China - Korean Business Union

Dans la matinée du 30 mai, la troisième réunion des dirigeants chinois et coréens s' est achevée sur l '?le coréenne de Jeju.

Wen Jiabao a indiqué que la Chine et la Corée du Sud étaient parvenus à un large consensus sur la planification de l 'avenir.

Il a fait observer en particulier qu 'il était urgent de faire face aux graves conséquences de l' incident de Tian An et, en particulier, d 'éviter de déclencher des conflits.

Dans la vision 2020 de la coopération sino - coréenne (Vision 2020), publiée la veille, les dirigeants des trois pays sont convenus que la dénucléarisation de la péninsule coréenne contribuerait grandement à une paix durable, à la sécurité et à la prospérité économique en Asie du Nord - Est.

Cette vision, qui oriente la coopération entre les trois pays au cours des 10 prochaines années, préconise également de renforcer encore le r?le de l 'Organisation des Nations Unies et d' intensifier ses efforts de réforme pour renforcer son autorité, son efficacité et son efficience afin de répondre efficacement aux menaces et aux défis mondiaux.

à l 'issue de la réunion, les dirigeants des trois pays sont également convenus de créer un secrétariat de la coopération triangulaire en Corée l' année prochaine.

L 'organe permanent appuiera le fonctionnement et la gestion des mécanismes consultatifs tripartites, tels que les réunions des dirigeants, d' autres réunions ministérielles et les consultations de hauts fonctionnaires des affaires étrangères, et aidera à étudier la mise en ?uvre de projets de coopération.

La direction du Secrétariat est assurée à tour de r?le par les trois pays, qui partagent également les frais de fonctionnement.

"Si la question de la sécurité régionale, la coopération économique et commerciale ou de sujets, la signification de ce sommet est le plus important: tiers sont l'expression de l'attitude de la coopération sans réserve de résoudre le problème.

Les relations internationales de l'Université de Pékin professeur à l'Institut pour la reporter financière internationale comme s'exprime.

　　自貿(mào)區(qū)：不再看上去很美

Au cours de la Conférence, les engagements s'efforcera avant l'achèvement de la zone de libre - échange en 2012 (c'est - à - dire plus de deux pays ou régions, par la signature d'un accord de libre - échange réciproque, l'élimination des barrières tarifaires et non tarifaires, la plupart des marchandises d'annuler l'accès au marché des services de la plupart des limites, l'ouverture de l'investissement), une étude combinée d'efforts pour achever les négociations sur un accord de pays tiers les investissements et renforcera ses efforts de facilitation du commerce afin d'améliorer l'environnement commercial de pays tiers.

Dans le même temps, les trois pays vont encourager les institutions financières à entrer dans l'autre sur le marché en vue de renforcer la coopération financière, et renforcera la coopération financière en Asie de l'Est.

En outre, les trois pays réaffirme également s'oppose à toute forme de protectionnisme et d'éliminer les obstacles techniques, le renforcement de la coopération de la science et de la technologie et de l'innovation.

Jusqu'à présent, la Corée du Sud, du PIB (en% du PIB) représentent 70% de la somme de l'Asie, 18,6% du PIB dans le monde entier, est le troisième plus grand Union économique, après la zone de libre - échange d'Amérique du Nord et de l'Union européenne.

Si l'Accord de libre - échange achevée, il y a environ 15 millions de personnes ont bénéficié.

Toutefois, par rapport à l'autre de la zone de libre - échange en Asie (par exemple de l'ANASE) la construction de la zone de libre - échange est, les progrès ont été lents.

à cet égard, la faculté d'économie de l'Université de Fudan, Vice - Président, Sun LiJian vers le journal financier international souligne que la construction de la zone de libre - échange, de la Corée du Sud, au moins, est confrontée à deux problèmes: premièrement, lorsque les trois pays sont de plus en plus homogène du commerce, l'avantage comparatif de la Chine au niveau de l'extrémité inférieure de l'industrie, de la Corée du Sud sont concentrés dans le Haut de gamme, comme la création d'une zone de libre - échange, cela signifie que dès le début de la Chine et le Japon et la Corée du Sud est le niveau de concurrence inégale, ce qui n'est pas propice à l'amélioration de la structure industrielle de la Chine.

Deuxièmement, le risque de la zone de libre - échange apportera les investissements de substitution du commerce, le commerce de son pays pour l'emploi, les investissements pour l'emploi en Chine, notre travail sera affectée.

"Surtout quand la situation économique n'est pas bonne, les états de l'Union du commerce sur l'attitude plus prudent".

Sun LiJian (blog).

　　無(wú)核化：三國(guó)帶動(dòng)區(qū)域合作

? la création d 'une zone de libre - échange ne représente qu' une intention préliminaire, dont la mise en ?uvre effective dépend également des accords bilatéraux conclus entre les deux pays. ?

Wang Yizhi a dit que la situation en Asie de l 'est était était plus complexe et plus instable que la création d' une zone de libre - échange, et qu 'il était plus important de renforcer le dialogue et les consultations entre les deux parties pour assurer la stabilité régionale.

Sinon, "une meilleure planification sera aussi une centrifugation".

C 'est peut - être pour ces raisons que, face à la crise géologique coréenne très préoccupante, les dirigeants chinois et coréens ont indiqué qu' ils renforceraient leur coopération pour faire face comme il convient à l 'incident du Tian An.

Wen Jiabao a déclaré que le naufrage du Tian An était un événement malheureux.

La Chine décidera de sa position sur le fond, en toute objectivité et impartialité.

La Chine a toujours défendu et défendu la paix et la stabilité dans la péninsule coréenne et s' est toujours opposée à tout acte de nature à compromettre la paix et la stabilité dans la péninsule.

Wen Jiabao demande à toutes les parties de faire preuve de calme et de retenue afin d 'éviter une escalade de la situation, notamment en évitant les conflits et en préservant ensemble la paix et la stabilité durement acquises dans la péninsule.

Wen Jiabao a déclaré que toutes les parties concernées devraient s' employer activement à faire avancer le processus des pourparlers à six afin de régler la question nucléaire dans la péninsule coréenne et de parvenir à la paix et à la sécurité à long terme.

Le Président de la République de Corée a accepté au Sommet de l'h?te Lee pour le maintien de la stabilité et de la paix en Asie du Nord - est de poursuivre les consultations et de gérer correctement les "événements Tian".

Le Premier Ministre japonais Yukio Hatoyama, dit que le renforcement de la coopération trilatérale permet non seulement de bénéficier de trois peuples, sera également de promouvoir le processus de coopération régionale de l'Asie de l'Est, la promotion de la paix régionale et mondiale, de la stabilité et de la prospérité commune.

Il est indiqué que la quatrième réunion du Sommet trilatéral au Japon l'année prochaine.

"La Chine insiste sur le principe de cohérence.

Le développement ultérieur de l'enquête du Conseil de sécurité de faire attendre une crédibilité internationale ".

Les exprime.