Les Contrats D'Importation De Marchandises

L'importation de marchandises

Contrat

A: la société UU U U U U U U U U U (ci - après dénommée le fournisseur), représentée par U U U U U U U U U U U U U U.

B: \ \ u \ \ U (ci - après dénommé l 'acheteur), par u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ U

Table des matières

Article premier

Article 2 informations techniques

Article III Conditions de livraison - emballage et marquage

Article 4 qualité du matériel

Prix du contrat et conditions de paiement

Article 6 garanties

Force majeure

Article 8 arbitrage

Article 9 Notification

Article 10 langues

Article 11 autres conditions

Annexe 1 spécifications techniques concernant les équipements

A \ \ U (fournisseur) et b \ \ u \ (acheteur) sont convenus de ce qui suit:

Article premier

Le fournisseur accepte de vendre et l 'acheteur accepte d' acheter.

(pour plus de détails, voir l 'annexe 1 du présent contrat, qui fait partie intégrante du présent contrat.

Article 2 informations techniques

Le fournisseur doit fournir à l 'acheteur une copie des informations techniques sur l' utilisation et l 'entretien du matériel, qui est tenu de respecter le caractère confidentiel de ces informations.

Article III Conditions de livraison - emballage et marquage

Le fournisseur doit dans le dispositif après _ intégralement l'ouverture de lettres de crédit _ mois par conteneur hermétique ou d'autres dispositifs _ prépuce d'emballage à partir de _ _ _ expédiés.

Le fournisseur a le droit de tout sur sa pratique de port d'expédition de l'équipement.

Le fournisseur doit le port de la c?te de la CEI _ _ _ équipement de pport à convenu.

Lorsque le dispositif c?té - à partir de la CEI de l'extrême - Orient à un port de la perte et (ou) risque d'endommagement par le fournisseur est pférée à l'acheteur.

Le fournisseur supporte tous les frais de pport de matériel et à la prime d'assurance port avant.

Dispositif de pport de port à la CEI à tous les co?ts supportés par l'achat de l'installation.

Le fournisseur de _ jours avant l'expédition dans _ communiquent à l'acheteur l'avis d'expédition, le nom et le type de moyen de pport défini, la date d'expédition de programmes et d'autres informations pertinentes.

L'acheteur doit payer tous les frais de remplir les formalités douanières et tout et équipement de pport dans les dépenses de la CEI dans le territoire.

Le matériel et les informations techniques sont expédiés dans des conteneurs scellés ou dans d 'autres emballages, accompagnés d' une liste d 'emballage et marqués en anglais.

Colis de documents d 'expédition:

1) Factures d 'expédition (trois)

Connaissement maritime

3) Liste de colisage

4) Police d 'assurance

Article 4 qualité du matériel

La qualité du matériel fourni en vertu du présent contrat doit être conforme aux conditions techniques du fabricant.

Si le fabricant a une garantie, l 'application de la garantie de confirmation.

Prix du contrat et conditions de paiement

Le montant total du matériel fourni s' élève à USD \ \ U (CIF).

L 'acheteur doit ouvrir une lettre de confirmation irrévocable en faveur du fournisseur dans les jours suivant la conclusion du contrat \ \ UU.

La lettre de crédit était valable dans les jours suivant son ouverture.

Les banques agréées doivent être des banques de la CEI ou d 'une banque du Japon, de la Corée du Sud, de l' Europe occidentale, des états - Unis et du Canada.

Toutes les dépenses liées à l 'ouverture d' une lettre de crédit dans la banque émettrice sont à la charge de l 'acheteur, tandis que toutes les dépenses liées à l' émission de la lettre de crédit par la banque négociatrice sont à la charge du fournisseur.

Après la présentation de paiement dans les documents suivants à la Banque de:

(1) la livraison de facturation (3)

(2) le connaissement maritime

(3) La liste d'emballage

(4) les polices d'assurance

L'article 6 de la garantie

Le fournisseur de l'assurance pour le dispositif à l'intérieur de l'entrée du _ _ mois, mais n'excède pas le fonctionnement normal de la _ _ dans un délai d'un mois à compter de la date d'expédition.

Force majeure

En cas de force majeure empêchant l 'une des Parties au contrat d' exécuter intégralement ou partiellement ses obligations en vertu du présent contrat, l 'exécution de ces obligations est différée dans la mesure où cette force majeure existe.

Les cas de force majeure sont ceux qui résultent d 'événements extraordinaires imprévisibles ou imprévisibles pour les deux parties, à savoir les incendies, les tempêtes, les tremblements de terre et d' autres phénomènes naturels qui affectent l 'exécution des obligations contractées, ainsi que les guerres, les opérations militaires de quelque nature que ce soit, les blocus et les sanctions imposés par les gouvernements.

La partie qui n 'est pas en mesure d' exécuter l 'obligation en raison de la force majeure notifie par écrit à l' autre partie, dans un délai de 20 jours à compter de la survenance et de la cessation de la force majeure, les circonstances dans lesquelles elle s' est produite et a cessé d 'exister.

La date à laquelle le destinataire a été informé est celle à laquelle le Bureau de poste du pays où il se trouve a apposé le cachet à la date de réception de la notification.

Les certificats délivrés par les Chambres de consultation des deux parties constitueront la preuve nécessaire de la survenance et de la prolongation de cette situation.

Si ces circonstances perdurent pendant plus de trois mois, chacune des Parties a le droit de refuser de continuer à s' acquitter de ses obligations contractuelles, et aucune d 'entre elles n' a le droit de demander réparation à l 'autre partie pour les pertes qu' elle pourrait avoir subies.

Article 8 d'arbitrage

Tous les différends ou de désaccord possible par découlant de ce contrat sont supportés par les parties au contrat à l'amiable.

Si le différend ne peut être résolu, le différend est soumis à l'arbitrage de la Commission de la ville de Moscou du commerce extérieur en fonction de leurs règles d'affaires (à l'exception de ceux présentés devant des tribunaux ordinaires), la décision de la Commission pour les deux parties sont en définitive, doit être mise en ?uvre.

Notification de l'article 9

Toutes les notifications et les deux parties doivent selon la condition de contrat par écrit.

L'article 10 de la langue

Le contrat russe de livres.

Le fournisseur fournit toutes les informations techniques et les documents d 'approvisionnement en anglais.

Article 11 autres conditions

à compter de la date de la signature du présent contrat, toutes les négociations et communications antérieures pertinentes seront annulées.

Toute modification ou adjonction au présent contrat ne prend effet qu 'une fois qu' elle a été faite par écrit et signée par les plénipotentiaires respectifs des deux parties.

La correspondance, la télécopie, le courrier électronique, etc., confirmés par les deux parties feront partie intégrante du présent contrat et auront force de contrat.

Aucune des Parties n 'a le droit de céder ses droits et obligations contractuels à l' autre partie sans son consentement écrit.

Un tiers.

Le contrat à _ _ _ _ en _ _ _ _ dans _ _ _ russe signé.

Deux copies, deux ont la même

Efficacité.

Le fournisseur: _ _ _ _ _

L'acheteur: _ _ _ _ _

Annexe 1

La présente annexe pour le numéro d'_ _ la _ du _ _ et _ _ _ à _ _ _ _ de signer un contrat d'achat une partie intégrante

Points.

Conformément aux conditions prévues dans les contrats d'approvisionnement, les dispositifs suivants _ _ _:

┌ ┬ - - - - - - - - - - - - - - - - - - ┬ ┬ ┬ - - - - - - - - - - - - - - - - ┬ ┬

, de l'ordre, de marchandises (équipement), le nombre d'unités de mesure, de, de, de monnaie pour chaque lot, │

Nom de l'unité, nom, numéro, de prix, de, de, de, de,

Juste - - - - - - - - - - - - - - - - vingt - dix dix - - - vingt - - - - - - - - - - - - - - - - vingt - dix hommes

, de 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,

Juste - - - - - - - - - - - - - - - - vingt - dix dix - - - vingt - - - - - - - - - - - - - - - - vingt - dix hommes

, de, de, de, de, de, de, de,

Juste - - - - - - - - - - - - - - - - vingt - dix dix - - - vingt - - - - - - - - - - - - - - - - vingt - dix hommes

, de, de, de, de, de, de, de,

Juste - - - - - - - - - - - - - - - - vingt - dix dix - - - vingt - - - - - - - - - - - - - - - - vingt - dix hommes

, de, de, de, de, de, de, de,

"T" disposé efficacité - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "t" disposé "t" disposé "t" disposé - - - - - - - - - - - - - - - ┘ "t" disposé "t" disposé