Le Responsable De La Direction Générale Des Imp?ts Répond Aux Questions Des Journalistes Sur Les Imp?ts.

Ces dernières années, les autorités fiscales à tous les niveaux se sont efforcées d 'améliorer l' administration de l 'imp?t sur le revenu pour les personnes à revenu élevé, de mettre en ?uvre les politiques fiscales pertinentes et de jouer un r?le important dans la régulation de la répartition des revenus par l' imp?t sur le revenu.

Récemment, des journalistes ont été interviewés à ce sujet par des responsables de l 'administration fiscale nationale.

Selon les statistiques, jusqu'au 31 mars 2010 à la fin de la période de dép?t, le pays comptait 2689150 à l'Autorité fiscale de l'imp?t sur le revenu annuel 2009 leurs propres imp?ts, en comparaison avec l'année dernière au cours de la même période, une augmentation du nombre de personnes déclarées 287573, a augmenté de 12%.

La déclaration a imp?ts 1384 milliards d'euros, une augmentation annuelle de 108 milliards d'euros, soit une augmentation de 9%.

Déclaration de crédits d'imp?t 16.42 milliards de yuan, de déclaration d'imp?t 0,53 milliards de yuan.

Déclaration d'imp?ts représentaient un montant total de 35,5% des recettes de l'imp?t sur le revenu de l'année 2009.

Le revenu annuel par habitant de déclarer les contribuables 34.78 millions de dollars par habitant, de déclarer la valeur imposable de 524 millions de dollars.

Il y a deux aspects principaux:

Les contribuables, les personnes à revenu élevé des imp?ts conformément à la loi de conscience progressivement améliorée.

En 2009, le nombre de leurs propres imp?ts que l'année 2006 a augmenté le nombre de 1060444 personnes déclarées, la croissance annuelle moyenne de 13,3%.

Les revenus de plus en plus habitués au premier trimestre de chaque année pour s'acquitter de leurs propres obligations statutaires de la déclaration.

D'agents de rétention, les médias et d'autres secteurs sociaux, chaque année, de soutenir activement les efforts de sensibilisation, et des services de l'Autorité fiscale de guidage, de rappeler un contribuable leurs propres imp?ts.

En ce qui concerne les autorités fiscales, ces dernières années, la plupart des personnes à revenu élevé ont été placées sous le contr?le des autorités fiscales grace à des mesures énergiques de mise en ?uvre intégrale de l 'obligation de déclaration.

B) Optimisation et diversification des services fiscaux et des mesures de sensibilisation.

Si l 'on considère les déclarations d' imp?t faites par les contribuables depuis près de quatre ans, on constate que les contribuables qui paient plus de 120 000 yuan par an représentent environ un tiers du revenu annuel de l 'imp?t sur le revenu et que ce pourcentage augmente d' année en année; que l 'augmentation annuelle de l' imp?t représente plus de 40% de l 'augmentation du revenu de l' imp?t sur le revenu; et que le montant de l 'imp?t par habitant est supérieur à 50 000 yuan.

Ainsi, les personnes à revenu élevé paient plus de 50 000 imp?ts par habitant par an, ce qui représente une source importante de revenus pour l 'imp?t sur le revenu, ce qui montre bien que l' imp?t sur le revenu joue un r?le dans la régulation des revenus élevés.

En plus de 12 millions au contribuable revenu annuel de leurs propres imp?ts de gestion, l'Autorité fiscale, en particulier la source quotidienne de gestion et de contr?le de personnes à revenu élevé.

Au cours de ces dernières années, l'Autorité fiscale, par la promotion de l'application de l'imp?t sur le revenu, système de gestion d'informations, de faciliter la rétention de l'agent à s'acquitter de leurs obligations plein de détails de la Déclaration, mais aussi de promouvoir la gestion intégrale des autorités fiscales.

Actuellement, de nombreux pays ont tous été en plein la déclaration détaillée, à travers la déclaration détaillée, à revenu élevé de l'Autorité fiscale de ma?triser augmente progressivement, à revenu élevé source quotidienne de gestion et de contr?le ont été renforcées.

C 'est aussi une raison importante de l' augmentation annuelle du nombre de personnes déclarantes et de l 'augmentation annuelle du nombre de déclarations de retenue fiscale.

En ce qui concerne la gestion des projets prioritaires, l 'administration fiscale a continué, ces dernières années, à renforcer l' administration de l 'imp?t sur le revenu des personnes physiques, comme les dividendes, les pferts immobiliers d' occasion et les pferts d 'actions, et à renforcer les mesures d' imposition sur les revenus non liés au travail, tels que les revenus en capital et les revenus patrimoniaux des personnes à revenu élevé, ce qui a entra?né une augmentation des revenus de l 'imp?t sur le revenu des personnes concernées.

L 'année dernière, par exemple, la Direction générale des imp?ts a pris des mesures pour renforcer le recouvrement des revenus provenant des pferts d' actions, ce qui a entra?né une augmentation de 70% des recettes provenant des pferts de propriété en 2009; le projet a enregistré une augmentation de 10 000 déclarations d 'imp?ts par rapport à 2008 et une augmentation de 332 millions de yuan des retenues d' imp?t déclarées.

D 'après les statistiques, de janvier à mars, il y avait dans tout le pays, dans les 33 provinces et municipalités du pays, 771 bureaux de placement qui ont saisi 885 millions de yuan d' imp?ts, dont 9 450 contribuables, 362 millions d 'actions pférées, 457 300 yuan de revenu par habitant et 937 000 yuan de retenue d' imp?t par habitant; 689 contribuables ont déposé une demande de liquidation dans 22 provinces et municipalités du pays et les autorités fiscales ont certifié un remboursement d 'imp?t de 92 630 000 dollars.

La répartition géographique des contribuables provenant des cessions d 'actions limitées est plus concentrée, principalement dans les provinces développées de l' est et du Centre, ainsi que dans les villes économiquement développées.

L 'imp?t sur le revenu des cessions d' actions restrictives a directement entra?né une augmentation considérable des recettes provenant des pferts de biens soumis à l 'imp?t sur le revenu au cours des quatre premiers mois de l' année, soit 70%.

La mise en place et l 'application de cette politique se sont traduites par une retenue fiscale de 937 000 yuan par contribuable, dont un maximum de 41 293 000 dollars représente un ajustement fiscal pour les personnes à revenu élevé.

Oui.

En vertu de la législation fiscale en vigueur, il existe deux grandes catégories de documents obligatoires d 'imp?t sur le revenu: d' une part, le certificat d 'imp?t indirect, délivré à la demande du contribuable lors de la saisie de l' imp?t prélevé par le débiteur, et, d 'autre part, le certificat d' imp?t général ou la lettre de contribution générale, délivré par l 'administration des imp?ts fonciers au moment de la Déclaration d' imp?t par le contribuable, par exemple par le propriétaire de l 'entreprise individuelle.

Afin de protéger efficacement les intérêts des contribuables, de répondre à leurs besoins légitimes et d 'optimiser les services fiscaux, la Direction générale des imp?ts a décidé, à partir de 2005, d' établir, à titre expérimental, à l 'intention des contribuables, une déclaration complète et détaillée de l' obligation de paiement, à titre d 'essai, par l' intermédiaire des autorités fiscales locales, un certificat d 'imp?t sur le revenu.

D 'après les statistiques, à la fin de 2009, 140 millions de certificats d' imp?ts complets avaient été délivrés dans tout le pays, dont 51,08 millions en 2009, soit une augmentation de 52% par rapport à 2008.

Beijing, Shanghai, Tianjin, Dalian, Shandong, Jiangsu, Sichuan et d 'autres provinces et villes ont ouvert un plus grand nombre.

Les autorités fiscales sont en grande partie en mesure de délivrer des certificats d 'imp?ts complets pour les demandes des contribuables.

En outre, d 'après les statistiques incomplètes des 15 provinces et municipalités du pays, les autorités fiscales locales ont délivré près de 50 millions de certificats d' imposition au cours du premier trimestre de l 'année, soit près du nombre total de certificats délivrés au cours de l' année écoulée.

La prochaine étape consistera à délivrer des certificats d 'imposition complets pour les contribuables.

Les contribuables européens reflète pas d'acquérir leur propre certificat de paiement, il peut y avoir deux raisons:

C'est une preuve de paiement pour les contribuables directement délivré doit prendre la rétention de l'agent de rétention de la déclaration détaillée complète de tout le Bureau des imp?ts locaux, uniquement par un agent de rétention de saisir des informations de base aux contribuables, les revenus et les informations de paiement d'imp?ts, pour le prouver.

Actuellement, la rétention de l'agent de rétention dans la partie non plein la déclaration détaillée de la valeur en douane par les contribuables, le Département n'a pas pour ces unités de prouver que le contribuable peut demander à un agent de rétention retenue fiscale et de collecte de documents.

La deuxième est une adresse réelle de contribuables individuels de l'unité ou modification de la fiscalité locale non auprès de l'autorité compétente ou agents de rétention de rapport, le contribuable peut pas re?u la preuve de paiement.

Dans une étape suivante, les autorités fiscales sera parfait pour les contribuables de quatre aspects de la preuve de paiement du système.

C'est du Bureau des imp?ts directs imp?ts (comme les revenus, les indépendants de la production et de la gestion de leurs propres imp?ts à payer) et les demandes de paiement d'imp?ts que les autorités fiscales continueront à le faire pour le paiement de la taxe de certificats par les contribuables ou de livres, de la preuve de paiement de cotisations.

Le deuxième est que la rétention d'agents ont mis en oeuvre la déclaration détaillée, de la région et les conditions, le Département continuera comme preuve de paiement directement par les contribuables.

La troisième est le Département continuera de créer les conditions d'un système de gestion de la promotion de l'application de l'imp?t sur le revenu personnel, toutes les unités de rétention pour réaliser la déclaration détaillée, afin de parvenir le plus rapidement possible pour tous les contribuables de délivrance de certificat de paiement direct.

Quatrièmement, il s' agira d 'offrir des services novateurs et d' élargir progressivement les possibilités d 'impression de l' état de l 'imp?t par le biais de sites Web, de messages courts, de demandes de renseignements par téléphone ou par l' intermédiaire du Bureau des services fiscaux, afin de faciliter l 'accès des contribuables à leur propre information fiscale en temps voulu et de préserver leur droit à l' information.

En outre, il convient de préciser que, conformément à la disposition pertinente, les sociétés qui versent des salaires sous forme de retenue sur l 'imp?t sur le revenu sont tenues d' indiquer le montant de l 'imp?t sur les salaires personnels et d' informer les contribuables de l 'état de l' imp?t.

Service de paiement de la taxe auto - déclaration est la clé.

Les autorités fiscales principalement à partir de trois aspects de leurs propres imp?ts de service.

Dans la Déclaration de rappeler que, chaque année, un quart de Shanghai, Shenzhen, Guangdong, Shandong, le fisc, Tianjin, initiative pour envoyer la preuve de paiement de contribuables, avec leurs propres imp?ts la loi; certaines autorités fiscales pour les contribuables de ressort également envoyer des cartes de voeux, rappeler les contribuables éligibles déclarées; Dans le même temps, grace à la télévision, à la radio, de la presse, des SMS téléphone mobile à rappeler le contribuable déclare dans le temps.

En matière de politique le tutorat, sur le site de la consultation, de demander des services de paiement d'imp?ts, le chef de l'Autorité fiscale et des experts à la télévision, des séminaires de stations radio (programmes), les cadres de guidage porte de concentration, la déclaration pour expliquer le hall de leurs propres imp?ts sur La Déclaration politique et des conseils.

Dans la déclaration est acceptée, les autorités fiscales a ouvert le hall de déclaration, de la déclaration en ligne, de courrier de la Déclaration, la porte se déclarées irrecevables et d'autres types de déclarer de fa?on pratique de le déclarer, mais également par le retard de la Déclaration, après le travail est disposé séparément de la chambre déclarées irrecevables, etc. afin de sauvegarder les droits et intérêts légitimes des contribuables pour les contribuables de la confidentialité.