“lesjin不以季節(jié)作為一個系列劃分的標準，服裝并不受時間的限制，而是采用不同的面料和材質(zhì)的對比，及身體輪廓的重塑，來體現(xiàn)女性層次豐富的生活特征。”
每次去到金翀宇位于華山路上的家，總是能見到一些圈中熱絡面孔，圍繞桌前認真討論下個project或是倚坐庭院里喝茶聊天，沒準還能碰上個時尚大片拍攝現(xiàn)場。這個隱蔽在老式居民樓里的三層小洋房總是熱鬧而充滿人氣，巨大的落地玻璃和可以舉行烤肉派對的院子總讓人羨艷不已。屋內(nèi)隨處撒落的設計雜志、書籍和各種國外搜羅過來的小玩意都可以成為談論焦點。
游學于法國巴黎服裝公會的金翀宇曾是不折不扣的夜生活動物。回到上海后，他卻選擇了安靜的創(chuàng)作與生活。自行打版樣，采購輔料，一針一線地繡珠片，洗盡鉛華般投入真正的服裝設計中。“一件衣服縫了兩個月。過程給我?guī)淼拇筮^衣服本身。”一樓工作室，二樓起居室，構(gòu)成了他每天兩點一線創(chuàng)作宅男生活。在法國期間，他結(jié)識了書籍設計師孫浚良(les)，兩人一起成立了lesjin服裝品牌。
對于自己的設計，金翀宇給出了這樣的解釋：“lesjin不以季節(jié)作為一個系列劃分的標準，服裝并不受時間的限制，而是采用不同的面料和材質(zhì)的對比，及身體輪廓的重塑，來體現(xiàn)女性層次豐富的生活特征。”心血和靈感結(jié)合的作品有一種從容且銳利的美。
