Quelles Sont Les Règles Uniformes En Matière De Réception Des Documents?
DISPOSITIONS GéNéRALES ET DéFINITIONS
Paragraphe 1: règles uniformes pour la réception et l 'expédition des marchandises
522.
Application.
(
Un.
- Oui.
Chambre de commerce internationale
522.
Publication règles uniformes pour la réception et l 'expédition
1995
La révision annuelle s' appliquera à tous les éléments de réception visés au paragraphe 2 et précisera dans les instructions de réception du paragraphe 4 que cette règle s' appliquera.
à moins qu 'il n' en soit expressément convenu autrement ou qu 'il ne soit en contradiction avec un état, un gouvernement ou une législation locale ou une réglementation en vigueur, le présent règlement lie toutes les personnes ayant des liens privilégiés avec le débiteur.
(
Deux.
- Oui.
Les banques n 'ont pas l' obligation de recevoir ou d 'encaisser des instructions ou des instructions ultérieures.
(
Trois.
- Oui.
Si, pour une raison quelconque, la Banque choisit de ne pas donner suite aux instructions de réception qu 'elle re?oit ou à toute instruction connexe de réception, elle doit utiliser sans retard les télécommunications ou, si cela n' est pas possible, d 'autres moyens rapides pour aviser la partie à laquelle elle a re?u ces instructions.
Paragraphe 2
Définition de la réception
Aux fins du présent article:
(
Un.
- Oui.
Indicateur de collecte est la Banque de base re?u de traitement suivantes (
2
Les documents, le paragraphe définis afin de faciliter:
A)
Obtenir le paiement et
/
Ou n; ou
B)
Avec le paiement ou l'acceptation de documents; ou
C)
En d'autres termes et conditions de présentation.
(
2
)
Des documents de documents financiers et
/
Ou d'un document commercial.
A)
Documents financiers des projets, des obligations, des chèques ou d'autres instruments similaires utilisés pour obtenir le paiement des montants dus;
B)
Documents commerciaux des factures, documents de pport, de propriété ou d'autres documents similaires, de tout autre document ou ne relèvent pas de documents financiers.
(
3
)
Des moyens de collecte de nettoyer la collecte de documents financiers n'est pas accompagné d'un document commercial.
(
4
)
Collection documentaire:
A)
Collecte de documents financiers d'articles accompagnés de documents commerciaux;
B)
Non accompagnés de documents commerciaux une collection de documents financiers.
Paragraphe 3
Les relations de collecte
(
1
)
Aux fins du présent article, les relations de collecte:
A)
Le principal, c'est - à - dire les banques chargées de gérer les gens de la collecte;
B)
- C'est - à - dire envoyer des clients pour la collecte de la Banque;
C)
La collecte de la Banque, c'est - à - dire en dehors de toute participation d'envoyer à toute banque de traitement d'opération de collecte;
(
2
)
Le payeur conformément à l'instruction de collecte de la présentation de documents.
Deuxièmement, la forme et la structure de collecte
Paragraphe 4
Indicateur de collecte
(
1
)
A)
Tous les documents envoyés de collecte doit être accompagné d'un ensemble d'instructions indiquant que l'ensemble des règles uniformes en matière de collecte "suivre"
522
Indicateur et la liste de document complet et clair.
Les banques ne sont autorisés, en fonction de la commande de l'indicateur de collecte et conformément à ces règles.
B)
La Banque ne sera pas afin d'obtenir une indication de l'examen de documents;
C)
Sauf autorisation contraire dans les instructions de collecte, la Banque ne tiendra pas compte de ce qu'il a re?u de la personne concernée, à l'exception de collecte
/
Toute personne ayant des liens privilégiés avec la Banque.
/
Toute directive de la Banque.
(
Deux.
- Oui.
Les instructions de réception comprennent les éléments appropriés suivants:
A
Renseignements concernant la banque qui a re?u cette recette, y compris son nom complet, ses services postaux et
Swift
Adresse, numéro de télécopie, de téléphone et de télécopie;
B.
Les renseignements concernant le client comprennent le nom complet, l 'adresse postale ou le lieu où les conseils sont donnés et, le cas échéant, le numéro de télécopie, de téléphone et de télécopie;
C.
Le nom complet, l 'adresse postale ou le lieu où les conseils ont été donnés et, le cas échéant, le numéro de télécopie, de téléphone et de télécopie;
D.
? Des renseignements détaillés sur la Banque (le cas échéant), y compris son nom complet, son adresse postale et, le cas échéant, son numéro de télécopie;
E.
Montants et devises à recevoir;