Le Coton Australien Semble Se Relever De La Catastrophe.

　　美國農業部農業參贊發布報告，澳大利亞棉花產量似乎正在從長期嚴重旱災中逐漸恢復過來。2008/09 年總產量預期為 140 萬包，大大高于上年的 62 萬包最低記錄。但是，報告稱，雖然產量預期被上調，但依然低于10年平均產量 240 萬包。2008/09 年拾花季節將于 3 月開始，但直到4月才能達到高潮。

　　全面情況

Les précipitations ont augmenté, les superficies cultivées peuvent être plus importantes que prévu et la production devrait dépasser la moyenne de 10 ans.

Le rapport prévoit une légère augmentation des superficies cultivées en 2008 / 09 et une légère augmentation par rapport au précédent rapport.

Malgré ces ajustements, la production reste inférieure à la moyenne à long terme, bien qu 'elle soit nettement supérieure au niveau le plus bas enregistré l' année dernière.

Les précipitations ont augmenté dans les principales zones de culture du coton.

La qualité du coton risque de diminuer.

　　種植面積

Le rapport a ramené la superficie cultivée à 164 000 hectares en 2008 / 09.

La superficie minimale a été rétablie par rapport à l 'année précédente.

L 'amélioration des précipitations et l' augmentation des ressources en eau d 'irrigation ont conduit le conseiller agricole à réviser les prévisions pour cette année.

　　單產

Le rapport prévoit une production unique de 8,5 paquets par hectare en 2008 / 09.

Il est nettement supérieur à la moyenne annuelle de 8,02 sacs / hectares.

Les estimations de l'industrie, de la zone de plantation à 16 000 hectares.

Néanmoins, pour l'exercice 2008 / 09 devrait continuer d'améliorer le rendement.

　　產量

2008 / 09 de la production totale de coton prévu dans 140 millions de paquet, est considérablement plus élevé que l'année précédente 62 millions d'enregistrements de paquets à faible rendement.

D'étendre la zone de culture de l'innovation, de rendement élevé, permet d'augmenter considérablement le rendement du coton.

Toutefois, si les prévisions de rendement est augmenté, mais le rendement global de la production de coton reste inférieure à 10 ans en moyenne 2,4 millions de paquets.

　　出口

En 2008 / 09, le total des exportations de coton prévu à 115 millions de paquets.

Selon le rapport, la plupart de l'exercice 2008 / 09 de coton peuvent être pformés, et l'année suivante, à l'exportation et, par conséquent, l'exportation d'augmentation de la quantité de retard souvent avec la croissance de la production.

Responsable: Xu Qiyun