Loi De La République Populaire De Chine Sur La Lutte Contre Les Monopoles

(adoptée par le Comité permanent de la dixième Assemblée populaire nationale à sa vingt - neuvième session, le 30 ao?t 2007)

Table des matières

DISPOSITIONS GéNéRALES

Chapitre II accords de monopole

Abus de position dominante sur le marché

Chapitre IV concentration des opérateurs

Chapitre V l'abus de pouvoir exclure ou limiter la concurrence

Chapitre VI sur le comportement suspect monopole

Chapitre 7 la responsabilité juridique

L'annexe VIII, chapitre

Chapitre I DISPOSITIONS GéNéRALES

Le premier article pour la prévention et la répression de monopole, la protection de la concurrence équitable sur le marché, l'amélioration de l'efficacité économique, la sauvegarde des intérêts des consommateurs

Et les intérêts de la société et de promouvoir le développement sain de l'économie de marché socialiste.

Monopole de l'article 2 de la République populaire de Chine de l'activité économique, l'applicabilité de la présente loi; des monopoles à l'extérieur de la République populaire de Chine

La présente loi s' applique aux actes qui excluent ou limitent la concurrence sur le marché intérieur.

Article 3. Les monopoles prévus par la présente loi comprennent:

I) l 'exploitant conclut un accord de monopole;

Ii) Abus de position dominante par les opérateurs;

Iii) concentration d 'opérateurs ayant ou pouvant avoir pour effet d' exclure ou de restreindre la concurrence.

Article 4 Adoption et application par les pays de règles de concurrence compatibles avec l 'économie de marché socialiste

Open, Competition, order market system.

Article 5. Les opérateurs peuvent accro?tre la concurrence sur le marché en instaurant une concurrence loyale, des alliances volontaires, la centralisation conformément à la loi, l 'expansion des activités commerciales et la concurrence sur le marché

Capacité

Article 6 - les opérateurs dominants ne doivent pas abuser de leur position dominante pour exclure ou restreindre la concurrence.

Article 7 Relations entre la domination économique de l 'état et les secteurs de l' économie nationale et de la sécurité nationale, ainsi que les monopoles légaux

Industrie, l 'état protège l' activité commerciale légitime de ses exploitants et fixe le comportement de l 'exploitant et le prix de ses biens et services

La loi met en ?uvre la réglementation et la réglementation, défend les intérêts des consommateurs et favorise le progrès technologique.

Entreprises mentionnées ci - dessus doit fonctionner conformément à la loi, honnête et digne de confiance, la discipline stricte, accepter la supervision publique, ne doit pas utiliser

La position de commande dominantes ou exclusif de nuire aux intérêts des consommateurs.

L'article 8, l'autorité juridique et administrative, le règlement autorise une organisation de gestion des affaires publiques ne doivent pas l'abus de pouvoir, à l'exclusion de

Et de restreindre la concurrence.

(A) la recherche d'élaboration de la politique de la concurrence;

(II) l'Organisation de l'enquête, l'évaluation de l'état de la concurrence sur l'ensemble du marché, la publication de rapports d'évaluation;

Iii) élaboration et publication de directives antimonopole;

Iv) Coordination de l 'application des lois administratives antimonopole;

V) Autres fonctions définies par le Conseil des affaires d 'état.

La composition et les règles de fonctionnement de la Commission antimonopole du Conseil des affaires d 'état sont fixées par le Conseil des affaires d' état.

Article 10 les organes chargés par le Conseil des affaires d 'état de la lutte contre les monopoles

La loi prévoit la responsabilité de la lutte contre les monopoles.

Le Conseil de l'organisme d'application de la loi antitrust en fonction de la demande, peut autoriser des provinces, régions autonomes et des institutions du Gouvernement populaire de la municipalité, conformément

Selon les dispositions de cette loi est responsable de l'application de la loi sur la lutte contre le monopole.

L'article 11 de l'Association de l'industrie doit renforcer l'autodiscipline, guide les entreprises en concurrence conformément à la loi, le maintien de l'ordre de la concurrence sur le marché.

L'article 12 de la loi de l'exploitant, est engagé dans la production de produits de base, des personnes physiques ou morales et de fournir des services de gestion et autres groupes

Le tissu.

L'acte visé le marché pertinent, c'est - à - dire les opérateurs sur une certaine période, certains biens ou services (dénommés ci - après "produits") de la concurrence

La portée géographique et de marchandises.

Chapitre II le monopole de l'Accord

L'article 13 de l'exploitant en concurrence sont interdites, de conclure le monopole de l'Accord:

(A) la fixation ou la modification des prix des produits de base;

(II) de limiter le nombre de quantités de la production ou de la vente de biens;

(3) La segmentation du marché de la vente ou l'achat de matières premières sur le marché;

(4) la limitation d'acheter de nouvelles technologies, de nouveaux équipements ou de restriction de nouvelles technologies, de nouveaux produits de développement;

(5) Le boycott de la paction;

(6) Le Conseil antimonopole d'autres accords monopole de l'autorité.

L'acte visé le monopole de l'accord, est exclue, des accords, de décisions ou de restriction de la concurrence d'autres actions concertées.

L'article 14 interdit à l'opérateur et les contreparties de conclure le monopole de l'Accord:

(A) à fixer des prix à la revente;

Ii) fixer le prix minimum des marchandises revendues à des tiers;

Iii) d 'autres accords de monopole conclus par les services de répression antimonopole du Conseil des affaires d' état.

Dispositions

I) Recherche et développement de nouveaux produits pour améliorer la technologie;

Ii) Harmonisation des spécifications, des normes ou de la répartition des taches dans le but d 'améliorer la qualité des produits, de réduire les co?ts et d' accro?tre l 'efficacité;

Iii) Améliorer la compétitivité des PME afin d 'accro?tre leur efficacité opérationnelle;

(4) afin de réaliser des économies d'énergie, la protection de l'environnement, des intérêts publics tels que la fourniture de secours en cas de catastrophe;

(5) en raison de la récession économique, pour soulager une diminution du volume des ventes ou de la production excédentaire de manière significative;

(6) afin de garantir les intérêts légitimes du commerce extérieur et de la coopération dans des relations économiques;

(7) les autres conditions prévues par la loi et le Conseil d'état.

Appartenant au premier alinéa, cinquième alinéa du paragraphe précédent à la situation, de ne pas appliquer l'article 13 de la présente loi, les dispositions de l'article 14, l'exploitant doit également prouver

La concurrence ne sera pas un accord limitant gravement le marché pertinent, et permet à des consommateurs de partage des avantages qui en résultent.

Article 16 les associations professionnelles ne peuvent pas organiser des exploitants de leur secteur pour commettre des actes de monopole interdits par le présent chapitre.

Abus de position dominante sur le marché

L 'article 17 interdit aux opérateurs dominants de se livrer à des abus de position dominante:

I) vendre des marchandises à des prix injustement élevés ou les acheter à des prix injustement bas;

Ii) la vente de marchandises à des prix inférieurs aux co?ts n 'est pas justifiée;

Iii) refus injustifié d 'effectuer une paction avec la personne à laquelle la paction a été effectuée;

Iv) Il n 'y a pas de raison valable de limiter l' opération entre la personne ayant fait l 'objet de l' opération et l 'exploitant désigné ou de l' autoriser

?

V) les marchandises ne sont pas commercialisées conjointement ou sous d 'autres conditions déraisonnables;

Vi) Il n 'y a pas de raison valable d' accorder un traitement différencié aux personnes ayant des relations commerciales dans les mêmes conditions, par exemple en ce qui concerne le prix de l 'opération;

Vii) autres abus de position dominante sur le marché identifiés par les services de répression antimonopole du Conseil des affaires d 'état.

La position dominante du marché, telle qu 'elle est décrite dans la présente loi, s' entend de la position dominante de l' exploitant sur le marché considéré, qui est en mesure de contr?ler le prix, la quantité ou toute autre paction des produits de base.

La conditionnalité ou une position de marché susceptible d 'entraver ou d' entraver l 'accès d' autres opérateurs aux marchés pertinents.

L'article 18, que l'exploitant d'une position dominante sur le marché doit être basée sur des facteurs suivants:

(A) la part de marché des opérateurs sur le marché pertinent, et l'état de la concurrence dans le marché concerné;

(II) la capacité de l'entreprise à contr?ler le marché de la vente ou l'achat de matières premières sur le marché;

(III) les conditions financières et techniques de l'exploitant;

(4) les autres opérateurs sur le degré de dépendance de l'opérateur sur le marché;

(5) d'autres entreprises à entrer sur le marché le degré de difficulté;

(6) d'autres facteurs sur la détermination de la position dominante de l'entreprise.