Contrat à Terme De Spécifications De Notre Bourse

Shanghai

Metal Exchange

La Chine.

Shanghai ＿＿ ＿＿ ＿＿ le mois de l'année

V. les a aujourd'hui vendu (acheter) 25 tonnes (ou moins de 2%) de cuivre, les dispositions suivantes conformément à l'article 3, le prix par tonne ＿＿ ＿＿ Yuan, mois de livraison.

Le présent Accord en vertu de Shanghai

Pour assurer le strict respect du contrat, vous devez payer la garantie initiale à la bourse au moment de la conclusion de l 'accord.

En fonction de l 'évolution du marché, lorsque les fluctuations des prix ne sont pas favorables à votre partie, vous serez tenu de verser une garantie supplémentaire pour compenser la différence entre le prix contractuel et le prix de règlement.

En cas d 'inexécution de l' une quelconque de ces obligations, la propriété de l 'opération oblige la totalité ou une partie du contrat que vous détiennent à réparer le préjudice causé par votre défaillance.

En prenant ces mesures, la bourse n 'a aucune responsabilité ni obligation de réduire ou d' éviter les pertes.

Si ce n'est pas suffisant pour compenser la perte, l'échange de droits de recours à vous poursuivre.

Dispositions spécifiques numéro un de cuivre

1. Le présent Accord de qualité: un numéro de cuivre électrolytique (toute la plaque ou feuille de coupe) de qualité doit être conforme aux dispositions, GB466－82 GB 467－82 + teneur en cuivre, l'argent n'est pas inférieur à 99,95% en poids entre chaque 30－150 kg.

Le cuivre toutes les livraisons doivent être un numéro de cuivre à échange de métal à Shanghai l'accréditation des bureaux d'enregistrement, conjointement avec un certificat de production de l'usine.

Liste des marques d'enregistrement (voir l'annexe I).

2. Règlement: contrat de règlement selon la règle de facturation de Shanghai Metal Exchange les règles pour le commerce de marchandises ".

3. La livraison: désignation de cuivre, le contrat de livraison par le vendeur doit être dans le choix et le lieu de livraison à l'entrep?t de l'approbation de l'échange de livraison.

Le nombre de connaissement standard de s'acquitter de l'entrep?t désigné dans le contrat pour 25 tonnes (ou moins de 2%) ou à son multiple entier de départ.

Les marchandises même contrat doivent être stockés dans le même entrep?t, et c'est la même marque et les mêmes spécifications.

Les biens livrés doit être toute la planche ou plaque de coupe, afin d'atteindre l'objectif de la palette, Secrétaire général de la lame de coupe, une large ne sont pas l'un des deux est inférieure à la totalité de la plaque.

Emballage de chaque faisceau de pas plus de 2,5 tonnes.

Connaissement standard selon l'entrep?t désigné connaissement standard à échange de métal à Shanghai les modalités de mise en ?uvre de la mise en ?uvre.

Poids autorisé: 2 ‰.

Mois de livraison: Le présent contrat est remis chaque mois au cours du mois de la paction ou de tout mois ultérieur.

Prix flottants minimaux: prix flottants minimaux de 10 dollars par tonne de cuivre dans le contrat, soit le double entier.

Arbitrage: les différends découlant du présent contrat, s' ils ne peuvent être réglés par voie de négociation, sont soumis à l 'arbitrage du Conseil de supervision de la bourse conformément aux Statuts de la Bourse des métaux de Shanghai.

La partie demandant l 'arbitrage présente une demande écrite et reconna?t comme définitive la sentence écrite rendue par le Conseil de supervision.

Autres: les questions non visées dans le présent contrat sont régies par les dispositions provisoires relatives à l 'administration de la Bourse des métaux de Shanghai et les règles relatives aux opérations à terme sur les marchandises de la Bourse des métaux de Shanghai.

Nanjing Petroleum Exchange

1.01 nom commercial: gasoil léger

Définition: les combustibles liquides hydrocarbonés raffinés par distillation ou par d 'autres procédés, utilisés dans les combustibles diesel à grande vitesse, à charge totale comprise entre 1 000 et 1 500 Hz / min.

1.02 conditions du contrat à terme (janvier) et heure: livraison au cours du mois spécifié par la bourse.

2) unités de mesure des pactions: 100 tonnes par ? main ?.

3) Normes de qualité (voir tableau en annexe).

4) prix minimum variable: 2 yuan par tonne ou 200 yuan par unité de paction.

5) prix du contrat: FOB Nanjing Port.

6) limites de la fourchette des prix journaliers: application de la circulaire du Comité de gestion des risques.

7) Limitation du nombre de contrats:

Le total cumulé de tous les comptes détenus ou contr?lés par un membre ne doit pas dépasser 50 ou plus en nombre net de têtes multiples ou vides pour un mois donné, et le total cumulé des contrats pour tous les mois ne doit pas dépasser 3 000 têtes ou têtes vides.

Il ne peut y avoir plus de 100 contrats spéculatifs ni plus de 400 contrats de couverture pour les 10 derniers jours de la paction.

Ces restrictions peuvent être assouplies, le cas échéant, avec l 'autorisation du Conseil d' administration ou du Comité de gestion des risques.

8) Date de la paction finale: la dernière date ouvrable du mois précédant le mois du contrat est la date de la paction finale.

9) Modifications contractuelles: la bourse peut modifier le contenu du contrat si nécessaire.

1.03 livraison:

1) mode de livraison: a. FOB a été livré à bord d. FOB B B. A été pféré C. Pipeline D. FOB a été expédiée du navire par le vendeur après avoir vérifié que le carburant diesel léger avait été livré du réservoir à bord du navire de l 'acheteur (à l' aide d 'une bride continue reliée entre les deux parties) et que les frais et les risques à terre au - dessus de la bride sont supportés par le vendeur.

L 'acheteur prend à sa charge tous les frais et tous les risques encourus entre le plateau et le navire.

(2) le lieu de livraison: échange d'approuver des entrep?ts.

(3) la livraison de principe: Outre les dispositions à appliquer les dispositions de ce contrat, doivent respecter les lois du pays et les services, de la législation et des règlements.

(4) a accepté de recevoir et de livraison, l'acheteur doit 14 dans le premier jour de négociation de contrat de livraison de mois avant la présentation de H à l'échange d'avis de réception, le contenu doit comprendre les points suivants pour l'échange de sélection correspondante.

A) le nom de l'unité de l'acheteur B. C. Nombre de quasi - de réception de manière quasi - D. Le lieu de réception (5) Le vendeur doit 14 le premier jour de négociation dans le contrat de livraison en heures, avant de soumettre à l'échange d'avis de livraison, comprenant les éléments suivants:

A) Le vendeur de désignation de l'unité B. C. Nombre de quasi - livraison quasi - le lieu de livraison. C.d d e l'avis de vente dans d'autres matériaux. Le projet doit clairement à remplir, sinon, par l'échange de correspondance.

L'acheteur doit mettre fin à ses résultats par correspondance.

6) après avoir été notifiée par l 'acheteur, la Bourse de compensation doit informer les deux parties des résultats de l' opération au plus tard 16 h 30 le jour de la deuxième paction.

A) réduire au minimum le nombre de parties et de points de livraison, compte tenu des restrictions de circulation imposées par les autorités compétentes en vigueur, en se fondant sur le mode, le lieu et le lieu de livraison proposés par l 'acheteur, sur un mélange de lieux et de moyens accessibles aux deux parties et économiquement rationnels.

B) dans le cas d 'une exécution concrète, le jumelage est effectué en fonction des principes suivants: le lieu et les modalités l' emportent et, dans le cas d 'un lieu ou d' une modalité, le nombre de contrats l 'emporte sur le nombre de contrats; et, dans le cas d' une exécution simultanée, le délai de livraison l 'emporte sur le délai de livraison.

C) l 'acheteur, après avoir été avisé de la remise du Règlement, peut, s' il y a désaccord, procéder à des consultations, à des modifications et à des ajustements et communiquer ses vues sur ces modifications et ajustements à la bourse avant 12 heures le troisième jour de la paction.

Les négociations n 'ont pas abouti et doivent être présentées à la bourse à 12 heures au plus tard le troisième jour de la paction, et la Commission de règlement et de remise des paiements doit décider que cette décision est définitive et que l' acheteur et le vendeur sont liés.

D) avant la vente de livraison, des questions telles que le lieu et le temps de parvenir à un consensus, les principes suivants: I, à partir de la Bibliothèque de livraison FOB (voiture), le délai de livraison est déterminé par l'acheteur.

II, le vendeur présente à l'entrep?t de livraison non enregistrés, la prime devrait en principe favorables à l'acheteur; si l'acheteur présente dans le registre de non livraison, le vendeur doit Agios ou prime avantageuse pour le principe.

III, par la vente des Parties à l'Accord de base de temps interne de pfert ou de la juridiction de la livraison.

E) dans le cas de non - enregistrement de l'entrep?t pour la vente, ou de prime par auto - Accord sur le prix, peut également être informé des principes de référence de compensation et de règlement du Comité exécutif.

(7) préparé l'avis de livraison, le vendeur doit au troisième jour de négociation mois de livraison de 14 heures à l'acheteur avant de soumettre une notification complète (format par l'échange des dispositions harmonisées), devrait comprendre:

A) Nom d e l 'unité d e l' acheteur b) Nom d e l 'unité du vendeur c) lieu d e livraison d) mode d e livraison e) quantité d e livraison f) quantité d e livraison f) mode d' inspection g) d élai d e livraison (c 'est - à - dire que la livraison doit commencer dans un d élai d e cinq jours consécutifs entre le cinquième jour d e la paction du mois d e livraison et le vingt - cinquième jour du mois d e livraison) h) Documents à l' acheteur le d éfaut d e conformité est considéré comme une contravention au contrat par Le vendeur, que l 'acheteur doit confirmer au plus tard à 16 h 30 le même jour et en notifier copie à la bourse.

9) après confirmation par les deux parties de la notification de livraison, l 'acheteur doit chaque jour présenter par écrit au vendeur la date prévue pour l' arrivée du navire au port.

Les parties se fixent pour objectif la date de livraison confirmée, qui est la date à laquelle sont calculés les retards d 'exécution et de non - respect.

10) chargement.

à l 'exception du pfert à l' intérieur du réservoir, le chargement commence dès que le tuyau est relié et prend fin dès qu 'il est démantelé.

L'acheteur dans la Convention la date de livraison (ou la période de livraison dans une plage de jours) après les navires au port, doit être présentée par écrit au vendeur de présenter un équipement de notification (NOR) Calcule le temps de début de chargement pour le vendeur et le temps, tandis que le bateau avant la période de retard par l'acheteur, et ensuite à l'expédition de retard avoir lieu avant la fin de la responsabilité du vendeur.

Vendeur dans la préparation de la notification re?ue de l'acheteur de chargement (NOR), il convient d'organiser le chargement rapide, et achevé dans un temps prescrit (le temps de livraison des navires de pport de service universel des quotas de temps de chargement et de déchargement).

Réclamation de surestaries réclamation n'affecte pas la perte.

(11) Les documents de paiement et de pfert de a) en échange de la date de notification de la cession de réserve de la livraison ou de la propriété de recevoir du vendeur ou de l'acheteur de la journée de négociation convenu il y a deux dates de paiement, l'acheteur doit à tout échange de contrats d'échange sur le compte immédiatement après la restitution au compte de l'acheteur.

B) Le vendeur dans un délai de trois jours après la fin de la paction doit être à chargement