圣誕購物季凸現美國貧富生活差距

　　Adriana Garcia今年不會為她的家人購買圣誕禮物。

　　26歲的加州女性Garcia去年失去了教師助理的工作，現在在洛杉磯附近的果汁連鎖店Jamba Juice(JMBA.O: 行情)做兼職。

　　她的丈夫是一名保安，但自從三個月前手受傷以來，他便無法工作，且迄今都未做傷殘檢查。這對夫婦的主要開銷就是：食物和房租。

　　Garcia說："我真得不在乎什麼禮物。"

　　40歲的Kelly Lenehan是一名來自洛杉磯的超聲波技術員，之前還曾是一名狗仔記者。她11月份初剛剛失去了技術員的工作，現在也計劃度過一個低調的圣誕。

　　她說："事情不會以我想要的方式進行。"

　　兩周前，也就是感恩節過後的那個"黑色星期五"，當眾多美國人涌入商店血拼采購時，當天的交易額創下紀錄，這也掩飾了很多仍在生活中掙扎的美國人的生存狀態。

　　美國百貨連鎖店Kohl’s Corp、服裝零售業者Gap Inc(GPS.N: 行情)旗下的Old Navy和J.C. Penney Co Inc

　　(JCP.N: 行情)等零售商11月份的銷售額均出現下滑，證明消費者要比電視中的購物畫面展示的更節儉。 與此同時，Dollar General(DG.N:

　　行情)等折扣連鎖店卻炙手可熱。

　　全美零售聯盟(National Retail Federation)預計今年圣誕節期間的零售額將增加2.8%，低於去年5.2%的漲幅。

　　與之形成對比的是，薩克斯第五大道(Saks Fifth Avenue) 、Nordstrom

　　Inc等奢侈品零售商的全年銷售額卻激增，他們11月份的銷售額顯示，圣誕銷售額已實現"開門紅"。

　　40歲的投資銀行家Andrew Rothstein上周在薩克斯第五大道位於曼哈頓的旗艦店大采購。他說："我今年的運勢不錯，所以我感覺良好。"

　　上月的失業率降至8.6%，部分是因為很多求職者放棄了找工作。食品和燃料成本的增加也雪上加霜，限制了人們大筆消費，并推遲了消費開支的復蘇。

　　現年64歲退休老人的Adam

　　Morales靠著固定收入生活，他說今年不會在給五個孩子和七個孫子女買禮物上花太多錢。他說："生活成本上漲太多了。去年，我給家人的禮物平均在每人25美元左右，今年我的預算是每人10美元。"

　　甚至很多人正小心節省社交開支。居住在紐約皇后區的證券交易員Aldo Inoster今年圣誕派送禮物的范圍將僅限於家人。

　　50歲的Inoster感恩節在紐約Herald Square的Old Navy店面購物時說："商家得提供很大優惠，才能讓我們掏腰包。"