孟加拉國重振成衣業　公開透明工廠安全檢查結果

　　近期，匯豐銀行發布一份貿易預測報告指出，孟加拉紡織品服裝的出口增長率將由2010年的2.8%上升到2020年的3.8%。孟加拉的服裝出口將在未來10年中繼續增長。

　　時至目前，距離孟加拉首都達卡市郊薩瓦爾鎮的數家成衣廠發生倒塌事故已有一年半的時間，1100多名工人喪生以及工廠安全防護措施的落后，曾使質疑該國生產安全及行業發展前景的言論不絕于耳，該國工廠安全問題也為其成衣業發展帶來了負面影響。孟加拉政府近日表示，為應對這一情況，孟加拉紡織服裝廠已經引入了新的法律法規，來加強成衣廠的安全法規標準，這將有助于加強孟加拉與國際買家建立合作關系，并促進行業擴大生產。自2013年12月起，工廠把服裝工人的最低工資提高了77%，這雖然增加了企業成本，但業內人士預計孟加拉服裝業仍將在全球市場保持競爭力。

　　采用消防及建筑標準指導生產

　　近期，孟加拉工人安全聯盟與孟加拉家消防協會(NFPA)簽署了一項合作協議，將引導孟加拉的服裝工廠，采用世界各地所廣泛應用的最佳范例和建筑及消防安全數據的最高標準來指導日常生產。該項協議將向孟加拉工人安全聯盟的成員組織以及孟加拉的制衣工廠提供各項指導和培訓信息，這將有助于保護孟加拉服裝廠工人的安全和健康。此項合作的重要內容包括：提高國家消防協會對孟加拉成衣服裝部門的規范標準和意識;通過消防和電氣系統安全操作項目的有效指導，擴大對成衣制造工人的培訓和教育，并且通過提供危險信息警示幫助員工認識和預防工作場所中所存在的危險。

　　聯盟委員會主席Ellen Tauscher表示，來自每個組織的執行團隊代表都將制訂一項行動計劃，確定工作程序并明確參與者的角色和責任。工人安全聯盟和國家消防協會的成員將每年至少舉行一次會晤，以對成衣廠安全工作中所取得的進步進行分享和交流。他指出，“孟加拉工人安全聯盟與孟加拉家消防協會將一同確保我們的成員制衣工廠能夠接受嚴格以及規范的指導，來確保成衣工廠工作的順利展開。”

　　公開透明工廠安全檢查結果

　　“定期對成衣工廠進行檢查并公開透明檢查結果，對于維護持久的工廠安全改革必不可少。”孟加拉工人安全聯盟主席梅斯巴·拉賓(Mesbah Rabin)就其關于孟加拉的服裝工廠安全意見指出，“現在，孟加拉包括政府、服裝行業、社會組織乃至全球著名服裝品牌，要形成比以往任何時候都更為廣泛的共識，應全體一致投入到對服裝行業進行更為高標準的檢查工作中。

　　孟加拉工人安全聯盟由部分北美零售商和制造商代表組成，旨在為孟加拉的成衣工人創造一個更好更安全的工作環境。該聯盟包括26家著名的零售商如卡特(Carter"s)，兒童世界(The Children"s Place)，好市多(Costco Wholesale)，梅西百貨(Macy"s)、塔吉特(Target)、沃爾瑪(Wal-Mart Stores)等。梅斯巴·拉賓表示，“在第一年，聯盟在改善孟加拉成衣廠工人的安全環境問題中已經取得了巨大的進步。今年7月，我們完成了對全部587家工廠的100%的檢查。我們建議14家工廠全部或部分關閉，并且現在50%的工廠正處于安全環境的修復中。工人安全聯盟為因成衣工廠修復而造成流離失所的工人提供補償，其中包括向工人支付長達4個月的工資的50%的補償，而另外50%則由所屬工廠業主來提供。”拉賓表示，目前，聯盟已經完成對一百多萬名孟加拉工人和管理人員的安全培訓工作，并且為工人推出了一項安全的匿名熱線，工人可借助熱線來報告工廠所存在的相關安全問題并且不必擔心會遭到打擊報復。“我們也成功地倡議孟加拉政府減少對消防安全設備的進口關稅，這樣使該國的工廠業主能夠有能力支付安全進口設備。今年9月，我們與美國國家防火協會(NFPA)簽署的諒解備忘錄，可為聯盟成員、工廠以及工人提供信息、指導以及培訓資源，希望能夠幫助他們維護好孟加拉成衣工人的健康和安全。”拉賓表示。

　　建經濟特區有助于成衣業發展

　　在孟加拉首都達卡近期舉行的孟加拉紡織品和服裝論壇“孟加拉TexApp”上，世界銀行達卡辦公室的首席經濟學家Zahid Hussain表示，建設經濟特區將有助于孟加拉服裝部門的增長，比如經濟特區的建造可以有效應對該國基礎設施差所帶來的挑戰。并且，長期的政治穩定對服裝出口的持續增長很有必要。

　　“孟加拉TexApp”在第15屆2014孟加拉TexTech國際博覽會期間舉辦，部分國際零售商，機械供應商，政治代表和企業家參加了該論壇。此次論壇討論了影響孟加拉服裝行業發展的相關問題，還探討了如何在未來幾年推動行業進一步向前發展。論壇上，孟加拉成衣制造出口協會(BGMEA)會長Atiqul Islam表示，基礎服裝部門已不再需要國外投資，但是下游的產業則歡迎國外投資。

　　行業貿易信心指數增長11%

　　根據匯豐銀行的預測報告，2014年前5個月，孟加拉成衣出口額同比增長了11.7%，其中近2/3出口至美國和歐盟。成衣出口占孟加拉商品出口總額的80%，出口值大于印度。孟加拉的貿易信心指數也由2013年下半年的103上升至2014上半年的141，在匯豐銀行所統計的25個國家的預測報告中排名第二。

　　報告顯示，2013年，孟加拉接近一半的紡織品服裝出口至歐洲，1/3出口至美國。歐盟區是孟加拉最大的貿易伙伴，并且孟加拉向歐盟的紡織品服裝出口現在仍呈穩定的增長勢頭，全球需求繼續回升也有助于孟加拉成衣的出口。由于地理位置的優勢，中國、印度、韓國和印尼將成為孟加拉增長最快的進口伙伴。盡管如此，伴隨西方國家的需求上升，美國、德國和英國仍然是孟加拉最大的出口市場，并且直到2030年都將保持不變。