentes; en cas d' infraction à la loi, la Responsabilité pénale est engagée conformément à la loi.

Article 24. En cas de manquement grave aux dispositions du présent règlement de la part d 'un fonctionnaire ou d' un autre responsable d 'une administration du commerce ou de l' industrie, de fraude, de corruption ou d 'atteinte aux intérêts légitimes d' un commer?ant particulier, l 'autorité compétente impose des sanctions administratives et financières, selon les circonstances; ordonne une indemnisation en cas de préjudice économique; et engage la responsabilité pénale en cas d' infraction à la loi.

Article 25. En cas de contestation de la décision de l 'autorité de réglementation par un commer?ant individuel, celle - ci est d' abord exécutée conformément à la décision de traitement et, dans un délai de 15 jours à compter de la date de réception de la notification de la décision de traitement, la demande de réexamen est adressée à l 'organe supérieur de l' organe qui a pris la décision.

L'organe supérieur doit à la date de la réception de la demande dans un délai de trente jours pour répondre.

Répondre, il ou elle peut, lors de la réception de la réponse dans un délai de trente jours, à la Cour.

L'article 26, conformément aux dispositions pertinentes de l'état, des opérateurs individuels ou à but lucratif de gestion de la famille de la culture et de l'éducation, des sports et de divertissement, la diffusion de l'information, de la science et de la technologie de communication, services consultatifs, ainsi que divers tels que les techniques de formation Business, selon le présent règlement d'exécution.

L'article 27 du présent règlement, par l'administration de l'état du Bureau chargé de l'interprétation, les modalités de mise en ?uvre par l'administration nationale de l'industrie et du commerce de formulation.

L'article 28 du présent règlement à compter du 1er septembre 1987 en