品牌的打造,是產(chǎn)業(yè)鏈發(fā)展的核心要素
已經(jīng)過去的2011對整個服裝行業(yè)來講是極為艱巨的一年。生產(chǎn)成本的全線上升、企業(yè)的資金鏈困境及全球經(jīng)濟(jì)不景氣都使中國服裝業(yè)面臨著嚴(yán)峻地挑戰(zhàn)。
與此同時,維持中國制造業(yè)以低價優(yōu)勢決戰(zhàn)世界市場的“人口紅利”也在“劉易斯拐點(diǎn)”的倒逼下逐漸消失。
2011年4月28日,國家統(tǒng)計局公布第六次全國人口普查的數(shù)據(jù)。數(shù)據(jù)結(jié)果印證了眾多研究者關(guān)于人口增速下降、老齡化加速的預(yù)測。
而出乎我們意料的是,中國的老齡化速度比預(yù)期的還要快。截至2010年11月1日零點(diǎn),0歲-14歲人口占16.60%,比2000年人口普查下降6.29個百分點(diǎn);60歲及以上人口占13.26%,比2000年上升2.93個百分點(diǎn)。
國務(wù)院發(fā)展研究中心金融所副所長巴曙松認(rèn)為,公布的數(shù)據(jù)確認(rèn)了中國已經(jīng)越過“劉易斯拐點(diǎn)”,人口紅利窗口期即將關(guān)閉。
那么對于長久以來依靠低價人工成本制勝的中國服裝業(yè),該如何應(yīng)對這個危機(jī)?
“2011年是國家‘十一五’和‘十二五’的交接之年,實際上已成為我國服裝行業(yè)發(fā)展的一個具有標(biāo)志性的分水嶺,行業(yè)全面進(jìn)入到轉(zhuǎn)型升級的新的發(fā)展時期。”陳大鵬會長堅信,在未來很長一段時間里,轉(zhuǎn)型升級將是中國服裝業(yè)的重要課題。
“轉(zhuǎn)型升級”這個話題在近年來對中國服裝人來講并不陌生。轉(zhuǎn)型升級年年在談,可究竟要如何去實踐?
在2011年10月舉辦的中國服裝大會上,中國服裝協(xié)會會長杜鈺洲說道,中國服裝行業(yè)由“大”變“強(qiáng)”,必須依靠行業(yè)加快產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級,建立現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)鏈集成創(chuàng)新體系。
所以,服裝行業(yè)轉(zhuǎn)型升級的關(guān)鍵一步,便是構(gòu)建創(chuàng)新產(chǎn)業(yè)鏈,而這首先要從產(chǎn)業(yè)鏈各環(huán)節(jié)的有效對接談起。
對接先行
“隨著企業(yè)數(shù)目的增多,產(chǎn)品品種的增加,用傳統(tǒng)的辦法已經(jīng)沒有辦法實現(xiàn)這種信息的對接了。當(dāng)我們面對著海量的信息,成千上萬的設(shè)計師與成千上萬的面料企業(yè),如何找到與自己匹配的資訊?對于服裝企業(yè)來說,面對眾多的面料商,如何找到合適的供貨商?為了實現(xiàn)這些目的,就要依靠有效對接。”中國服裝協(xié)會副會長馮德虎在“2011長三角時尚女裝品牌與中國流行面料企業(yè)專場對接會”現(xiàn)場談到面料對接對服裝企業(yè)發(fā)展的重要性,而行業(yè)也為實現(xiàn)這種對接做了大量的工作。
除了長三角的女裝面料對接會,業(yè)內(nèi)人士也為面料和服裝企業(yè)實現(xiàn)有效對接做了大量的工作。
2011年舉辦的兩場中國國際紡織面料及輔料博覽會;2011年12月中國紡織服裝品牌創(chuàng)業(yè)園舉辦的“2012/13季流行面料與服裝品牌對接會”及在2012年初剛舉辦不久的“‘布滿全球’2012中國輕紡城精品時裝面料展示會”……
對于展會對接這種快速有效的方式,面料和服裝企業(yè)相關(guān)人士都表示認(rèn)可。參展杭州女裝面料對接會的東聯(lián)絲綢總經(jīng)理俞鵬飛對記者說:“我覺得這種對接會的形式很好,成本低,效果也不錯。我們希望以后能夠多舉辦這種形式的對接會。”
在深圳“布滿全球”對接會現(xiàn)場,伯柔服裝的設(shè)計總監(jiān)彭雪麗告訴記者,展會現(xiàn)場這么多的高檔次的面料,讓她感到意外,輕紡城面料進(jìn)步很快,而且與國際上面料相比,同樣的品質(zhì),輕紡城是面料原產(chǎn)地,價格更具競爭優(yōu)勢,她今年可能會多去輕紡城選購。
但對接會能連接的是“買方市場”和 “賣方市場”之間的關(guān)系,而要完成各產(chǎn)業(yè)鏈環(huán)節(jié)間的深層次對接,就必須在產(chǎn)品開發(fā)之始做好相關(guān)的調(diào)研溝通工作,甚至是買賣雙方共同進(jìn)行產(chǎn)品研發(fā),以實現(xiàn)雙方的“無縫對接”。
“我曾經(jīng)考察過一家意大利專制男襪的企業(yè),一年推出兩千多款,專為阿瑪尼等大品牌做貼牌,但它的裝備卻很陳舊,原來它只是根據(jù)實際生產(chǎn)設(shè)計需要,與襪機(jī)生產(chǎn)商聯(lián)合在老的裝備上不斷地進(jìn)行改進(jìn)。”陳大鵬會長對記者說道,“這是一個及時了解各自需求、上下游聯(lián)合研發(fā)的非常典型的例子。縫企把握下游需求,設(shè)備要改造升級,就需要聯(lián)合研發(fā)。”
確實,生產(chǎn)技術(shù)的革新,設(shè)備的升級,依靠的不僅僅是“閉門造車”式的自主創(chuàng)新,更需要的是設(shè)備企業(yè)調(diào)研服裝生產(chǎn)過程中的問題所進(jìn)行的有針對性的設(shè)備改造。如此,即便是一個小部件的改進(jìn),也會在市場掀起“大波瀾”。
“我們在新產(chǎn)品研發(fā)之初,都會有專門的部門對我們的設(shè)備使用客戶進(jìn)行調(diào)研,以此來作為新品立項的重要依據(jù)。”在CISMA2011展會現(xiàn)場,西安標(biāo)準(zhǔn)展位工作人員向記者介紹道:“同時,我們還會定期對客戶使用情況進(jìn)行回訪,了解用戶在使用設(shè)備中遇到的情況,以及時改進(jìn)。”
對服裝企業(yè)來講,服裝設(shè)備的更新周期一般都比較長,所以,行業(yè)除了關(guān)注“顛覆性的技術(shù)突破”外,同樣關(guān)注的還有微小部件的改進(jìn)創(chuàng)新。
2011年5月,在TEXPROCESS2011期間,由德國機(jī)械設(shè)備制造業(yè)聯(lián)合會舉辦的“技術(shù)創(chuàng)新獎”評選中,標(biāo)準(zhǔn)公司的X-FEED和VETRON技術(shù)獨(dú)攬備兩個獲獎。
記者了解到,X-FEED是連續(xù)送料設(shè)計,可使縫線張力較之前的平縫機(jī)產(chǎn)品降低35%,最大針距達(dá)到9mm,雙送布牙構(gòu)造實現(xiàn)平穩(wěn)、連續(xù)送布,同時在使用光滑薄料縫制時,可有效防止縫料錯層,使縫紉操作更加流暢、高效;而VETRON則是一個全新概念,把縫紉機(jī)功能模塊分別設(shè)計成大的組件,通過模塊的更換,實現(xiàn)不同機(jī)型、功能的轉(zhuǎn)換。
但對于獲獎的這兩項技術(shù),西安標(biāo)準(zhǔn)副總經(jīng)理余守旗卻坦誠,這不是顛覆性的技術(shù),“而是顛覆性的理念”。而“顛覆性理念”的“創(chuàng)造”,依靠的就是對用戶需求的深層次調(diào)研把握,從產(chǎn)業(yè)鏈各環(huán)節(jié)的深入對接中迸發(fā)科技創(chuàng)意。而每一次科技創(chuàng)意反過來深化了各產(chǎn)業(yè)鏈環(huán)節(jié)的對接方式, “重塑”產(chǎn)業(yè)鏈。
科技重塑
“服裝強(qiáng)國要求全行業(yè)的科技貢獻(xiàn)率要在40%以上,爭取向發(fā)達(dá)國家科技貢獻(xiàn)率80%的目標(biāo)邁進(jìn)。目前我國服裝行業(yè)科技貢獻(xiàn)率是美國的一半,約為40%”。中國服裝協(xié)會科技專家委員會副主任聞力生一語道出科技在“服裝強(qiáng)國”建設(shè)中的重要性,同時也表明我國服裝的科技化之路還要有很長的一段要走。加速中國服裝科技化的關(guān)鍵就是提升行業(yè)的“科技貢獻(xiàn)率”,科技貢獻(xiàn)率儼然成為今年行業(yè)轉(zhuǎn)型升級的高頻詞匯。
“提高科技貢獻(xiàn)率就是要以科技創(chuàng)造市場先機(jī),以科技創(chuàng)造超值效益。”中國服裝協(xié)會會長杜鈺洲表示,“企業(yè)要用最先進(jìn)的技術(shù)武裝自己,要加大研發(fā)投入。”
在杜會長看來,科技創(chuàng)新是產(chǎn)業(yè)升級的基礎(chǔ),也是本輪產(chǎn)業(yè)升級的主線。任何創(chuàng)新均離不開科技支撐,只有產(chǎn)業(yè)科技水平達(dá)到相應(yīng)層次,行業(yè)、企業(yè)才可能順利實施品牌戰(zhàn)略、走出去戰(zhàn)略、資本戰(zhàn)略、集團(tuán)化戰(zhàn)略、差異化戰(zhàn)略和產(chǎn)業(yè)戰(zhàn)略轉(zhuǎn)移布局。
而服裝的科技創(chuàng)新,體現(xiàn)的不在于服裝本身,更多表現(xiàn)在服裝生產(chǎn)制造的過程中,蘊(yùn)藏在產(chǎn)業(yè)鏈的各個環(huán)節(jié)。
“(服裝行業(yè))科技進(jìn)步的關(guān)鍵要素,在于高新技術(shù)裝備的應(yīng)用。以自動化、智能化、數(shù)字化、信息化為特征的高技術(shù)含量裝備,正在成為服裝企業(yè)的普遍需求。”
近年來,自動化設(shè)備已成為服裝企業(yè)應(yīng)對“三高兩荒”的決戰(zhàn)利器。而自動化設(shè)備的典型代表,就是近年來廣被服企采用的機(jī)電一體化設(shè)備。
所謂機(jī)電一體化縫紉機(jī),簡單點(diǎn)說就是縫紉機(jī)的刺布、挑線、鉤線、送料等執(zhí)行部件仍沿用原機(jī)械結(jié)構(gòu),而控制方面則采用電子或微電腦系統(tǒng)。形象說來,就是采用了電子或電腦控制后,變部分機(jī)械勞動為自動功能,如自動停針位、自動線跡、自動加固縫、自動換色線等等。這就將大量的勞動力從生產(chǎn)線上解放了出來。
“機(jī)電一體化的設(shè)備不僅使用工人數(shù)減少了,而且由于采用統(tǒng)一尺寸、統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn),細(xì)節(jié)更加接近完美,做出衣服的品質(zhì)也會有明顯的提升。”天津晟鴻制衣有限公司總經(jīng)理付艷英決定加大公司機(jī)電一體化的設(shè)備投入,以應(yīng)對時下的“用工荒”。
了解到服裝企業(yè)忙于應(yīng)對市場倒逼下的“轉(zhuǎn)型升級”,居于產(chǎn)業(yè)鏈上行線的設(shè)備企業(yè)也適時針對市場推出大量的自動化、智能化等科技設(shè)備。
在CISMA2011展會現(xiàn)場,自動化、智能化服裝設(shè)備成為企業(yè)的主打產(chǎn)品,并且在參展產(chǎn)品結(jié)構(gòu)中占有絕對性的優(yōu)勢。
自動化服裝設(shè)備的普及應(yīng)用,以科技助力服企的轉(zhuǎn)型升級,同時也改變了服企的生產(chǎn)運(yùn)營風(fēng)貌,節(jié)省生產(chǎn)成本,提高企業(yè)效能。
有關(guān)部門就科技化的產(chǎn)業(yè)化應(yīng)用進(jìn)行了一項調(diào)查,對一款自動開袋機(jī)在服裝加工工廠的使用情況進(jìn)行了跟蹤統(tǒng)計。結(jié)果顯示,在做夾克衫內(nèi)口袋工序上如依照原傳統(tǒng)工藝需要8個人,現(xiàn)在用了自動開袋機(jī)后只需要1個工人即可,節(jié)約7個工人。
自動化、智能化雖然為企業(yè)節(jié)能、高效地生產(chǎn)運(yùn)作助力頗多,但如果缺少信息化,服裝行業(yè)供應(yīng)鏈競爭優(yōu)勢仍然會大打折扣。
“中國服裝行業(yè)“十二五”規(guī)劃的五大戰(zhàn)略中,科技興業(yè)戰(zhàn)略是極重要的戰(zhàn)略,其核心工作就是信息化建設(shè)。”陳會長認(rèn)為,信息化對行業(yè)的轉(zhuǎn)型升級至關(guān)重要。
“未來服裝行業(yè)的競爭是供應(yīng)鏈的競爭,在促進(jìn)產(chǎn)業(yè)兩化融合、打通產(chǎn)業(yè)供應(yīng)鏈的企業(yè)建設(shè)中,信息化建設(shè)至關(guān)重要,它是我們科技戰(zhàn)略中的重中之重。信息化可以帶來市場中的快速反應(yīng)機(jī)制和產(chǎn)品控制機(jī)制,“快速反映”是品牌在市場中立于不敗之地的法寶,“快”,就必須依靠信息化等高新科技的支撐。”
信息化建設(shè)即以數(shù)字化信息為基礎(chǔ),以計算機(jī)技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)為依托,收集、整合、傳輸并應(yīng)用服裝設(shè)計、加工、銷售等環(huán)節(jié)中的信息,從而實現(xiàn)服裝企業(yè)資源的優(yōu)化配置,提升企業(yè)效益。
鑒于信息化對企業(yè)的重要意義,服裝企業(yè)也非常關(guān)注企業(yè)的信息化建設(shè)。{page_break}
“我們有ERP為核心的財務(wù)系統(tǒng),還有設(shè)計階段的PLM和分銷系統(tǒng)的鼎捷軟件,這三個系統(tǒng)幫助我們重塑企業(yè)價值,融入到新商業(yè)文明中。”美特斯邦威CIO閔捷對企業(yè)的信息化建設(shè)成果頗為滿意,“ERP體現(xiàn)了財務(wù)結(jié)果和財務(wù)報表情況,PLM解決了開發(fā)階段的效率問題和協(xié)同問題,而分銷系統(tǒng)解決了供應(yīng)鏈后端的問題,包含電子商務(wù)運(yùn)營平臺。”
“信息化建設(shè)的關(guān)鍵不在于信息系統(tǒng)是否先進(jìn),而在于業(yè)務(wù)模式的巧妙與否。”雅戈爾集團(tuán)副總裁兼CIO韓永生認(rèn)為企業(yè)的信息化建設(shè)成功與否的關(guān)鍵在于信息化技術(shù)能否同企業(yè)形成有效的磨合互動體系,“從銷售前端逆流而上的信息化之路,最終觸動的是企業(yè)的‘神經(jīng)中樞’,對雅戈爾來說,制造方面的問題并不大,在一定程度上還存在著產(chǎn)能過剩,關(guān)鍵在于激活銷售終端,按照業(yè)務(wù)需求設(shè)計信息供應(yīng)鏈。”
可見,先進(jìn)的技術(shù)固然重要,但技術(shù)在企業(yè)的個性化“定制”才是企業(yè)在市場決勝的關(guān)鍵因素。業(yè)界一直以來都有著“不上ERP是等死,上ERP是送死”的笑談,這也無不隱含信息化對于企業(yè)來說雖是必然的選擇,但卻舉步維艱的尷尬現(xiàn)狀。
近年來越來越多的配套企業(yè)關(guān)注服裝企業(yè)的信息化需求,相繼推出最新的信息化產(chǎn)品。在CISMA2011展會上,格柏將中國作為其PLM解決方案亞太區(qū)推介的第一站,而力克也在展會的現(xiàn)場講解其“全數(shù)字化服裝生產(chǎn)”應(yīng)用實例。配套企業(yè)看到了信息化解決方案在中國服裝產(chǎn)業(yè)的市場潛力,但能否根據(jù)企業(yè)運(yùn)營實際來設(shè)計提供配套的信息化解決方案才是其能夠搶灘市場的關(guān)鍵。
服裝行業(yè)的科技化率要從40%追趕發(fā)達(dá)國家80%的水平,我們應(yīng)該看到的除了未來的發(fā)展?jié)摿Γ€有將要應(yīng)對的挑戰(zhàn),而這就需要整個產(chǎn)業(yè)鏈的通力合作以切實將科技轉(zhuǎn)化為競爭力。
“制造”品牌
產(chǎn)業(yè)對接和科技化強(qiáng)化了中國服裝在世界市場的競價優(yōu)勢。但隨著MADE IN CHINA的席卷全球,帶給服裝行業(yè)的不是品牌認(rèn)可,而是廉價標(biāo)簽。
“我們的綜合硬實力已經(jīng)不差。而當(dāng)前價值創(chuàng)造的核心是軟實力,是品牌價值。”中國服裝協(xié)會常務(wù)副會長陳大鵬說道。
從OEM到ODM,從低端制造到奢侈品代工,中國的服裝產(chǎn)業(yè)鏈在市場競爭中不斷完善。我們雖然有著制造奢侈品的生產(chǎn)線,卻未能帶來奢侈品的溢價值。究其原因,就是行業(yè)軟實力的缺失。
為此,行業(yè)近年來一直在強(qiáng)力推進(jìn)轉(zhuǎn)型升級。轉(zhuǎn)型升級除了要求服裝品質(zhì)上的邁進(jìn),更需要的行業(yè)軟實力的提升,以期增加服裝的附加值。
“我們的生產(chǎn)成本一般在四百到五百人民幣,但是到國外的銷售價格一般會有八百到九百歐元。”廣東一位代工奢侈品的服飾公司負(fù)責(zé)人說道。
奢侈品在市場上享有極高的溢價率,對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)副校長、對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)祥祺奢侈品研究中心首席顧問趙忠秀近日表示,奢侈品的直接成本,包括原料和生產(chǎn)制造成本,不會超過售價的10%。
而造就高溢價的關(guān)鍵就在于品牌,因此,要提升行業(yè)軟實力,首先要制造品牌。
當(dāng)然,品牌的制造不可能一蹴而就。
世界奢侈品協(xié)會于近日公布了全球十大頂級時尚品牌,這些品牌全部集中于歐洲。這也從另一個側(cè)面反映出品牌,尤其是頂級品牌的創(chuàng)建,需要的是良好的工藝傳承和文化積淀。
探究世界大牌的形成史,不難發(fā)現(xiàn),大多品牌的造就都會依托產(chǎn)業(yè)集群地的品牌效應(yīng)。正是因為有了英國的羊毛面料,意大利的手工,法國的設(shè)計,才為歐洲服裝大牌的扎堆出現(xiàn)提供了“沃土”。
文化的積淀需要經(jīng)歷時間的磨礪,當(dāng)下中國制造品牌最關(guān)鍵的就是優(yōu)良的工藝傳承,這不僅是形成歷史積淀的前提,更是造就品牌的基礎(chǔ)。只有良好工藝的傳承才能聚合形成產(chǎn)業(yè)集群地效應(yīng),而產(chǎn)業(yè)鏈各環(huán)節(jié)的品牌打造,才是“制造”中國服裝品牌最有力的推動力。而中國服裝品牌的打造缺的就是產(chǎn)業(yè)鏈各環(huán)節(jié)上的品牌效應(yīng)。
正如使杜邦公司名聲大躁的萊卡纖維,很多人甚是不解,因為因為氨綸幾乎是人盡皆知的東西算不得新面料。有人感嘆杜邦善于創(chuàng)造標(biāo)準(zhǔn),制造流行。但歸根結(jié)底,這離不開杜邦的品牌效應(yīng)。
服裝品牌實際上是產(chǎn)業(yè)鏈品牌的聚合,服裝品牌的制造離不開產(chǎn)業(yè)鏈的推動。
中國服裝產(chǎn)業(yè)鏈的品質(zhì)早已由代工PRADA、ARMANI等一線奢侈品來證明,而行業(yè)未能形成國際奢侈大牌高溢價的關(guān)鍵就是我們品牌的缺失。試想,在中國的產(chǎn)業(yè)鏈中,面料有蘭精、拉鏈有YKK,縫紉機(jī)有BROTHER(兄弟),CAD有力克,PLM有格柏,那中國服裝名牌的制造還會遠(yuǎn)嗎?
產(chǎn)業(yè)鏈不僅能助力服裝品牌的制造,而品牌產(chǎn)業(yè)鏈的發(fā)展甚至能夠引導(dǎo)服裝行業(yè)的趨勢走向。
深諳高級定制的人一定都聽過SCABAL(世家寶),這款出產(chǎn)自英國的面料被譽(yù)為“金錢能買到的最好面料”。
幾十年來,SCABAL尤其以新布料的研發(fā)創(chuàng)新著名,面料上的重大技術(shù)突破幾乎都由它發(fā)起。從16.5微米羊毛技術(shù),super150支面料,以及現(xiàn)在號稱“巔峰”(summit)的“超級二百五”(super250)支毛料,價格高到2000英鎊一碼。SCABAL的每一次創(chuàng)新,都給高級定制帶來了時尚新風(fēng)潮,幾乎所有的高級定制都會隨著SCABAL的面料趨勢來更新產(chǎn)品,標(biāo)榜潮流高端。
而SCABAL品牌塑造的秘辛也許從其企業(yè)信條可見一斑:在源料上,我們從來沒有削減成本。正是多年在品質(zhì)把控下的不斷創(chuàng)新,才制造出這樣的高端品牌。
就像離開SCABAL的高級定制定會暗淡許多一樣,產(chǎn)業(yè)鏈上的的各環(huán)節(jié)對服裝品牌的塑造極為關(guān)鍵,而面料在其中絕對是基本和重要的一環(huán)。
近日網(wǎng)絡(luò)盛傳朝鮮已故領(lǐng)導(dǎo)人金正日的時尚ICON標(biāo)簽,而對于他一向鐘情的定制西裝,列出來不是高級定制的品牌店,而是SCABAL面料,這彰顯的就是品牌的力量。

2、本網(wǎng)其他來源作品,均轉(zhuǎn)載自其他媒體,目的在于傳遞更多信息,不表明證實其描述或贊同其觀點(diǎn)。文章內(nèi)容僅供參考。
3、若因版權(quán)等問題需要與本網(wǎng)聯(lián)絡(luò),請在30日內(nèi)聯(lián)系我們,電話:0755-32905944,或者聯(lián)系電子郵件: 434489116@qq.com ,我們會在第一時間刪除。
4、在本網(wǎng)發(fā)表評論者責(zé)任自負(fù)。
- 為打開國際市場 擴(kuò)大山西知名度省長帶隊攜知名品牌亮相進(jìn)博會
- 山西省紡織產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新聯(lián)盟毛麻絲產(chǎn)業(yè)科技服務(wù)隊在大同中銀紡織服務(wù)
- 虎門服交會早知道:第25屆中國(虎門)國際服裝交易會暨虎門時裝周備戰(zhàn)會召開
- 富民快訊:2020虎門富民時裝節(jié)11月20日—21日與您盛情相約
- 大朗快訊:第十九屆中國(大朗)國際毛織產(chǎn)品交易會圓滿落幕
- 木棉道時尚秀場:虎門時裝周“陌上木蘭·扶搖”時裝發(fā)布會預(yù)告
- 時尚品牌的數(shù)字化創(chuàng)新——2020北京時尚高峰論壇北京聯(lián)合大學(xué)分論壇暨第三屆品牌與新媒體高峰論壇成功舉辦
- 行業(yè)盛事:做小而美、高精尖的專業(yè)展 帶你領(lǐng)略2020虎門面輔料展現(xiàn)場氣氛
網(wǎng)友評論僅供其表達(dá)個人看法,并不表明本網(wǎng)同意其觀點(diǎn)或證實其描述,發(fā)言請遵守相關(guān)規(guī)定。