Shishi Lion Textile Industry In Haibo

　　在第13屆海峽兩岸紡織服裝博覽會暨休閑服裝博覽會上，中國紡織信息中心、中國流行色協(xié)會、國家紡織產(chǎn)品開發(fā)中心、中國紡織工業(yè)協(xié)會檢測中心、中國流行面料檢測中心、國家紡織面料館等，分別于4月18日、19日權(quán)威發(fā)布了2011年春夏季中國休閑服裝及面料流行趨勢、2011/2012年秋冬季紡織服裝流行趨勢，熊英、王凱、王威、楊東奇、楊宏珊、賀顯偉等紡織品流行趨勢權(quán)威研究專家，向與會的數(shù)百位設(shè)計師、面料研發(fā)技術(shù)人員詳解和介紹了春夏秋冬一整年的流行趨勢分析和研究成果

Wang Wei, notre expert dans l 'étude des tendances du textile, a suivi pendant de nombreuses années le développement de l' industrie du textile et de l 'habillement du lion de pierre, et a une connaissance approfondie de l' industrie textile du lion de Pierre et de l 'expérience.Il a déclaré que l 'industrie textile du lion de Pierre avait un bon environnement écologique, que les produits textiles étaient de plus en plus diversifiés, qu' ils avaient été bien présentés à la Foire de la mer et que la plaque de lion de Pierre pouvait jouer un r?le dans la direction de la mode.

Wang Wei note en particulier que la configuration du lion de pierre en tant que base de production de tissus textiles chinois a été établie et qu 'il faut ajouter davantage de contenu à la cha?ne de produits, le plus important étant d' étendre la cha?ne de produits textiles en bambou à valeur de popularité potentielle.在國外紡織服裝消費趨勢上，竹纖維紡織產(chǎn)品日益流行，這種新興紡織品具有不與人類爭口糧、不與原料市場爭資源、受原材料市場價格波動極小，以及天然抗菌、吸濕透氣、柔軟滑爽等優(yōu)點，是有機(jī)環(huán)保低碳快循環(huán)的新興紡織產(chǎn)業(yè)集群，紡織產(chǎn)業(yè)鏈?zhǔn)滞陚涞氖{有良好的發(fā)展前景，無論是在各種紗線開發(fā)、面料印染工藝上，還是在童裝、T恤、男女裝、運動裝、休閑褲應(yīng)用上，均有成熟的技術(shù)與工藝，石獅產(chǎn)業(yè)界提高竹纖維紡織服裝產(chǎn)品的開發(fā)度和普及應(yīng)用程度，有利于石獅紡織服裝產(chǎn)業(yè)時尚創(chuàng)意水平的提高，并有可能成為石獅紡織服裝產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)具有爆發(fā)性的新增長點。

Gu Yu héron, spécialiste de la recherche sur les textiles en bambou, estime que l 'industrie textile du lion de Pierre est bien fondée et qu' il existe des conditions propices à l 'action dans le domaine des produits textiles de vêtements en bambou contemporain fibre de bambou, il est probable que la tendance de la mode sur Le marché des produits textiles en bambou à la maison et à l' étranger.